アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBISSOの発音

bis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bisso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bisso

Bisso

Bisso

織物は、動物繊維繊維であり、地中海地域で処理された貝をいくつか確保しているフィラメントから得られた天然海綿の一種です。 Il bisso è una fibra tessile di origine animale, una sorta di seta naturale marina ottenuta dai filamenti che secernono alcuni molluschi la cui lavorazione era sviluppata nell'area mediterranea.

イタリア語辞典でのbissoの定義

辞書のbissoの定義は、麻のリネン織物であり、刺繍のリネンには疎なテクスチャーが使用されています。 Bissoは糸状分泌物でもあり、一部のLamellibranch軟体動物が海底に付着しています。

La definizione di bisso nel dizionario è tela di lino finissima, a trama rada, usata per biancheria ricamata. Bisso è anche secrezione filamentosa con cui alcuni Molluschi Lamellibranchi si fissano al fondo marino.

イタリア語辞典で«bisso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISSOと韻を踏むイタリア語の単語


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
confisso
con·fis·so
crocifisso
cro·ci·fis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
nabisso
nabisso
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
subisso
su·bis·so
suffisso
suf·fis·so
visso
vis·so

BISSOのように始まるイタリア語の単語

bisogno fisiologico
bisognosamente
bisognoso
bisolfato
bisolfito
bisolfuro
bisonte
bissare
bissestile
bissillabo
bissolo
bissona
bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio

BISSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
adesso
basso
contraffisso
discisso
escisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
successo
trafisso

イタリア語の同義語辞典にあるbissoの類義語と反意語

同義語

«bisso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bissoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbissoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bisso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

足丝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

byssus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

byssus
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نسالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рост волос в лобковой области
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

byssus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

byssus
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

byssus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

byssus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Byssus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

足糸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

족사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

byssus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

byssus
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிஸ்ஸஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तलम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ince iplikçik
70百万人のスピーカー

イタリア語

bisso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bisiorowymi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ріст волосся в лобкової області
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

byssus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βύσσους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

linne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

byssus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lingarn
5百万人のスピーカー

bissoの使用傾向

傾向

用語«BISSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«bisso»の使用頻度を示しています。
bissoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisso»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bissoに関するニュースでの使用例

例え

«BISSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbissoの使いかたを見つけましょう。bissoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del Bombice e del bisso degli antichi, dissertazione di ...
5 QieÎi' ultima opinione ebbe probabilmente. origine dall' aver veduta} che Ariflotile chiamò Bisso il filo lucido con cui questa Conchiglia fi fissa sugli scogli; ma Ei non lo fece certamente, se non che per' pura rassomiglianza, come per egual ...
Adamo Fabbroni, 1782
2
Introduzione alla volgar poesia in due parti divisa dal P. ...
i“ r IN DUE PARTI DIVISA AL P. GIAMBATTISTA BISSO PALERMITANO P; ROFEHOBE DI RETTORICA NEL COLLEGIO MASSIMO DI PALERMO. NUOVA EDIZIONE Molto migliorata, ed accresciuta dall'Autore :periak mente di un nuovo Libro ...
Giambattista Bisso, Scipione Maffei, 1815
3
Introduzione alla volgar poesia in due parti divisa dal p. ...
Oncèdianëo licenza a Giuseppe Orlandele' g li, Srampator di Venezia per le Dite ' del fu Franeestç di 'Niccolò 'Pezzana , di poter ristampare il Libroinrirolato I” troduzione alla 'volgar 'Poesia in due Parti divisa del 'P. Giambattistq Bisso ec.
Giambattista Bisso, Scipione Maffei, 1791
4
Introduzione alla volgar poesia in due parti divisa, dal p. ...
UZIONE _ ‚ЁА LfL A VoLGARàPpEsIA _1N тж РАЕ??? шиш, р A L Р.'61АМВАТ1 $ТА BISSO '\ PALERMITANO DELLA COMPAGNIA nl GESU' , Рта/атм dz' Делался nelColÍegía у МаЛЁто di Palermn IN LUCCA MDCCLV. ь_.. Per Vincenzo ...
Giambattista Bisso, Nicola Valentano Lisini, 1755
5
Atti della quinta riunione degli scienziati italiani tenuta ...
Riunione degli scienziati italiani. NOTA COMPARATIVA DELLE SPECIE DI CEFALOI'ODI OSSERVA'I'I SULLE COSTE DEI IABI DI NIZZA E GENOVA DAI SIGNORI VBB.ANY B BISSO Il dott. Filippo Pacini di Pistoia legge una Nota relativa. |g .
Riunione degli scienziati italiani, 1844
6
Atti
6 » subsulcatus, Bisso 7 » suhfusiformis, Basp. 8 » tubercolatus, Bisso 9 Eledimzi Aldròvzindi, Ben}: 61.. ' IO ' »' ' nieséhata,àuét. ' ' ' II » ambrosiaca, Bisso I2 Lituites nodulosus, Bisso I?) Loligo vulgaris, auct. I Il » (sagittatus) todarus,Delle Ch.
7
Atti della quinta unione degli scienziati italiani tenuta in ...
catenulatus, Fer. Olzyc°holeulhii Lii:htlznsteiùi, Siepilz olîicinalis,helle 'Chi ' Sepicla Bondeleti, Cuv. » macrosoma, Delle Oh. IIINENIÉIIIIIIIEÉGSG I: l o s o 1 Argonauta argo, L. 2 » minor, Gualtieri 5 » aster, Bisso Il » ratis, Bisso 5 Belemnites ...
Unione degli scienziati italiani 5. ; 1843 ; Lucca, 1844
8
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
rivista annuale delle scienze d'osservazione e delle loro applicazioni in Italia ed all'estero con esposizione dei lavori nazionali di statistica e storia patria. Per esso il Lab r u s turdu s, è L. psiltacus , Lacep. , L. scavatilis, Bisso, L, viridis,' Cuv.
9
Nuova Enciclopedia Popolare
BISSO (slm'. ant.).-'l'ela o panno, finissimo, preziosissimo, molle, delicato che usavano gli antichi. È opinione che il bisso propriamente fosse un lino sottilissimo dell'lndia, deli'Egitto e delle vicinanze di Illide nell'Acaja, di cui erano fatte le vesti ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bissillaro. - V. Bisillabo. Bissino. Propriam. Add., e vale Di bisso ; ma trovasi usato per lo stesso Bisso o Veste di bisso. - Apoc. volg. 74 t. : E l' osti che sono nel cielo seguitavano lui con cavalli bianchi, vestiti di bissino bianco mondo. Bal- dell.
Accademia della Crusca, 1866

