アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blouson"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBLOUSONの発音

blouson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLOUSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBLOUSONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«blouson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのblousonの定義

辞書のブルゾンの定義は短いジャケット、blusottoです。

La definizione di blouson nel dizionario è giubbotto corto, blusotto.


イタリア語辞典で«blouson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLOUSONと韻を踏むイタリア語の単語


chirieleison
chi·rie·lei·son
cipresso di Lawson
cipresso di Lawson
clacson
clac·son
diapason
dia·pa·ʃon
elson
el·son
erba mazzolina di Ascherson
erba mazzolina di Ascherson
kyrie eleison
kyrie eleison
liaison
liaison
madison
madison
maison
maison
renaiola di Morison
renaiola di Morison
sanfason
sanfason
semidiapason
se·mi·dia·pa·son
sesleria di Tuzson
sesleria di Tuzson
sparviere di Lawson
sparviere di Lawson
succiamele di Clauson
succiamele di Clauson
telson
tel·son

BLOUSONのように始まるイタリア語の単語

bloccasterzo
bloccato
bloccatura
blocchetto
blocchiera
blocchista
blocco
blocco motore
blocco psichico
block-notes
blockbuster
Blockhaus
blog
blogger
blonda
blondin
bloody mary
blooper
blouson noir
blow up

BLOUSONのように終わるイタリア語の単語

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
don
e non
fashion
location
mission
non
on
promotion
session
ton
won

イタリア語の同義語辞典にあるblousonの類義語と反意語

同義語

«blouson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLOUSONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blousonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのblousonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«blouson»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

束腰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blusón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blouson
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

blouson
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بلوزة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блузон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

blouson
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

blouson
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouffante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

blouson
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blouson
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブルゾン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

블루종
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blouson
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

blouson
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

blouson
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

blouson
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

blouson
70百万人のスピーカー

イタリア語

blouson
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Kurtka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блузон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bluzon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

blouson
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dienstblouson
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blouson
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blouson
5百万人のスピーカー

blousonの使用傾向

傾向

用語«BLOUSON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«blouson»の使用頻度を示しています。
blousonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blouson»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLOUSON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blouson»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blouson»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、blousonに関するニュースでの使用例

例え

«BLOUSON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からblousonの使いかたを見つけましょう。blousonに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fortuna e sfortuna della donna sposata. Sociologia della ...
Capitolo secondo L'invenzione di un matrimonio «indolore» II presidente, affascinato, ringrazia Blouson-Bleu: - Ti do la mano di mia figlia. - La sua mano? esclama Blouson-Bleu. Che crudeltà! Aspetti, non la tagli. - Macché! Voglio dire che ti ...
De-singly Francois, 1994
2
Guardaroba perfetto: Regole e consigli per rinnovare il look ...
IL. BLOUSON. IN. PELLE. Nel guardaroba ho trovato... Il più classico dei giubbotti, quello di pelle è ormai portato a tutte le età, anche con la gonna. Un must quando si viaggia in moto e si va ai concerti rock. Jeans sdruciti, t-shirt con scritte ...
Carla Gozzi, 2013
3
Diario di scuola
Ieri il blouson noir della mia adolescenza faceva già paura al borghese, poi venne il teppista della mia giovinezza a spaventare il benpensante; oggi sono i giovani delle banlieues a terrorizzare il buffone. Eppure, come il borghese di ieri non ...
Daniel Pennac, 2008
4
Großer Lernwortschatz Italienisch aktuell
... Jacken und Anzüge) cappotto (= Mantel) • impermeabile (= Regenmantel) • spolverino (= Staubmantel) • pelliccia (= Pelzmantel) • trench (= Trenchcoat) • giacca a vento (= Anorak) • parka • giubbotto / blouson (= Blouson) • giacca (= Jacke ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
5
La torre
“Il dieselè sequestrato” dichiarò unodei tre uomini con il blouson. “Questa èun' emergenza, velo abbiamogià spiegato.” “E naturalmente lesarà restituita la quantitàdi carburanteche lespetta, cittadino capitalista,” gridòil secondo nel silenzio ...
Uwe Tellkamp, 2012
6
Ma come ti vesti!?
caban, blouson, chiodo, anorak, k-way: per essere indossati con stile questi capi presuppongono un vero studio del look che sembra semplice ma, attenzione, non lo è! Tutti richiedono abbinamenti diversi. Quindi attenzione ai volumi: i corti,  ...
Carla Gozzi, Enzo Miccio, 2014
7
Stile Restart
GIACCONI/GIUBBOTTI Blouson– Un blouson, come quelli sul modellodalla SecondaGuerraMondiale, èun'ottima opzione che sostituiscela giacca nel momento incuiti sembreràchesiatroppo elegante. Iblousonsonosenzatempoericordano ...
ESSEZETATI, 2013
8
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Ed è proprio la mano con la catena, organo minaccioso del blouson noir, ad essere staccata dal corpo. Se infatti Yvonne si trovasse di fronte l'uomo tutto intero morirebbe dallo spavento. Nell'articolo, Calvino intuisce che un racconto come ...
Cesare Bermani, 1991
9
I colori del vestire: variazioni, ritorni, persistenze
Il fenomeno viene assorbito e rielaborato con segni caratteristici da un paese all' altro: dai blouson noir francesi agli halbstarken tedeschi ai rockers inglesi, ovunque i giubbotti di pelle nera - decorati con disegni, cerniere, borchie, catene,  ...
Lia Luzzatto, Renata Pompas, 1997
10
Panorama
^^H| Lo e dit ^ (240 mila ^HF T-shirt bian e al blouson La Pelotas Tennis è una nuova ! ga. della Camper in edizione limitata (401 paia), venduta fino al 15 luglio. Design, colon e materiali sono ispirati al mondo del tennis e in particolare ai ...

