アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contropiede"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTROPIEDEの発音

con · tro · pie · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROPIEDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROPIEDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contropiede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontropiedeの定義

ディクショナリの反撃の定義は、サッカーとシムの試合であり、相手チームの攻撃に対する反作用として即時かつ突発的な反撃アクションである。 cを作る。 cでネットワークを採点する。

La definizione di contropiede nel dizionario è nel gioco del calcio e sim., azione di contrattacco immediata e improvvisa come reazione a un attacco della squadra avversaria: azione di c.; effettuare un c.; segnare una rete in c.


イタリア語辞典で«contropiede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTROPIEDEと韻を踏むイタリア語の単語


appiede
appiede
avampiede
a·vam·pie·de
fasciapiede
fa·scia·pie·de
marciapiede
mar·cia·pie·de
palla al piede
palla al piede
passapiede
pas·sa·pie·de
piede
pie·de
prender piede
prender piede
prendere piede
prendere piede
sottopiede
sot·to·pie·de
treppiede
treppiede

CONTROPIEDEのように始まるイタリア語の単語

controparola
controparte
contropartita
contropassaggio
contropedale
contropelo
contropendenza
controperizia
contropeso
contropezza
contropiega
controplancia
controporta
contropotenza
contropotere
contropreparazìone
contropressione
controprestazione
controproducente
controprogetto

CONTROPIEDEのように終わるイタリア語の単語

articolo di fede
avere fede
avere sede
bipede
buona fede
buonafede
capripede
coerede
erede
far fede
fede
fuorisede
ganimede
in buona fede
malafede
mercede
palmipede
quadrupede
sede
velocipede

イタリア語の同義語辞典にあるcontropiedeの類義語と反意語

同義語

«contropiede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTROPIEDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contropiedeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontropiedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contropiede»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反击
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contraataque
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

counterattack
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पलटवार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هجوم مضاد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контратака
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contra-ataque
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পালটা আক্রমণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contre-attaque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

balas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gegenangriff
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

反撃
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

역습
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

counterattack
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pha phản công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்த்தாக்குதலுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

counterattack,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşı saldırı
70百万人のスピーカー

イタリア語

contropiede
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontratak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контратака
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contraatac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντεπίθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenaanval
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kontring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kontrings
5百万人のスピーカー

contropiedeの使用傾向

傾向

用語«CONTROPIEDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«contropiede»の使用頻度を示しています。
contropiedeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contropiede»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTROPIEDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contropiede»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contropiede»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contropiedeに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROPIEDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontropiedeの使いかたを見つけましょう。contropiedeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basket l'attacco
Ad un contropiede offensivo si oppone, quindi, un contropiede difensivo che, però, è indispensabile che sia più veloce e diretto di quello dello avversario. Anche se nelle azioni offensive, in generale, ci sono uno o due giocatori arretrati con ...
Giancarlo Primo, 1985
2
Basket. Difesa, contropiede, attacco, preparazione della squadra
Questo libro si articola in quattro parti, lungo le stesse linee seguite dal tecnico nel lavoro con la propria squadra: la difesa; il contropiede; l'attacco; la preparazione della squadra: allenamento, preparazione atletica, partita.
Ettore Messina, 1999
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
22) fast break, s., contropiede, fast break, s., contrattacco. fast break (to), v. i., adottare il contropiede, fast-breaking offence, s.. attacco in contropiede, fast- breaking player, s., contropiedista. fast-breaking team, s., squadra che adotta il ...
4
Sicilia
... amici❛ narrare aneddoti ✗prendere nota delle avvertenze ✉ leggere i suggerimenti☞ pianificare itinerari avventurosi ✓ stilare elenchi ✆ascoltare attentamente☞ ritrovarsi ✂fare le valigie ✎prendere in contropiede gli imbroglioni➠ sentirsi a ...
Virginia Maxwell, Duncan Garwood, 2011
5
Andalusia
... itinerari avventurosi ✓ stilare elenchi ✆ascoltare attentamente☞ ritrovarsi ✂ fare le valigie ✎prendere in contropiede gli imbroglioni ➠ sentirsi a casa a Città del Messico✗ reclamare ✍ trovare compagni di viaggio ✓ dare consigli ✑trovarsi al ...
Anthony Ham, 2010
6
Provenza e Costa Azzurra
... narrare aneddoti ✗ prendere nota delle avvertenze ✉ leggere i suggerimenti ☞ pianificare itinerari avventurosi ✓ stilare elenchi ✆ascoltare attentamente☞ ritrovarsi✂ fare le valigie ✎prendere in contropiede gli imbroglioni➠ sentirsi a casa a ...
‎2010
7
Napoli e la Costiera Amalfitana
... le valigie ✎ prendere in contropiede gli imbroglioni➠ sentirsi a casa a Città del Messico ✗ reclamare✍ trovare compagni di viaggio✓ dare consigli ✑trovarsi al posto giusto al momento giusto ☎ parlare con altri viaggiatori ✆ trovare l'anima ...
Cristian Bonetto, Josephine Quintero, 2010
8
Sud Pacifico
... amici❛ narrare aneddoti ✗prendere nota delle avvertenze ✉ leggere i suggerimenti☞ pianificare itinerari avventurosi ✓ stilare elenchi ✆ascoltare attentamente☞ ritrovarsi ✂fare le valigie ✎prendere in contropiede gli imbroglioni➠ sentirsi a ...
Rowan McKinnon, 2010
9
Toscana e Umbria
... amici ❛ narrare aneddoti ✗ prendere nota delle avvertenze ✉ leggere i suggerimenti ☞ pianificare itinerari avventurosi ✓ stilare elenchi ✆ascoltare attentamente ☞ ritrovarsi ✂fare le valigie✎ prendere in contropiede gli imbroglioni ➠ sentirsi ...
Virginia Maxwell, Alex Leviton, Leif Pettersen, 2010
10
Portogallo
... amici ❛ narrare aneddoti ✗prendere nota delle avvertenze ✉ leggere i suggerimenti☞ pianificare itinerari avventurosi ✓ stilare elenchi ✆ascoltare attentamente☞ ritrovarsi ✂fare le valigie ✎prendere in contropiede gli imbroglioni➠ sentirsi a ...
Regis St. Louis, 2009

