アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blondin"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBLONDINの発音

blondin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLONDINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBLONDINはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«blondin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのblondinの定義

辞書の中のブロンディンの定義は、ダム、橋などの建設に使用される輸送システムであり、荷を運ぶキャリッジが動くロープを支えるパイロンからなる。

La definizione di blondin nel dizionario è sistema di trasporto usato nella costruzione di dighe, ponti e sim., costituito da piloni che sostengono una fune lungo la quale si sposta il carrello che porta il carico.


イタリア語辞典で«blondin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLONDINと韻を踏むイタリア語の単語


astragalo di Gaudin
astragalo di Gaudin
cespica di Gaudin
cespica di Gaudin
dindin
din·din
mujahiddin
mujahiddin
saeppola di Naudin
saeppola di Naudin
secione di Gaudin
secione di Gaudin

BLONDINのように始まるイタリア語の単語

bloccasterzo
bloccato
bloccatura
blocchetto
blocchiera
blocchista
blocco
blocco motore
blocco psichico
block-notes
blockbuster
Blockhaus
blog
blogger
blonda
bloody mary
blooper
blouson
blouson noir
blow up

BLONDINのように終わるイタリア語の単語

Kelvin
Zeppelin
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

イタリア語の同義語辞典にあるblondinの類義語と反意語

同義語

«blondin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLONDINの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blondinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのblondinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«blondin»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

布隆丹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Blondin
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blondin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

blondin
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بلوندين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Блондэн
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

blondin
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

blondin
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

blondin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

blondin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blondin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

blondin
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

blondin
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Blondin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Blondin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

blondin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

blondin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

blondin
70百万人のスピーカー

イタリア語

blondin
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blondin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Блондена
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Blondin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Blondin
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Blondin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blondin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Blondin
5百万人のスピーカー

blondinの使用傾向

傾向

用語«BLONDIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«blondin»の使用頻度を示しています。
blondinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blondin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLONDIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blondin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blondin»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、blondinに関するニュースでの使用例

例え

«BLONDIN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からblondinの使いかたを見つけましょう。blondinに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poirot sul Nilo
Monsieur Gaston Blondin, proprietario di quel piccolo ristorante alla moda che si chiamava “Chez Ma Tante” non era tipo da profondersi in particolari cerimonie per rendere onore a gran parte della sua clientèle. Ricchezza, bellezza, nobiltà e  ...
Agatha Christie, 2010
2
Impegno totale. Come i manager migliori creano la cultura e ...
«Siete convinti _ gridò Blondin _ che riuscirò a superare le cascate con questa carriola?». «Sì!» risposero tutti all'unisono. «Splendido! _ disse lui _ E allora chi vuole salirci?». Molti nella folla risero, ma poi compresero che Blondin non stava  ...
Chester Elton, Gostick, Elton, Adrian Gostick, 2013
3
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
E l'occasione per ricordare la straordinaria carriera di Jean-Francois Gravelet ( 1824-1897), più noto sotto il nome di Blondin. Egli fu senza dubbio l'acrobata equilibrista più famoso del suo tempo. Rimane celebre per aver esercitato la sua arte ...
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
4
Le grandi indagini di Poirot
Quella sera, monsieur Blondin aveva esercitato queste sue prerogative regali per ben tre volte: una duchessa, un famoso corridore automobilistico e un ometto dall 'aspetto piuttosto comico con un paio di baffi neri smisurati che a nessuno, ...
Agatha Christie, 2012
5
Il maestro magro
«Quello che si faceva appendere col cavallo?» «Non stava appeso. Sennò non sarebbe precipitato.» «Eppure...» «Besozzi ci scrisse sopra un articolo fantastico. Dove raccontava che il Corradini, che con Blondin era ormai diventato un corpo ...
Gian Antonio Stella, 2010
6
Opere del signor Bernardo di Fontenelle membro ...
Nel 1712.. il Signor Blondin entrò nell* Accademia in qualità di Allievo del Signor r Reneaume. Si è veduto di lui uscire alla luce un solo Scritto , in cui cangiava di al'cu~. ne specie di Piante , igeneri, lotto de' quali" il Signor di Tourncfort le ...
Bernard : de Fontenelle, 1765
7
Bullettino delle scienze mediche
Di statistiche ne abbiamo poche, e le maggiori per numero di casi sono sempre quelle del Blondin e del Porta citate dallo stesso Corradi. Il Blondin nel 1836 rese conto di 84 operazioni; ebbe 5 morti, 9 casi di cancrena del lembo, 3 di non ...
8
Annali universali di medicina
Anche Velpeau nel suo trattato delle malattie delle mammelle riferisce cinque casi di cancro , tutti sotto forma di scirro. Due altri ci sono riferiti da Ippolito Larrey. Vidal , Bérard , Blondin arricchiscono alla loro volta la collezione storica di questa ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
9
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Morta la testatrice , Blondin pretese , in virtù di questa disposizione, aver diritto all 'usul'rutto della terza parte o alla proprietà del sesto de' beni lasciati da sua moglie; ma Watre' , tutore de' minori Dezerable , vi si 0 pose. Il tribunal di Abbeville ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1829
10
Cronistoria dei teatri di Modena dal 1539 al 1871 del ...
27 Ottobre - La famiglia Francese dei ragazzi Blondin diede un variatotrattenimento di giuochi originarii Inglesi. ed esercizii ginnastici del tutto nuovi. Cinque erano i fratelli Blondin: Federico di 17 anni, Adolfo d'11, Leone di 7 . Giacomo di 5 e ...
‎1873

