アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuccolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUCCOLOの発音

cuc · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CUCCOLOと韻を踏むイタリア語の単語


anatroccolo
a·na·troc·co·lo
bernoccolo
ber·noc·co·lo
bioccolo
bioc·co·lo
boccolo
boc·co·lo
broccolo
broc·co·lo
buccolo
buccolo
chioccolo
chioc·co·lo
coccolo
coc·co·lo
farsi piccolo piccolo
farsi piccolo piccolo
moccolo
moc·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
roccolo
roc·co·lo
saccolo
sac·co·lo
spegnimoccolo
spe·gni·moc·co·lo
stortignaccolo
stor·ti·gnac·co·lo
taccolo
tac·co·lo
trabaccolo
tra·bac·co·lo
trabiccolo
tra·bic·co·lo
zoccolo
zoc·co·lo

CUCCOLOのように始まるイタリア語の単語

cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaino
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccoveggia
cuccù
cuccuma
cuccumella
cuccurucù
cuccuveggia

CUCCOLOのように終わるイタリア語の単語

adonide a fiore piccolo
agricolo
articolo
birignoccolo
calcolo
cariofillata a fiore piccolo
centonchio a fiore piccolo
cicerchia a fiore piccolo
circolo
colo
enagra a fiore piccolo
gallinella a frutto piccolo
nontiscordardime a fiore piccolo
pentacolo
secolo
spettacolo
stare piccolo
steccolo
trifoglio a fiore piccolo
zeccolo

イタリア語の同義語辞典にあるcuccoloの類義語と反意語

同義語

«cuccolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUCCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuccoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuccoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cuccolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Cuccolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cuccolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cuccolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cuccolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Cuccolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cuccolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cuccolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Cuccolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cuccolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cuccolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cuccolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Cuccolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Cuccolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cuccolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cuccolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cuccolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cuccolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cuccolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

cuccolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cuccolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cuccolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cuccolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cuccolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cuccolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cuccolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cuccolo
5百万人のスピーカー

cuccoloの使用傾向

傾向

用語«CUCCOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«cuccolo»の使用頻度を示しています。
cuccoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuccolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUCCOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuccolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuccolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cuccoloに関するニュースでの使用例

例え

«CUCCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuccoloの使いかたを見つけましょう。cuccoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di Giovanni Marchesi e d'un suo dipinto lettera al ...
Bartolomeo Cuccolo. il- peregrin0 lavoro, siccome quello che ben dèntro sa penetra“ re ne'mist'eri dell'arte-, sendo- per suo diletto artista de' valore-« si guarda il pensoso Marchesi con-quell' occhio fermo e viv-o., che sa in una-rivolta di- ...
Bartolomeo Cuccolo, 1832
2
Avifauna del modenese e della Sicilia
0xylophus glandarius, Bp. ex Lin. (Cuculus glandarius, Lin., Cuculus Andalusiae, Klein., Bris., Coccyzus glandarius, Savi, Coccystes glandarius, Gloger, Schlegel). Volg. Ital. Caccolo col ciafio, Cuccolo ciufl'ato o a ciafi'o, Cuccolo bianco-nero.
Doderlein (Pietro), 1869
3
Giornale di scienze naturali ed economiche...
... Sicilia della razza Occidentale dell'avvol- tojo fulvo, e del gipeto barbato, quella dell'aquila del Bonelli, dello storno unicolore, del cuccolo glaudare, della rondine di rocca, della passera sarda o spagnuola, delle silvie melanocefala, sarda, ...
‎1867
4
Zoonomia Ovvero Leggi Della Vita Organica di Erasmo Darwin
Legò egli allora la gamba d' uno di essi con una cordicella , di cui affidò l' altra estremità al suolo , e spessissimo per molti giorni , stando assai vicino , osservò il vecchio cuccolo venire a nutrire i suoi figli . Nè questa è osservazione nuova, ...
‎1803
5
Il sangue sulle città
In Napoli e Roma e altre località fino alla fine del 1980 Pirone Ferdinando e Cuccolo Guido: 95) delitto p. e p. artt. 306, 270 C.P., perché, essendo detenuti il primo nel reclusorio di Trani e il secondo in quello di Palmi, partecipavano alla banda ...
Francesco M. Tuccillo, Luigi Tuccillo, 2002
6
Dizionario della lingua italiana
Ctonio, soprannome di Mercurio, elle significa Mercurio infernale o terrestre. Cuba, Divinità invocata dai Romani, siccome apportatrice di sonno ai fanciulli. Cuccolo, uccello consacrato a Giove. Cuina, città d'Italia tra il lago Lucrino e l' Avernio, ...
‎1830
7
Dizionario mitologico, ovvero della favola, poetico storico. ...
CuccoLo , uccello confagrato aGiove. La favola di— .ée che questa Deitàavendo fattodivmire l' aria . estremamente fredda , si cangiò in cuccolo , e s' andò a riposare sul seno di Giunone che lo rice. . vette di buona voglia: figura poetica che ci ...
‎1785
8
Teatro comico-italiano: Salvator Rosa. 1824. Le 24 lettere ...
Gianni Cuccolo , D. Gianni Cuccolo.' GIANNI difendendosi invano. Statevi sode , maschere maledette. .MJSCHERE GRIDANDO A 00110. Cucculò , cucculò, cucculò. _ ARLECCHINO. Povero Cucco , ti han tolta la'sposina e sei rimasto a ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1828
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Si dice coci e perché si è cre-= duto di trovargli de la somiglianza col becco di un cuccolo, (V. sommano). COCCINA. Nome che si è propo-. sto di dare al principio colorante della coccinilia, del chermeso animale edel carmino. V. CARMINA.
‎1841
10
I tre regni della natura nella provincia Bergamasca, ...
Clandarius Ghiandaia. MOnedula Taccola. Cuculus canorus gen. XXV. Cuccolo. Ella è in vero assai strana l'abitudine del Cuccolo di dare le proprie uova alla incubazione d' altre specie d'uccelli segnatamente insettivori, siccome è egli pure , ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1824

