アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"check-in"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHECK-INの発音

check-in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHECK-INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHECK-INはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«check-in»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
check-in

チェックイン

Check-in

英国のチェックインは、イタリアの受理で、一般的なホテル、病院、病院、港湾、空港、公共サービスにおける個人情報の登録を通じて入国手続を示すために使用されます。 例えばホテルで予測される場合、ユーザの出力は、いわゆるチェックアウトによって登録される。 Il termine inglese check-in, in italiano accettazione, viene utilizzato per indicare la procedura di ammissione, tramite registrazione di dati personali, in alberghi, ospedali, porti, aeroporti e servizi pubblici in generale. Dove è previsto, ad esempio negli alberghi, viene registrata anche l'uscita degli utenti tramite il cosiddetto check-out.

イタリア語辞典でのcheck-inの定義

チェックインの定義は、空港で出発した乗客の航空券および荷物をチェックして登録することです。

La definizione di check-in nel dizionario è controllo e registrazione del biglietto e del bagaglio dei passeggeri in partenza negli aeroporti.

イタリア語辞典で«check-in»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHECK-INと韻を踏むイタリア語の単語


add-in
add-in
drive-in
drive-in
sit-in
sit-in
tap-in
tap-in
teach-in
teach-in

CHECK-INのように始まるイタリア語の単語

che tipo di
che tira a
che va oltre
cheap
checca
checché
checchessia
check list
check up
check-control
check-panel
check-point
check-sound
check-up
cheddar
cheddite
chedivè
cheek to cheek
cheerleader
cheeseburger

CHECK-INのように終わるイタリア語の単語

Kelvin
Zeppelin
cincin
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
lavorare in
login
made in
mannequin
refrain
satin
sit in
spin
work in
yin

イタリア語の同義語辞典にあるcheck-inの類義語と反意語

同義語

«check-in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHECK-INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語check-inを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcheck-inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«check-in»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

登记
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

registrarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

check in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेक इन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحقق في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проверять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o check-in
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´enregistrer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendaftar masuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einchecken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チェックイン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

체크인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mriksa ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký vào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிபார்க்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चेक इन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

check
70百万人のスピーカー

イタリア語

check-in
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zameldować się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевіряти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

check-in
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

check-in
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

so
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

checka in
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjekke inn
5百万人のスピーカー

check-inの使用傾向

傾向

用語«CHECK-IN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«check-in»の使用頻度を示しています。
check-inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«check-in»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHECK-IN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«check-in»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«check-in»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、check-inに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHECK-IN»の引用

check-inという言葉で有名な引用文や文章
1
Diane Frolov
Un uomo non dovrebbe lasciare questa terra con degli affari in sospeso. Egli dovrebbe vivere ciascun giorno come se fosse un check-in prima del volo. Egli dovrebbe chiedersi ogni mattina, sono pronto per il decollo?

