アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisogno fisiologico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBISOGNO FISIOLOGICOの発音

bisogno fisiologico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISOGNO FISIOLOGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BISOGNO FISIOLOGICOと韻を踏むイタリア語の単語


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

BISOGNO FISIOLOGICOのように始まるイタリア語の単語

bismutinite
bismuto
bisnipote
bisnonno
bisogna
bisognare
bisognevole
bisognevolmente
bisogni
bisogno
bisognosamente
bisognoso
bisolfato
bisolfito
bisolfuro
bisonte
bissare
bissestile
bissillabo
bisso

BISOGNO FISIOLOGICOのように終わるイタリア語の単語

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico

イタリア語の同義語辞典にあるbisogno fisiologicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BISOGNO FISIOLOGICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bisogno fisiologico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bisogno fisiologicoのイタリア語での同義語

«bisogno fisiologico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISOGNO FISIOLOGICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisogno fisiologicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbisogno fisiologicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bisogno fisiologico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

需求
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

necesidades
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

needs
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़रूरत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاحتياجات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потребности
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

necessidades
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাহিদা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

besoins
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keperluan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bedürfnisse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニーズ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

필요
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabutuhan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cần thiết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவைகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गरजा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ihtiyaçlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

bisogno fisiologico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymagania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потреби
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nevoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάγκες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

behoeftes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

behov
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

behov
5百万人のスピーカー

bisogno fisiologicoの使用傾向

傾向

用語«BISOGNO FISIOLOGICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«bisogno fisiologico»の使用頻度を示しています。
bisogno fisiologicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisogno fisiologico»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISOGNO FISIOLOGICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisogno fisiologico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisogno fisiologico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bisogno fisiologicoに関するニュースでの使用例

例え

«BISOGNO FISIOLOGICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbisogno fisiologicoの使いかたを見つけましょう。bisogno fisiologicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educazione all’Amore. Dialoghi e considerazioni su un ...
48. E qualè ilfine della sessualità? Bene, almeno chiediamocelo. Se non ce lo siamo mai chiesti è preoccupante. Il fine della sessualità è forse quello di sfogare il mio istinto sessuale? È quello di espletare un bisogno fisiologico? Questo del ...
Marco Ceccarelli, 2014
2
Stili alimentari e salute di genere
Introduzione Per alimentazione si intende il soddisfacimento del bisogno fisiologico della fame e della sete di cui ha bisogno l'organismo per sopravvivere. Il bisogno è fisiologico e non psicologico, ma una condizione di bisogno fisiologico ha ...
Gilberto Corbellini, 2012
3
Il sesso sconosciuto: la via dell'intimità
Il bisogno inconscio non è fisiologico Il bisogno fisiologico dello sfogo sessuale appartiene soltanto alla coscienza, la quale in ciò è validamente appoggiata da numerosi stimoli provenienti dalla sfera mentale: curiosità, preferenze, ricordi, ...
Magnino M., Carlo, 1967
4
Via il pannolino! Come dare l'addio al pannolino in una ...
Chiediamoci: per quale motivo il bambino si siede sul vasino o fa i compiti da solo? Perché questo risponde a un suo bisogno fisiologico o a una sua motivazione interna, o solo per il fatto di compiacere il genitore e magari ottenere in cambio ...
Elena Dal Prà, 2011
5
Psicologia. Corso introduttivo
1500 1000 3 ma una condizione di bisogno fisiologico ha delle conseguenze di carattere psicologico. Chiamiamo tali conseguenze psicologiche di un bisogno pulsioni. Perciò il bisogno nel ratto sfocia, attraverso processi che esamineremo,  ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
6
Metamorfosi della pulsione
L'oggetto viene dunque cercato non più sulla scia del solo bisogno (fisiologico) ma sulle ali di un desiderio (psicosessuale) che si appoggia ed è in continuità con la soddisfazione del bisogno per cui l'autoconservativo, pur essendo a ...
Munari, Mangini, 2014
7
Gli storni e l'urbanista: progettare nella contemporaneità
E del resto gli stessi uomini non mangiano solo per un bisogno fisiologico, ma per esigenze di convivialità, di golosità, ecc. Se l'atto del nutrimento venisse meccanizzato in base al puro bisogno fisiologico, allora diventeremmo come quei polli ...
Enzo Scandurra, 2001
8
TUTTO POCKET Psicologia
... n Pulsioni e incentivi Volendo considerare come punto di partenza i bisogni fisio- logici degli individui, accanto all'istinto si può considerare il concetto di pulsione, intendendola come la dimensione psicologica di un bisogno fisiologico .
AA. VV., 2012
9
Prima le donne e i bambini
E se è così, quale è stato lo spreco di energie femminili a causa dello sforzo spesso assai forte, di controllare un bisogno fisiologico cui la società ha evitato di dare risposta adeguata creando una rete capillare e efficiente di gabinetti pubblici ...
Elena Gianini Belotti, 1998
10
TUTTO - Psicologia e pedagogia
Pulsioni e incentivi Volendo considerare come punto di partenza i bisogni fisiologici degli individui, accanto all'istinto si può considerare il concetto di pulsione, intendendola come la dimensione psicologica di un bisogno fisiologico .
Barbara Colombo, 2011