用語«CUCCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuccoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entra nel vivo il torneo 'Città di Follo'
Qui il risultato è di 5 reti a 2 con una splendida partita di Cuccolo e Maccione. Fermati i gialloblu del Magico Real di Orsini (l'anno scorso ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
I nomi della Top 11 di Eccellenza/Promozione che verranno premiati …
Passando a centrocampo ala destra ecco l'ottimo CUCCOLO del Lerici Castle. Autore di una stagione da incorniciare il velocissimo esterno ha ... «Citta della Spezia, 5月 15»
3
Calciomercato, continua il 'tam - tam' di voci e trattative...
Non arriverebbe invece Cuccolo ancora legato al Lerici Castle per un'altra stagione. La Tarros Sarzanese inizia a guardarsi intorno ed oltre a ... «Citta della Spezia, 5月 15»
4
Top 11: Fiocchi un gigante su Bez, Conedera fa sperare il Lerici
Sulla corsia opposto completa i quattro di centrocampo l'inossidabile ed inarrestabile CUCCOLO che corona la sua grandissima stagione con ... «Citta della Spezia, 5月 15»
5
A tu per tu con Sergio Parodi 'Nel calcio deve prevalere il noi....'
4-3-3 sbilanciatissimo Bertagna-Amorfini-Menichetti-Buccellato-Lanati-A.Esposito-Antonelli J-Cuccolo-Lamioni-Vincenzi-Bertuccelli. Evviva ... «Citta della Spezia, 5月 15»
6
VERCELLI – FESTA POLIZIA PENITENZIARIA
Il Comandante Samuela Cuccolo durante il suo discorso ha ringraziato tutto il personale “Vorrei dirvi grazie, perchè avete affrontato tutti i giorni ... «ObiettivoNews, 5月 15»
7
Martelli affonda il Lerici Castle, festa Real Valdivara!
Al 20' ennesima invenzione di Esposito che vede l'inserimento di Cuccolo ma Bassi legge bene l'azione e anticipa la possibile conclusione a ... «Citta della Spezia, 5月 15»
8
Domani Lerici Castle - Real Valdivara è la finale Play Off del Gir. B
A centrocampo confermatissimi capitan Palagi e il fortissimo Cuccolo (nella foto impegnato in campionato contro l'Athletic Club Liberi, N.d.r.) ... «Citta della Spezia, 5月 15»
9
Al via i Play - Off con il doppio derby spezzino!
... sulla corsia la corsa inesauribile e la grandissima qualità di Cuccolo ottimo anche sotto il profilo realizzativo. In mediana un Noga cresciuto ... «Citta della Spezia, 5月 15»
10
Ruberto e Bertoletti griffano il derby del Franco Cimma
Lerici Castle: Moretti, Bellotti (86° Noga), Tonelli, Palagi, Biagioni, Dadà, Cuccolo, A. Esposito (78° Bottigliero), Conedera, G. Esposito, Amorfini ... «Citta della Spezia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cuccolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cuccolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z