«CHECK-IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcheck-inの使いかたを見つけましょう。check-inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le nuove professioni del web: Fate del vostro talento una ...
Check-in bere! La geolocalizzazione è l'insieme di tecnologie capaci identificare la posizione fisica nel mondo reale di un oggetto. Lo sviluppo dei device mobili di nuova generazione ha incrementato a dismisura le possibilità di integrazione ...
Giulio Xhaet, 2012
2
Social media e comunicazione di marketing. Presidiare la ...
In questo modo Facebook consente ai suoi utenti di fare check-in, così come Foursquare consente di fare da sempre. Mentre Foursquare nel nostro Paese è ancora un social network di nicchia, Luoghi può avvalersi dei milioni di utenti che  ...
Alessandro Prunesti, 2013
3
Promozione e comunicazione per i «nuovi» operatori ...
Check-in In italiano si traduce con "accettazione" ma per il suo contenuto il significato può essere esteso ad accoglienza e registrazione. Si tratta delle formalità da espletare all'arrivo. La registrazione dell'ospite, che a seconda della tipologia ...
Rita Apollonio, Giulia Carosella, 2004
4
Geolocalizzazione e mobile marketing. Fare business con le ...
possibilità di creare promozioni: sia Facebook Luoghi sia Foursquare incoraggiano le aziende a creare promozioni speciali che stimolino gli utenti a fare check-in nei loro punti vendita. Le opzioni disponibili per creare promozioni, tuttavia, ...
Alessandro Prunesti, Prunesti, Lalli, Fabio Lalli, 2011
5
Il sapore delle emozioni. Ritrovare il gusto della vita per ...
Il check-in emotivo Come in un viaggio aereo, il nostro percorso sulle emozioni inizia con un check-in. Il protocollo di check-in, perfezionato da Jim e Michele McCarthy (McCarthy and McCarthy, 2001) e un gran numero di partecipanti ai loro ...
David Papini, 2013
6
Compact Oxford Italian Dictionary
... keep in N tenere sotto controllo E vt verificare; controllare <tickets>; (restrain) contenere; (stop) bloccare vi controllare; N on something controllare qualcosa I check in vi registrarsi all'arrivo (in albergo); Aeron fare il check—in E] vt registrare  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
7
Linux. Guida di riferimento
ci [opzioni] file Permette di effettuare il check-in delle revisioni, ci memorizza il contenuto dei file di lavoro specificati dall'argomento file nei corrispondenti file RCS. Normalmente, ci cancella il file di lavoro dopo averlo memorizzato nel file RCS ...
Ellen Siever, 2001
8
Inglese in viaggio
Did you pack your luggage yourself? Traveller Yes, l did. Customs official: And are you carrying anything for anyone else? Traveller No. Customs official: That's fine. Thank you very much. Leaving: Check-in Check-in assistant. Can l see you ...
Daniel Stephens, 2002
9
Francese al volo
M. Deschamps: C'est ici que se fait le check-in pour Genève? È qui il check in per Ginevra? Non Monsieur, vous devez aller au poste 28, juste à côté. No, signore, deve andare alla postazione 28, qui Signor Deschamps: L'employé: Assistente ...
Marie Cerati, 2008
10
Giappone
Per trascorrere la notte in un manga kissa si spendono circa ¥2500 (per otto ore): il costo è risibile. Dopo aver fatto il check-in al banco della reception e pagato in anticipo il servizio, si viene fatti accomodare un grazioso spazietto privato.
Chris Rowthorn, 2010

用語«CHECK-IN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcheck-inという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Babes in Toyland, l'urlo primordiale del rock'n'roll - Il Manifesto
Ma il lavoro è sempre lo stesso: ti alzi, guidi, fai il check-in in albergo, fai il soundcheck, ceni, aspetti, suoni, torni all'albergo. È una lunga ... «il manifesto, 7月 15»
2
Fiumicino, riapre molo D. Previsti 300mila passeggeri - Lazio - ANSA.it
Nonostante la ridotta utilizzazione del Terminal 3 che perdura per l'intera giornata di sabato, le operazioni di check-in e i controlli di sicurezza ... «ANSA.it, 7月 15»
3
One Direction: Vizi e lussi da star! | meltyfan.it
... da una parte all'altra del pianeta a loro piacimento, senza neanche il bisogno di fare il check-in online o correre il rischio dell'overbooking; ... «meltyfan.it, 7月 15»
4
Anche KAYAK ha la sua applicazione per Apple Watch - iPhone Italia
... relative ai tuoi viaggi sul tuo Apple Watch, quindi potrai vedere lo stato dei voli e orari per check-in/check-out in albergo e auto a noleggio. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
5
Himalayan Highest Mtb Race, day zero - Solobike.it
... con le consuete difficoltà legate al peso dei bagagli e all'imballaggio della bicicletta, oggetto misterioso in tutti i check-in del mondo. «SoloBike.it, 7月 15»
6
Salta il volo delle vacanze, incubo per 64 passeggeri a Pescara …
PESCARA. Due check-in fatti a vuoto, con tanto di bottigliette d'acqua fatte abbandonare nel cestino, otto ore di attesa e alla fine niente ... «Il Centro, 7月 15»
7
Dimmi da dove vieni e ti dirò che viaggiatore sei
Un'emozione che accomuna gli europei è il forte nervosismo causato dai ritardi, le file chilometriche al check-in e la restrizione sul bagaglio o ... «Panorama, 7月 15»
8
Crescono i viaggi d'affari. Dal cibo tedesco al design spagnolo, ecco …
... manager intervistati, mentre a Londra sembra essere particolarmente apprezzata la rapidità diffusa delle procedure di check-in e check-out, ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Alitalia: lancia nuova tariffa "Light" - ultimaora - flash news 24 …
I passeggeri che decideranno di viaggiare con Light, conclude la nota, dovranno effettuare il check-in esclusivamente online, oppure negli ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Vuoi volare gratis? Aiuta United Airlines a trovare i buchi nella sua …
... sua flotta per un'ora a causa di un'intrusione nel suo sistema di prenotazione che impediva ai viaggiatori di fare il check-in e nel sistema che ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Check-In [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/check-in>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z