アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"broccolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBROCCOLOの発音

broc · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROCCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBROCCOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«broccolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbroccoloの定義

辞書中のブロッコリーの最初の定義はキャベツの様々な、色の濃い緑、直立した茎と花序です。 ブロッコリーのもう一つの定義はキャベツまたはカブで、開花が始まるときです。 ブロッコリーも愚かな人、単純です:あなたは素敵です。

La prima definizione di broccolo nel dizionario è varietà di cavolo, di colore verde scuro, con fusto eretto e infiorescenza. Altra definizione di broccolo è tallo del cavolo o della rapa, quando comincia a fiorire. Broccolo è anche persona sciocca, semplicione: sei un bel b.


イタリア語辞典で«broccolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROCCOLOと韻を踏むイタリア語の単語


anatroccolo
a·na·troc·co·lo
bernoccolo
ber·noc·co·lo
bioccolo
bioc·co·lo
boccolo
boc·co·lo
buccolo
buccolo
chioccolo
chioc·co·lo
coccolo
coc·co·lo
cuccolo
cuc·co·lo
farsi piccolo piccolo
farsi piccolo piccolo
moccolo
moc·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
roccolo
roc·co·lo
saccolo
sac·co·lo
spegnimoccolo
spe·gni·moc·co·lo
stortignaccolo
stor·ti·gnac·co·lo
taccolo
tac·co·lo
trabaccolo
tra·bac·co·lo
trabiccolo
tra·bic·co·lo
zoccolo
zoc·co·lo

BROCCOLOのように始まるイタリア語の単語

broccaio
broccame
broccardo
broccare
broccata
broccatello
broccato
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice
brocciatura
broccio
brocco
broccoletto
broccoloso
broccoso
broccuto

BROCCOLOのように終わるイタリア語の単語

adonide a fiore piccolo
agricolo
articolo
birignoccolo
calcolo
cariofillata a fiore piccolo
centonchio a fiore piccolo
cicerchia a fiore piccolo
circolo
colo
enagra a fiore piccolo
gallinella a frutto piccolo
nontiscordardime a fiore piccolo
pentacolo
secolo
spettacolo
stare piccolo
steccolo
trifoglio a fiore piccolo
zeccolo

イタリア語の同義語辞典にあるbroccoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BROCCOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«broccolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
broccoloのイタリア語での同義語

«broccolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROCCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broccoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbroccoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«broccolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

西兰花
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brócoli
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

broccoli
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रोक्कोली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بروكلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брокколи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brócolis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রোকলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brocoli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brokoli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brokkoli
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブロッコリー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브로콜리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brokoli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bông cải xanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ப்ரோக்கோலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रोकोली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brokoli
70百万人のスピーカー

イタリア語

broccolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brokuły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брокколі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

broccoli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπρόκολο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

broccoli
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

broccoli
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brokkoli
5百万人のスピーカー

broccoloの使用傾向

傾向

用語«BROCCOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«broccolo»の使用頻度を示しています。
broccoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«broccolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROCCOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«broccolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«broccolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、broccoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BROCCOLO»の引用

broccoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Umberto Veronesi
Cavolo, cavolfiore, broccolo, verza… Questi vegetali dovrebbero essere centrali nelle abitudini di una cucina salutare e andrebbero mangiati tutti i giorni.

«BROCCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbroccoloの使いかたを見つけましょう。broccoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carcinoma della cervice uterina: Eziopatogenesi e profilassi
Il volume Carcinoma della cervice uterina: Eziopatogenesi e profilassi offre un quadro sintetico ed aggiornato di un tema complesso che include l eziopatogenesi multifattoriale del carcinoma della cervice uterina, le caratteristiche del ...
Francesco Broccolo, 2008
2
Aterosclerosi: Eziopatogenesi, prevenzione e trattamento
In questo volume viene presentata una sintesi aggiornata delle tematiche relative all eziopatogenesi, alla prevenzione e al trattamento dell aterosclerosi, dedicando ampio spazio al recente concetto di aterosclerosi come malattia ...
Francesco Broccolo, 2010
3
Frutta e ortaggi in Italia
Cavolo broccolo di Albenga (LIGURIA) Chiamato anche 'bronzino', questo ortaggio prodotto nell'areale di Albenga ha foglie con margine ondulato e una marcata costola ingrossata di colore bianco. Produce una grande infiorescenza ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
4
L'Italia del biologico
Broccolo Sotto questa denominazione ricadono il broccoletto Romano, parente stretto del cavolfiore ma inconfondibile per l'infiorescenza verdognola a rosette coniche, e il broccolo Calabrese (Brassica oleracea var. italica), caratteristica per  ...
‎2002
5
Gli ortaggi dalla A alla Z
AUTUNNO-INVERNO Minestra di broccolo romanesco AUTUNNO-INVERNO I Broccolo romanesco strascinato Vegetariano senza uovo Ingredienti per 4 persone: 1 broccolo romanesco da 1 kg circa, 200 g di ditali o mezze penne, 1 spicchio ...
Grazia Balducci
6
Il gourmet degli avanzi
t gambi di broccolo g 300 1 sedano da insalata 20 olive nere snocciolate limone olio sale Insalata di gambi di broccolo e sedano Antipasto Lavate e fate cuocere i gambi del broccolo a vapore per 30 minuti. Mentre li lasciate intiepidire, levate ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
7
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
FOCACCINE. AL. BROCCOLO. FIOLARO. Questo impasto lo definiamofocaccia perchéèmorbido, molto semplice e si presta a varie lavorazioni e usi. Con la stessa pasta di base, infatti, si possono preparare anche cose diverse: focaccine da ...
Carlo Cracco, 2012
8
La cucina del Bel Paese
675. Pasta. con. broccolo. in. tegame. 676 Pasta con i broccoli t Pasta chi rruócculi umminati 677 Pasta COII i broccoli 2 Pasta chi rrnócculi arriminati. tinuamente perché si scottino da tutti i lati, cuocere la pasta molto al dente in acqua e sale, ...
TOURING CLUB
9
Cucina a 5 stelle
La bellezza delfalberello' di broccolo, che resta imprigionato nello stampo, è un omaggio al territorio d'origine. La crema di peperone, come tocco di colore e spiccata aromaticità, è l'apporto più innovativo. • Oliate 4 stampini a tronco di cono ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
10
Voglia di Cucinare I sapori dell'orto
MIGLIORE Primavera e inverno (aprile-giugno e settembre-dicembre) Così come per il cavolfiore, anche per il cavolo broccolo, quando lo si acquista, è necessario fare attenzione che le foglie esterne siano croccanti e aderenti alla testa, ...
AA. VV., 2011

用語«BROCCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbroccoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pizza diventa gourmet grazie a Giuseppe Vesi
La Salsiccia e Broccolo Aprilatico di Paternopoli con Provola di Agerola, broccolo Aprilatico di Paternopoli, recente Presidio Slow Food, ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
2
Arci Caccia, XII Coppa dei Campioni 2015
Fra tutti, citiamo (ma solo perché ne rappresentano convintamente molti più iscritti) il presidente Bruno Broccolo e il vice Massimo Cavaterra. «C.A.F.F. Editrice, 7月 15»
3
Calligrafia “vegetariana”
... della verdura. Per la precisione: una carota, un broccolo, un asparago, della citronella e un peperoncino, oltre ovviamente all'inchiostro. «Frizzifrizzi.it, 7月 15»
4
22esima edizione del "Broccolo d'oro"
Si è svolta la consueta festa di fine anno "Broccolo d'Oro"della Sezione arbitri di Albano Laziale. Con la festa, infatti, si chiude ufficialmente la ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, 7月 15»
5
Caldo infernale a Salerno e la città si trasferisce a mare
Il mare era color broccolo,ci sono persone che hanno solo la domenica per rilassarsi e pagano per entrare nei lidi per farsi le docce fredde! «Salernonotizie.it, 7月 15»
6
STILL-LIFE REMIX - ANTINORI ART PROJECT A BARGINO
Quasi inesistente, invece, la natura morta di Lorenzo Scotto di Luzio il cui lavoro propone un broccolo minuto, perso nel nulla, avvolto in un ... «TK, 7月 15»
7
ARCI CACCIA COPPA DEI CAMPIONI 2015: LA CINOFILIA …
Fra tutti citiamo ma solo perché ne rappresentano convintamente molti più iscritti il Presidente Bruno Broccolo il Vice Massimo Cavaterra. «La Dea della Caccia, 7月 15»
8
CITTA' DA VIVERE
Alle 18.00 S. Messa presieduta da Don Diego BROCCOLO con pellegrinaggio della Parrocchia Gesù, Maria e Giuseppe in Palermo. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
9
Presso il MONO Bar la mostra “People: The Rhythm of the night”
Ospite di questa mostra Lara Orrico, in arte “Il broccolo volante”, brillante ed ironica illustratrice appassionata di musica, cinema e fotografia ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
10
La mela-gufo, il kiwi-Batman, la fragola-farfalla: l'ortofrutta più strana …
ROMA – Guarda le foto della frutta e dei vegetali più strani del mondo: la mela-gufo, il kiwi-batman, il limone a forma di banana, il broccolo che ... «Blitz quotidiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Broccolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/broccolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z