アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boccolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOCCOLOの発音

boc · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOCCOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«boccolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのboccoloの定義

辞書の中のボッコロの定義は、ヘアペンダントのカールです。

La definizione di boccolo nel dizionario è ricciolo pendente di capelli.


イタリア語辞典で«boccolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOCCOLOと韻を踏むイタリア語の単語


anatroccolo
a·na·troc·co·lo
bernoccolo
ber·noc·co·lo
bioccolo
bioc·co·lo
broccolo
broc·co·lo
buccolo
buccolo
chioccolo
chioc·co·lo
coccolo
coc·co·lo
cuccolo
cuc·co·lo
farsi piccolo piccolo
farsi piccolo piccolo
moccolo
moc·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
roccolo
roc·co·lo
saccolo
sac·co·lo
spegnimoccolo
spe·gni·moc·co·lo
stortignaccolo
stor·ti·gnac·co·lo
taccolo
tac·co·lo
trabaccolo
tra·bac·co·lo
trabiccolo
tra·bic·co·lo
zoccolo
zoc·co·lo

BOCCOLOのように始まるイタリア語の単語

bocciata
bocciato
bocciatore
bocciatura
bocciforme
boccino
boccio
bocciodromo
bocciofilo
bocciolo
boccione maggiore
boccione minore
boccola
bocconata
bocconcino
boccone
bocconi
bocconiano
boccuccia
boccuto

BOCCOLOのように終わるイタリア語の単語

adonide a fiore piccolo
agricolo
articolo
birignoccolo
calcolo
cariofillata a fiore piccolo
centonchio a fiore piccolo
cicerchia a fiore piccolo
circolo
colo
enagra a fiore piccolo
gallinella a frutto piccolo
nontiscordardime a fiore piccolo
pentacolo
secolo
spettacolo
stare piccolo
steccolo
trifoglio a fiore piccolo
zeccolo

イタリア語の同義語辞典にあるboccoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOCCOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«boccolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boccoloのイタリア語での同義語

«boccolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boccoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboccoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boccolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小环
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tirabuzón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ringlet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बालों की लट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حليقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

локон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anelzinho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anglaise
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ikal rambut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ringel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リングレット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 고리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kampung Raja
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khâu nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மயிர்ச் சுருள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केसांचे झुलूप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ufak halka
70百万人のスピーカー

イタリア語

boccolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pierścioneczek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

локон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârlionț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπούκλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ringetje
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hÅRLOCK
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ringlet
5百万人のスピーカー

boccoloの使用傾向

傾向

用語«BOCCOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«boccolo»の使用頻度を示しています。
boccoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boccolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOCCOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boccolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boccolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、boccoloに関するニュースでの使用例