用語«CONTROPIEDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontropiedeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Missione impossibile senza l'ok della Ue
Ancora una volta, Matteo Renzi prende tutti in contropiede. Anche il suo ministro dell'Economia. A Via Venti Settembre avevano iniziato a ... «il Giornale, 7月 15»
2
Udinese ko, pari Samp. Il Genoa ne fa 11 - Tuttosport
Show poi di Marchetti che al 23' in contropiede finalizza un'azione di rimessa dell'ArzignanoChiampo ed al 36' ntra in area dalla sinistra e ... «Tuttosport, 7月 15»
3
Calleri | Boca Juniors-Quilmes 2-1 | Video - CalcioBlog
Il centravanti, già nel mirino del Palermo, stende il Quilmes con una rabona chirurgica, al termine di un contropiede micidiale degli oroblu. «Calcioblog.it, 7月 15»
4
Risultati Ordine Arrivo Tour de France 2015 14a tappa Rodez Mende
Splendida vittoria in contropiede di Stephen Cummings (MTN - Qhubeka) che beffa i due francesi Thibaut Pinot (FDJ) e Romain Bardet (AG2R ... «Diretta Ciclismo, 7月 15»
5
EuroBasket U20, è Finale: Spagna -Serbia, tutto o niente. L'Italia si …
... permette ai giovani serbi di volare spesso in contropiede, lanciandosi sulle ali di un entusiasmo quasi mai sopito in queste due settimane. «VAVEL.com, 7月 15»
6
Amichevole dal profumo di Serie A, la Fiorentina supera il Carpi
Show poi di Marchetti che al 23′ in contropiede finalizza un'azione di rimessa dell'ArzignanoChiampo ed al 36′ entra in area dalla sinistra e ... «CalcioWeb, 7月 15»
7
E ora la ICC. Per capire da che basi si (ri)parte - fiorentina.it
Altrimenti contropiede. Il fatto suo, il neo tecnico viola, ha dimostrato di saperlo e come. Ora le risposte affidate al campo. Dei punti sopra citati ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Lione-Milan 2-1 | Video gol amichevole - CalcioBlog
Apre le marcature Fekir con un chirurgico calcio di punizione, pareggia Poli in contropiede nella ripresa, ma al 78' Lacazette non dà scampo ... «Calcioblog.it, 7月 15»
9
Diretta/ Genoa-Stubaital (risultato finale 11-0): goleada per la …
Difesa e contropiede, d'accordo. Ma non qui al Genoa. L'ambiente è buono come lo era prima, poi a Genova la qualità della vita fa stare bene. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Argentina - Magia di Calleri e poker di Cavenaghi nella serata di …
... mentre sul secondo da il “là” al contropiede poi continuato dallo stesso Palacios, e rifinito per Calleri. Una vera cooperativa del gioco, questo ... «Calcio sudamericano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contropiede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contropiede>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z