用語«BLONDIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblondinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Gianni Mura il premio "Blondin"
Prima della tappa del Tourmalet al Tour, Gianni Mura, storica firma di Repubblica, ha ricevuto il 'premio Antoine Blondin', dedicato allo scrittore ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Tour de France, Cavendish vince con una volata da manuale …
Antoine Blondin, il più celebre dei cantori del Tour, gli dedicò cento versi. Grossard era popolare, e gli capitò di resistere dieci giorni in testa ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Dalle funivie alle onde artificiali per i surfisti
In questo caso molto, visto che la tecnologia sviluppata da Leitner in decenni di progettazione di funivie, seggiovie, telecabine, blondin e ... «Panorama, 7月 15»
4
La Francia dello sci alpino per la stagione 2015-2016
Gruppo A gare tecniche: Mathieu Faivre, Thomas Fanara, Jean-Baptiste Grange, Julien Lizeroux, Thomas Mermillod-Blondin, Steve Missillier, ... «NEVEITALIA.IT, 5月 15»
5
Riccardo Tonetti vince la Coppa Europa maschile
... Mattia Casse, nono l'austriaco Thomas Mayrpeter, decimo il francese Thomas Mermillod-Blondin. Gli altri azzurri: undicesimo Siegmar Klotz, ... «NEVEITALIA.IT, 3月 15»
6
Gli Azzurri per Garmisch e Bansko.Bassino superg
Gigante Uomini: Faivre, Fanara, Mermillod-Blondin, Missillier, Muffat-Jeandet, Pinturault, Richard Superg Donne: Bailet, Barthet, ... «Fantaski.it, 2月 15»
7
La Francia per le gare di Coppa del Mondo di Saalbach e Maribor
... di Saalbach-Interglemm di domenica 22 scenderanno in pista Johan Clarey, Guillermo Fayed, Thomas Mermillod-Blondin, Alexis Pinturault, ... «NEVEITALIA.IT, 2月 15»
8
Mondiali su Distanze Singole: storico Fabio Francolini, argento nella …
Niente da fare per la canadese Ivanie Blondin, argento ma comunque contenta. Si classifica al quattordicesimo posto la 24enne – ha compiuto ... «NEVEITALIA.IT, 2月 15»
9
Mondiali di Sci 2015 | Supercombinata maschile: oro per Hirscher …
22:41 - Quinto tempo per il francese MERMILLOD BLONDIN Thomas (+0.89). Ecco la classifica temporanea: Schermata 2015-02-08 alle 22.40. «Outdoorblog.it, 2月 15»
10
Discesa della combinata . Paurosa caduta di Bank
... 9 Hirscher (Aut), 10 Mermillod Blondin (Fra), 11 Cavaziel (Svi), 12 Baumann (Aut), 13 Jansrud (Nor), 14 INNERHOFER, 15 Zampoa (Slk), ... «La Gazzetta dello Sport, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blondin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/blondin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z