例え

«BOCCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboccoloの使いかたを見つけましょう。boccoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
C imunità di Bardi Boccolo de' Tassi rettoria □ — □ di Boccolo de'Tassi Camprilo e Lezzara proposit. — di Bardi Cassiniorenotx»»om. — di Boccolo Chiesa Bianca e Rugarlo rettoria) Comune Stra- ) della economo) Costagetui- ) — di Bardi ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1835
2
Atti
Denominazione della Strada prossima ad essere costrutta sistemata Lunghezza metri Camminata riporto Per Cogno S. Bassano e Coli Rivoli per Ferriere e Bettola Per Boccolo da riportare 10800 47000 00 9780 \ 2200 [ 6264 5200/ 780 ...
Piacenza (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1872
3
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
C Boccolo de' Tassi rettoria — Campello e Lezzara propostt. — GassimorenoeCi/ iom. — Chiesa Bianca e Rngarlo rettoria) Comune Stra- ) della economo) • munita di Bardi • di Boccolo de'Taui - di Bardi . di Boccolo Costagenii- y diana ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
4
Repertorio d'arte dell'Egitto greco-romano. Pittura. ...
Le chiome sono tagliate corte, tranne il «boccolo giovanile» sul lato destro del capo, che troviamo in varie forme in ritratti di mummie di bambini, e soprattutto di adolescenti, (cfr. nn. 138, 172, 473, 475, 716). Nel volto tondeggiante si notano ...
Klaus Parlasca, Hans G. Frenz, Achille Adriani, 2003
5
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
Chioccia; di S. Piet. in Corte ( Castelvetro ) Don Carlo Faliva; di Piane (Boccolo) Don Crist. Sidoli; di Boccolo de' Tassi Don Giov. Negri; di Montereggio (B0ccolo) Don Gir. Braccini; l' Economo della Parrocchia di rI'urro ( Podenzano) Don Gius.
‎1843
6
Nomenclatura Delle Città, Castellanze, Terre, E Ville Degli ...
Cà-de' Bernardi di Boccolo. Cà-de' Berni di Prescre~ 1nona....... . . . . . . . . . .. C21- de' Besagni (11 Boccolo. . (là-de' Boeri delle Ferriere Cà-de'Bobitü Conqńano.. Cà-di Caniglio di Scopolo. . Cà-de'Cantnń diqïzzano.. Cà-dil Cura di Credarola .
‎1805
7
Almanacco della ducal corte di Parma
... Arciprete di Olza, Comune di Monticelli d' Ongina Don Carlo Faliva, Monaco Benedettino Cassi nese Don Cristoforo Sidoli, Arciprete 'di Pione, Comune di Boccolo Don Giovanni Segri , Rettore di Boccolo de'Tassi, ed Ispettore delle Scuole ...
8
Vocabolario topografico dei Ducati di Parma, Piacenza e ...
Tutta volta rimane ancora al com. la denominazione primiera. Il com. di Boccolo ha i cornimeli! e le parr. seguenti : Boccolo, Cassimoreno , Mon- teregio , Pione , Ponteceno , Santa Ciustina. La sua superfìcie, tutta alpestre, è di 6428 ect. 66 ar.
Lorenzo Molossi, 1834
9
Il cinema vuol dire...: (Secondo tempo)
L'amore però è inagguato, pronto afar scomparire toillettesda gran sera e bocchini di giada... BoccoloDue sorelle: una buona l'altra cattiva.È uncaso che la cattiva abbiaun grosso boccolo chele copre ambiguamente la fronte; echela buona, ...
Maurizio Porro, 2012
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
4- COMUNE DI BOCCOLO D E' T A S S I (Comnnelli e Parrocchie che lo compongono) Boccolo deI Tassi capoluogo; S. Giustina ; Pontcceno ; Pione ; Cassiinoreno ; Monte-Regio. Superficie del Comune — Ettari G\i%. 66. 96. Capolnogo ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839

用語«BOCCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboccoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Savage», l'amore è malattia
Di certo il suo aspetto non lasciava adito a dubbi: seduta con una giacca di pelle nera, un boccolo di capelli grigi che le scendeva sul viso. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Capelli, le tendenze Haute Couture
Se da una parte c'è la semplicità di un boccolo botticelliano, come nel caso di Christian Dior, Elie Saab e di Atelier Versace, dall'altra c'è la ... «Glamour.it, 7月 15»
3
Capelli ricci d'estate, come gestirli?
Li avete crespi e desiderate domarli? Lisci e sognate beach waves a tutto volume? O un mosso che volete trasformare in boccolo? Ecco come ... «Glamour.it, 7月 15»
4
Venezia: … ieri, oggi e sempre.
Sentiamo ancora le Feste, la voga, il “Boccolo” e con un pizzico di nostalgia simpatizziamo col Leone di San Marco e l'idea della Venezia Alta ... «Tiscali, 6月 15»
5
Acconciatura da sposa: consigli utili per sceglierla
Il boccolo rimane un grande classico, ma in questo caso viene raccolto dietro la nuca, quasi fosse una composizione floreale, morbida e ... «DireDonna, 6月 15»
6
Alessandro Florenzi si è sposato: gol di stile con papillon e fiore all …
Capelli raccolti con qualche boccolo davanti al viso, velo in testa ricamato come il corpetto e un bouquet delicatissimo di rose e peonie panna, ... «Velvet Style Italia, 6月 15»
7
Spray allo zucchero per avere capelli protetti e bellissimi d'estate
... zucchero usa una tecnologia bifasica che porta il perfetto equilibrio con ingredienti idratanti e che attivano la naturale gestione del boccolo. «Velvet Body Italia, 6月 15»
8
Acconciature di lato: 5 idee semplici
Acconciate i capelli con qualche boccolo dando volume alle punte. Portateli sul lato del volto prescelto e con delle forcine fermateli da un lato ... «DireDonna, 6月 15»
9
Il must dell'estate? La coda di cavallo
Quella di Tanya Dziahileva sembra un unico, romantico boccolo con una ciocca che copre l'elastico. Quella di Bar Refaeli, che potremmo ... «La Stampa, 6月 15»
10
Acconciature da sposa: tante idee per un look originale, romantico o …
Per le pettinature, raccolte ma anche sciole, va molto il boccolo con qualche ciocca che sfugge per un effetto molto naturale. E per gli accessori ... «Oggi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boccolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boccolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z