アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sit-in"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIT-INの発音

sit-in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIT-INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIT-INはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sit-in»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

座り込み

Sit-in

シットイン、または座って、抗議者のインスタンスに注意を引き付けるために地域の職業に基づく抗議の一形態です。 公務員や私的に競争している民間企業の通り、広場、近接性は、非暴力的な闘争の一形態として従業員によって提案されたシチインの典型的な場所です。 シチズンは、Sixty-Eightの学生運動によって使用され、依然としてイタリアでも抗議の一形態である。 この練習の遠隔の証拠は、古代後期にまでさかのぼり、アリウス主義の追随者であるジュスティナ皇后両陛下との不和の中で、ミラノ市の主教であるサンタ・アムブロジオを見ました。 牧歌的な礼拝の教会で、アンブローズは天皇の降下まで昼夜の夜に礼拝の場所を占領しました。 Il sit-in, o sit down, è una forma di protesta basata sull'occupazione di un'area allo scopo di attirare l'attenzione sulle istanze dei contestatori. Strade, piazze e prossimità di uffici governativi o di società private contestate sono i tipici luoghi di un sit-in, proposto dai suoi praticanti come forma di lotta nonviolenta. Il sit-in è stato utilizzato dai movimenti studenteschi del Sessantotto ed è a tutt'oggi una forma di protesta diffusa anche in Italia. Una remota attestazione di questa pratica risale alla tarda antichità e vide protagonista Sant'Ambrogio, allora vescovo nella città di Milano, nei suoi dissidi con l'imperatrice Giustina, seguace dell'Arianismo: essendo venuto a conoscenza dell'intenzione di Giustina di destinare una chiesa al culto ariano, Ambrogio occupò il luogo di culto notte e giorno fino a ottenere la desistenza dell'imperatrice.

イタリア語辞典でのsit-inの定義

辞書の座談会の定義は、地面に座って抗議して公共の場所を占める人々の集まりです。

La definizione di sit-in nel dizionario è raduno di persone che per protesta occupano luoghi pubblici stando sedute per terra.

イタリア語辞典で«sit-in»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIT-INと韻を踏むイタリア語の単語


add-in
add-in
check-in
check-in
drive-in
drive-in
tap-in
tap-in
teach-in
teach-in

SIT-INのように始まるイタリア語の単語

sit in
sitar
sitare
sitcom
sitesi
sitibondo
sitiofobia
sitiologia
sitiomania
sitire
sito
sitofilace
sitofobia
sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi

SIT-INのように終わるイタリア語の単語

Kelvin
Zeppelin
cincin
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
lavorare in
login
made in
mannequin
refrain
satin
sit in
spin
work in
yin

イタリア語の同義語辞典にあるsit-inの類義語と反意語

同義語

«sit-in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIT-INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sit-inを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsit-inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sit-in»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

静坐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sit-in
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sit-in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हड़ताल जिस के दौरान मज़दूर बैठते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعتصام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сидячая забастовка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manifestação pacífica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বসতে-ইন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sit-in
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

duduk-dalam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sit-In
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

座り込み
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연좌 데모
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njagong ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngồi trong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிட்-இல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बसून-इन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oturma eylemi
70百万人のスピーカー

イタリア語

sit-in
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sit-in
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сидячий страйк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sit-in
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάθονται-in
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sit-in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sit-in
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sit-in
5百万人のスピーカー

sit-inの使用傾向

傾向

用語«SIT-IN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«sit-in»の使用頻度を示しています。
sit-inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sit-in»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIT-IN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sit-in»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sit-in»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sit-inに関するニュースでの使用例