用語«BISSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbissoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inaugurazione Rip Curl Store Levanto
dalle 14.00: Scuola GRATUITA di Surf e Sup on the beach con i ragazzi del team Europeo Rip Curl: Tim Bisso (campione Europeo di Surf e ... «surfcorner.it, 7月 15»
2
Cozze al limone, l'antipasto giusto per ogni cena d'estate
Raschiare la superficie esterna della conchiglia per rimuovere eventuali incrostazioni, staccare il bisso strattonandolo con la lama di un coltello ... «Casteddu on Line, 7月 15»
3
Ciclismo, il Gs Levante EuroThermo di nuovo protagonista ai …
A Darfo Boario, nel Bresciano, sono stati protagonisti due Esordienti del Gs Levante EuroThermo, Jacopo Bisso, tesserato tra i Primi Anni, ... «TuttoLevante.it, 7月 15»
4
Sant'Antioco. Italo Diana e le vie della storia.
Sempre più viva a Sant'Antioco la gara sul bisso. Genti Noa interviene sulla plemica intitolazione dello slargo davanti al Comune al maestro di ... «Tentazioni della Penna, 7月 15»
5
Tg2 Storie, il racconto della Sardegna tra mare e teatro
C'è la storia e il canto di Chiara Vigo, l'ultima sacerdotessa del bisso; e poi la commovente saggezza di Pietro Capula, pescatore di corallo ... «Casteddu on Line, 7月 15»
6
DIANO MARINA. RICHIESTO UN PARERE LEGALE SULLA GM …
“Segnaliamo – scrivono Andrea Guglieri, Cavalleri Baciri e Mimmo Bisso che in data 1 luglio il responsabile del servizio contenzioso ha ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
7
Traffico, Chiavari pronta a cambiare
... l'impatto dei cambiamenti sul traffico sarà diverso - dichiara il comandante dei vigili urbani, Federico Luigi Bisso - Conservare l'attuale senso ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
Weekend in Sardegna: Poetto wine festival, cultura e gusto ad …
L'ultimo maestro di bisso” di Susanna Lavazza, a cura della cooperativa CoolTour Gallura. Alle 21:00 in località Buoncammino la Sagra delle ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
9
Ciclismo, continua a brillare la stella del Gs Levante EuroThermo
Questi piazzamenti hanno comunque assicurato, sia a Bisso che ad Azzaro, la convocazione in vista dei campionati italiani giovanili di ... «TuttoLevante.it, 7月 15»
10
Tutto pronto per il “MareFestival 2015″ a Salina
... il documentario “Chiara Vigo: ultimo maestro di bisso marino”. Durante la kermesse saranno premiati anche il maestro orafo Gerardo Sacco, ... «Messina Sportiva, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bisso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bisso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z