用語«BISOGNO FISIOLOGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisogno fisiologicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scivola nel burrone, muore donna di 66 anni
La donna improvvisamente ha avuto un bisogno fisiologico. ... in suo aiuto, ma a sua volta si è fatto male tanto che ha avuto poi bisogno delle cure del 118. «La Nazione, 7月 15»
2
Si ferma per un bisogno fisico scivola nel torrente e muore
I carabinieri suppongono che l'operaio valsabbino abbia fermato la Saxo per fare pipì. Un impellente bisogno fisiologico da espletare, che gli è costato la vita. «Brescia Oggi, 5月 15»
3
Ragazza di 19 anni muore precipitando in un dirupo in Irpinia
Sonia Cuomo, residente a Ponticelli, alla periferia di Napoli, si è appartata in compagnia di un'amica per un bisogno fisiologico. Dopo aver scavalcato un ... «Rai News, 5月 15»
4
Italicum, Lauricella non vota: "Tradimento? No, ero in bagno"
E' una verità che appartiene alla sfera fisiologica. Non politica. ... Ma lui nega e si difende: "È la strumentalizzazione politica di un bisogno fisiologico. Non regge ... «Leggo.it, 4月 15»
5
Giuseppe Lauricella, non vota l'Italicum: "Macché tradimento, ero in …
Eppure nonostante la sua assenza Lauricella non ha dubbi: l'Italicum passerà. Certo la sua assenza, dato per assodato il bisogno fisiologico, qualche dubbio lo ... «L'Huffington Post, 4月 15»
6
Expo 2015: tutto il gusto di scoprire il mondo
Come per tutti noi, il rapporto con il cibo di una persona con disabilità multisensoriali non è solo soddisfazione di un bisogno fisiologico, ma anche un piacere. «Panorama, 4月 15»
7
Questo è il “comfort food”, un alimento che coccola e consola!
In questo caso il cibo non è più bisogno fisiologico ma psicologico. I consumatori di "comfort food" si rifugiano in quegli alimenti che offrono sicurezza sopratutto ... «055firenze, 4月 15»
8
Un testimone: "Alieksei massacrato
... quindi non poteva aver soddisfatto un bisogno fisiologico secondo l'avvocato e la presenza di un femore rotto. “Ricordo che mi hanno telefonato per dirmi che ... «Corriere Adriatico, 4月 15»
9
Fingeva di dover andare in bagno per rubare dagli spogliatoi …
Genova - Ha finto di avere un imprescindibile bisogno fisiologico e con questa scusa si è introdotto negli spogliatoi della squadra di calcetto portandosi via ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
10
Un abbraccio protegge dal freddo, dall'ansia e anche dalle malattie
Due persone che si abbracciano in una tormenta di neve che li ha sorpresi in montagna restano avvinghiati l'uno all'altro non solo per il bisogno fisiologico di ... «Corriere della Sera, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bisogno fisiologico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bisogno-fisiologico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z