用語«BLOUSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblousonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maserati a Vele spiagate sulla rotta del tè
... terra, capi tecnici, ecologici (come il blouson totalmente impermeabile con cuciture nastrate, realizzato in materiale riciclato) e confortevoli. «Tuttosport, 7月 15»
2
Talenti alla Mercedes Benz Fashion Week Berlin
Dove in un gioco di contrasti, blouson, scamiciati, top, mantelli, abiti in lane spesse, su pantaloni morbidi o gonne midi, in toni neutri e dolci ... «Vogue.it, 7月 15»
3
Frau Merkel: “Chiamatemi Anghela!…”
Ora Tsipras, abbandonato dal fascinoso compagno Varoufakis, che ha pensato bene di defilarsi con la valigia carica di blouson noir ( gli stessi ... «2duerighe, 7月 15»
4
Aria nuova da Schiaparelli: Guyon tra barocco, tartan e metal-chic
... oppure - i pezzi più contemporanei - le casacche dai riflessi metal e dalla stampa cocco, le ampie gonne e i blouson dai bagliori argentei. «Fashion Magazine, 7月 15»
5
Saldi: le strategie dei buoni affari
... una felpa con cappuccio, una tuta. Al posto della camicia, maglie, blouson e T-shirt di seta lavata (proposte da Emporio e da Giorgio Armani). «La Stampa, 7月 15»
6
FERRAGAMO: L'ELEGANZA ECLETTICA E FACILE
I pantaloni alti in vita si mettono con le felpe in neoprene con motivo di lettering e i blouson sportivi con ricami di cactus e scimmie, ispirati ... «L'Opinionista, 7月 15»
7
Dior Homme, Kenzo, Balmain, Hermès: creatività senza estremismi
Non manca il colore vivo, assoluto: giallo per lo spolverino, arancio per il blouson, rosso intenso per il pull aderente. Da Balmain, il direttore ... «Fashion Magazine, 6月 15»
8
Corneliani collezione uomo pe 2016 a Milano Moda Uomo
In effetti la Corneliani collezione uomo pe 2016 è un mix di stili: tessuti a motivi jacquard con influssi etnici per abiti blouson, camicie e ... «Top Look, 6月 15»
9
Calvin Klein reinventa il jeans - Foto
... Calvin Klein per la prossima primavera-estate sotto forma di pantaloni, blouson e felpa. Ma perchè rifare il jeans quando esiste già il denim? «Giornale di Sicilia, 6月 15»
10
Moda Uomo Milano primavera estate 2016, da Gucci e Prada a …
Poi tante giacche e blouson asimmetrici in felpa e pelle morbida montata su un tessuto elasticizzato. Divise da palestra che si possono ... «LiberoQuotidiano.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blouson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/blouson>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z