アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACEROの発音

a · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acero

エイサー(植物)

Acer (botanica)

Acer L.は、Aceraceae科に属する休眠葉の属であり、自発的またはヨーロッパ、中国、日本および北アメリカに由来する200以上の種を含む。 エイサーという名前は、ラテン語の "尖った"もので、この種の葉の尖った端を指して、ジョセフ・ピトン・ドゥトゥールフォールトによって最初に使われました。 Acer L. è un genere di piante a foglie caduche che appartiene alla famiglia Aceraceae, e comprende oltre 200 specie spontanee o originarie dell'Europa, Cina, Giappone e Nord America. Il nome Acer, in latino "appuntito", è stato usato per primo da Joseph Pitton de Tournefort, in riferimento all'estremità appuntita delle foglie tipiche del genere.

イタリア語辞典でのaceroの定義

辞書の中のメープルの定義は、真っ直ぐな茎、滑らかな樹皮、向かい合った葉と網状の緑色の花、群れの2つの羽根からなる果実の果実を持つAceraceaeの高木である。 メイプルもこの木の木です。

La definizione di acero nel dizionario è albero d'alto fusto della famiglia delle Aceracee con fusto diritto, corteccia liscia, foglie opposte e palmate, fiori verdognoli a grappoli, frutto costituito di due acheni alati. Acero è anche il legno di tale albero.

イタリア語辞典で«acero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACEROと韻を踏むイタリア語の単語


becero
be·ce·ro
bucero
bu·ce·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
consuocero
con·suo·ce·ro
dicocero
di·co·ce·ro
essere sincero
essere sincero
facocero
fa·co·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
megacero
me·ga·ce·ro
procero
pro·ce·ro
prosuocero
pro·suo·ce·ro
romancero
romancero
sincero
sin·ce·ro
socero
socero
suocero
suo·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

ACEROのように始まるイタリア語の単語

aceraia
acerbamente
acerbare
acerbezza
acerbità
acerbo
acero alpino
acero americano
acero bianco
acero d´Ungheria
acero di Lobelius
acero di Monte
acero minore
acero napoletano
acero oppio
acero riccio
acerofico
aceroso
acerra
acerrimo

ACEROのように終わるイタリア語の単語

albero
bolero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

イタリア語の同義語辞典にあるaceroの類義語と反意語

同義語

«acero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aceroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaceroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arce
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maple
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेपल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خشب القيقب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кленовый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bordo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

érable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maple
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ahorn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メープル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단풍 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Maple
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây phong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मॅपल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akçaağaç
70百万人のスピーカー

イタリア語

acero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кленовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arțar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφεντάμι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maple
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lönn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lønn
5百万人のスピーカー

aceroの使用傾向

傾向

用語«ACERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«acero»の使用頻度を示しています。
aceroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acero»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aceroに関するニュースでの使用例

例え

«ACERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaceroの使いかたを見つけましょう。aceroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
in quantità grande : fiorisce al principio di primavera, e sta in relazione tuli1 Acero bianco nella stessa guisa come Y Acero platano coli1 A ce ro fi co. Pregi. Questo bellissimo albero è da Mi chaux chiamato Earbu, perchè i suoi fiori maschi ...
Francesco Agostino Gera, 1834
2
L’armonia dell’acero:
Rimettere l'Acero in condizioni accettabili le sembrò un'impresa logorante, ancor piùdi quanto le fosse apparsoil giorno prima. Sostò in piedi.Sifrenòdal toccarlo. Non vi erano dubbi, si trattava di una pianta giovane. Tracciò con lo sguardo ...
Vincenzo Cariello, 2013
3
Storie e leggende degli alberi
Quest'acero viene chiamato, piuttosto a sproposito, sicomoro, che è invece un fico egiziano (Ficus sycomorus), cosa che si può giustificare solo con la vaghissima somiglianza delle foglie. Sarebbe stato meglio continuare a chiamarlo acero ...
Jacques Brosse, 1989
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Acero. (B) *§. I. Acero striato. T. Botanico specifico, che vale Tacer pensylvanicum Lin. Quest' albero appartiene alla classe poligamia mouecia di Linneo, ed ha il fusto segnalo di linee bianche, le foglie trilobe, e quasi cinquelobate, co' lobi ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Il monastero dell’acero rosso
Kaishu aveva continuato a praticare quest'arte marziale, di tanto in tanto, nella suavitafuori dal monastero dell'acero rosso, ma non erapiù stata lastessa cosa. L' ambiente egli scopi erano diversi.C'era chilapraticavaallo scopodi imparare ...
Dario Di Maiolo, 2013
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quesl' acero cresce rapidamente nei suoi primi anni , e tuttavia nou forma un albero mollo grande, poiché il sig. A. Michaux che l'Ita osservato nel suo paese natio, dice che il più alto che egli abbia veduto non eccedeva cinquanta piedi di ...
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Acer trifoliluu, A. trilobatum, nomi latini dell'Acero minore. V. questo vocabolo. Accra, veri. Aceracee. Aceracee. Che cosa sieno; caratteri particolariz, quali piante contenga questa famiglia, pag. 202. f. Acerato. (Chimica). -_ n ivi Acerbo.
‎1846
8
Enciclopedia economica accomodata all'intelligenza ed ai ...
acztm0 miglia di piante, che fa parte della classe delle pohpetale a stami ipogim, piglia il suo nome dall'acero, acer, uno de' suoi generi. Questa famiglia contiene soltanto alberi o arboscelli di foglie opposte; e tra i fiori disposti in gra poli o in ...
‎1860
9
Dizionario della lingua italiana: 1
Acero. (B) i ' 'