アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisognevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBISOGNEVOLEの発音

bi · ʃo · gne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISOGNEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISOGNEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bisognevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbisognevoleの定義

辞書の中の貧困者の最初の定義は必要であり、適切である。 ニーズのもう一つの定義は、それが必要であるということです。 貧しいです。 必要性も必要であり、必要でもある:bでもさえ欠けている。

La prima definizione di bisognevole nel dizionario è necessario, opportuno. Altra definizione di bisognevole è che ha bisogno; bisognoso. Bisognevole è anche l'occorrente, il necessario: mancano perfino del b.


イタリア語辞典で«bisognevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISOGNEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

BISOGNEVOLEのように始まるイタリア語の単語

bislacco
bislingua
bislungo
bismutina
bismutinite
bismuto
bisnipote
bisnonno
bisogna
bisognare
bisognevolmente
bisogni
bisogno
bisogno fisiologico
bisognosamente
bisognoso
bisolfato
bisolfito
bisolfuro
bisonte

BISOGNEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるbisognevoleの類義語と反意語

同義語

«bisognevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISOGNEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisognevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbisognevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bisognevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bisognevole
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bisognevole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bisognevole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bisognevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bisognevole
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bisognevole
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bisognevole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bisognevole
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bisognevole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bisognevole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bisognevole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bisognevole
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bisognevole
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bisognevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bisognevole
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bisognevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bisognevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bisognevole
70百万人のスピーカー

イタリア語

bisognevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bisognevole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bisognevole
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bisognevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bisognevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bisognevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bisognevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bisognevole
5百万人のスピーカー

bisognevoleの使用傾向

傾向

用語«BISOGNEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«bisognevole»の使用頻度を示しています。
bisognevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisognevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISOGNEVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisognevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisognevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bisognevoleに関するニュースでの使用例

例え

«BISOGNEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbisognevoleの使いかたを見つけましょう。bisognevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
G. 150: Diremo delia morte di Federigo imperatore , che molto fu utile e bisognevole a santa Chiesa. E 186 : Rivolevano il cassero di Mutrone ,.... il quale era loro molto caro e bisognevole. S. Ag. Espos. Salm. 38 : Ella [ la legge ] ammonic che ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. A. Bisognevole, JYecessario. Stat. Pist. Jolg. 7. Sia licito a loro di potere spend ere in cera, et in oglio, e nell'allre cose bisognevili alla ditta opera. E 18. Ed altre cose a lui bbogncvili. (C) # BISOGNEVOLE . Add. Che ha bisogno, Bisognoso .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Scrittori classici italiani di economia politica ...
Ben è vero che in questo converrebbero tutti, non esservi comodo ove manchi il bisognevole ed esser la mancanza del bisognevole un vero incomodo. Ciò che indica, il comodo siccome la felicità di ciascuno verace e reale consister nel solo  ...
Francesco Algarotti (conte), Giambattista Gherardo D'Arco, Giovanni Battista Gherardo d' Arco (conte), 1804
4
Della economia nazionale parte prima libri sei
Il particolare poi s'è veduto abbondare talvolta invero di beni oltre al suo bisognevole; ma ciò non peter avvenire, che con altrettanta mancanza di quel bisognevole in altri, o in modo che il superfluo di quello sia il bisognevole di questo; ...
Giammaria Ortes, 1774
5
Scrittori classici italiani di economia politica
e si ristringano al solo bisognevole. Questa verità , coin' ella vede , per se semplicissima non appaga bastantemente i comuni economisti, i quali la apprendono per cosa astratta e poco applicabile al fatto , perchè par loro che questi termini di ...
6
Scrittori classici italiani di economia politica: parte ...
parte moderna, supplemento, indice Pietro Custodi. Il superfluo de' beni è tutto ciò che soprabbouda in alcuni per sussistere essi stessi, e ch' essi passano ad altri per la loro sussistenza - XXVIII, 208. Il bisognevole è dell'universale, ...
Pietro Custodi, 1816
7
Scrittori classici italiani di economica politica
e si ristringano al solo bisognevole. Questa verità, com'ella vede, per se semplicissima non appaga bastantemente i comuni economisti , i quali la apprendono per cosa astratta e poco applicabile al fatto , perchè par loro che questi termini di ...
8
Lettere di Giammaria Ortes ... in proposito del suo libro ...
e si ristringano al solo bisognevole. Questa verità , com' ella vede , per se semplicissima non appaga bastantemente i comuni economisti^ quali la apprendono per cosa astratta e poco applicabile al fatto , perchè par loro che questi termini di ...
Giammaria Ortes, 1804
9
Economisti classici italiani
e si ristringano al solo bisognevole. Questa verità , com' ella vede , per se semplicissima non appaga bastantemente i comuni economisti , i quali la apprendono per cosa astratta e poco applicabile al fatto , perchè par loro che questi termini di ...
Pietro Custodi (barone), 1804
10
Lettere di Giammaria Ortes ... in proposito del suo libro ...
e si ristringano al solo bisognevole. Questa verità , com' ella vede , per se semplicissima non appaga bastantemente i comuni economisti , i quali la apprendono per cosa astratta e poco applicabile al fatto , perchè par loro che questi termini di ...
Giovanni Maria Ortes, 1804

用語«BISOGNEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisognevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La proponibilità della domanda cautelare nel corso di un giudizio …
Si tratta di un rito alternativo rispetto a quello sommario, generalmente caratterizzato dall'evidenza della prova, spesso documentale e, pertanto, bisognevole di ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
2
IL COMITATO DEI CITTADINI ENNESI ADERIRÀ ALLA …
... la popolazione residente è anziana e quindi bisognevole di assistenza sanitaria più di altre zone, la decisione presa dalla Regione Siciliana ... «StartNews.it, 7月 15»
3
Amianto...e l'ex mattatoio?
... fra le altre, quella dell'ex mattatoio ubicato nel quartiere di San Lazzaro, solo menzionato, senza ricordare come sia bisognevole di interventi ... «Vivere Fano, 6月 15»
4
Migranti: a Cariati sono più i rumeni. Importante economia sommersa
Non v'è casa, in cui sia presente un anziano bisognevole di assistenza, che sfugga a questa norma. Il fatturato economico che gira in questa ... «Ecodellojonio, 6月 15»
5
VAIRANO PATENORA – Abbazia della Ferrara, Caiazza a Russo …
Segnalo, infine, che data la prossimità alla cappella dell'altissima abside della chiesa, pure essa bisognevole di messa in sicurezza, ... «Paesenews, 6月 15»
6
Altofonte, ha preso il via l'opera di decespugliamento delle strade
Pulizia anche in via Ferrovia Ovest, anche questa malmessa e bisognevole di un efficace intervento di decespugliamento. Soddisfatto il ... «Monreale News, 5月 15»
7
Volontari in azione per ripulire le sponde del lago di Guardialfiera
... sull'intera area del lago, certamente bisognevole di radicali interventi di bonifica dalle tante discariche a cielo aperto presenti nel circondario. «Termoli Online, 5月 15»
8
Rossano, 600mila euro per le strade montane
... lungo circa 4,5 km, era da tempo dissestato, con il fondo stradale gravemente compromesso e bisognevole di manutenzione straordinaria. «Ecodellojonio, 5月 15»
9
Meglio tardi che mai!
Un'arteria bisognevole con ogni urgenza di rifacimento del fondo stradale divorato dall'usura e pieno di buche, di ricostruzione dei parapetti ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 5月 15»
10
Il giorno (triste) della pensione
Noi siamo l'interfaccia tra un sistema che taglia servizi e un'umanità sempre più sofferente e bisognevole di assistenza. Noi siamo come gli ... «Live Sicilia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bisognevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bisognevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z