例え

«SIT-IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsit-inの使いかたを見つけましょう。sit-inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
ARTICULUS 2 Utrum spes sit in alia vi quam in concupiscibili (I-II, q. 40, a. 2) Ad secundum sic proceditur. 1. Videtur quod spes non sit in alia vi quam in concupiscibili. Arduum enim vel difficile non addit aliquam rationem appetibilis supra ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
2
Imperium
blemi, che ho già incontrato in Iran e in Libano e che viene ovunque definita col nome inglese di sit-in. Il numero di persone partecipanti a un sit-in può variare da qualche decina a qualche decina di migliaia e passa. Càpitano anche sit-in di ...
Ryszard Kapuściński, 2010
3
La somma teologica. Testo latino e italiano
7] ; quarto, de immutabilitate [q. 9] ; quinto, de imitate [q. 11]. Circa primum quaeruntur octo. Primo: utrum Deus sit corpus. Secundo : utrum sit in eo compositio formae et materiae. Tertio: utrum sit in eo compositio quiddi- tatis, sive essentiae, ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
4
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
D. de con- diet, cans. dat. cans, non secut. constiluenda sit in permutatione , vel alio contractu innominato. pag. 1314 Cap. XX. An pupillus naturaliter oblige- tur absque tutoris aucloritate. зз 1317 Cap. XXI. An condictio furtiva adver- sus ...
Jacques Cujas, 1836
5
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Ergo sequetur quod motus infinitus sit in tempore finito; quod est impossibile. Hoc autem ideo sequitur, quia in quo tempore movetur A, moventur omnia alia, quae sunt infinita numero. Nec differt quantum ad propositum pertinet, utrum motus ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
6
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
Siltcr- blocks, ЬоггеШ áeeoppiati- SISTUL'M. » a kinJ of musical instrument, torta di tttumenlo muucalc. то SIT, P. л. e a. to repose upon a seat. sedere, stare a sedere, stare assiso. Tu sii il table, main si a tavola . To sit in the sun , sure al sole .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Gregorianum
Econtrario hoc nomen mediator dat intelligi, quod aliquid sit factum in mediatore ratione cuius dicatur mediator. Sed cum nichil sit factum in Christo, inquantum est Deus, oportet, quod, inquantum est homo‚ aliquid factum sit in eo. Auch in den ...
8
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
... quaedam figura solida a cuius medio ad extremitates omnes lineae ductae sint aequales, oportet «quodhuius», scilicet sphaerae aereae «hoc quidem», scilicet materia, sit in quo erat id quod «facit generans», scilicet forma; et hoc sit in illo, ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
9
Statuta civilia, et criminalia communitatis Leonati cum ...
Procedendum quomodo sit in causi; crimalibu; . Cap. 8 . Procedendum quomodo sit , Reo confitente . Cap. 1 3. Procedendum quomodo sit contra comparentem , si crimen non sit plenè probatum . Cap. 1 9. Procedendum ansh' quando sit in ...
Antonio Savoldi, Jo ..... Jacobus Zambelli, Giovanni Giacomo Zambelli, 1722
10
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Haec autem est visio Dei secundum intellectum, quia per hanc fiit quasi quidam contactus Dei ad intellectum; cum omne cognitum sit in cognoscente secundum quod cognoscitur; sicut etiam corporalis tactus ad delectabile corpo- reum inducit  ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002

用語«SIT-IN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsit-inという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sit-in porti sardi, no a deposito scorie
(ANSA) - CAGLIARI, 26 LUG - Da Cagliari a Olbia-Golfo Aranci, da P.Torres a La Caletta-Siniscola ancora mobilitazione per dire no all'ipotesi ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Sit-in in piazza di "Noi con Salvini-Salerno": "Aiuti anche agli italiani"
Lunedì 27 luglio, a partire dalle 10, il movimento "Noi con Salvini-Salerno" terrà un sit-in a piazza Amendola, per sollecitare pubblicamente un ... «SalernoToday, 7月 15»
3
Barletta Calcio, mercoledì il sit-in Seduta consiliare in programma …
Sarà probabilmente l'ultima occasione per imbastire azioni di salvataggio concrete, visto che da quel momento in poi resteranno soltanto ... «Barletta Sport, 7月 15»
4
Nucleare, domani sit-in in Sardegna del movimento NoScorie
Il Coordinamentu Comitados "NoNucle-NoScorie" hanno promosso per domani dalle 7 alle 14 sit-in di sensibilizzazione nei porti della ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
5
Sit-in di protesta contro i tagli delle risorse
Firenze, 24 luglio 2015 - Una protesta sindacale. C'è stato un sit in, oggi, davanti alla sede della Ragioneria Territoriale di Stato di Firenze, per ... «La Nazione, 7月 15»
6
“La Terra dei Fuochi continua a bruciare”, sit-in del comitato …
Così il comitato civico succivese “DifendAtella”, che per sabato 25 luglio, alle 10.30, ha organizzato un sit-in dinanzi all'ex Municipio di Atella, ... «PUPIA, 7月 15»
7
Forestazione, sit-in permanente alla Comunità Montana dell'Ufita
I lavoratori forestali della Comunità Montana dell'Ufita in sit-in permanente da stamattina per protestare contro la mancata assunzione da parte ... «Irpinia Focus, 7月 15»
8
Vertenza in stallo, previsto sit-in
Un sit-in di protesta, previsto per la prossima settimana davanti alla sede dell'Asp 6 di Palermo, per accelerare l'iter di reintegro al lavoro dei 60 ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
9
L'impegno di Scarlino: la produzione resta a Taurisano. Sit-in dei …
Sit-in dei lavoratori e incontro tra sindacati Flai Cgil, Ugl, amministratore dell'azienda e viceprefetto Aprea. Raggiunta l'intesa per il ... «Lecceprima.it, 7月 15»
10
Arcigay Vicenza, "Nessun Dorma" sit-in sveglia Italia
Arcigay Vicenza ha deciso di rispondere a questa situazione con “Nessun Dorma”, un sit-in per sostenere una accelerazione del dibattito sulle ... «Vvox, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sit-In [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sit-in>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z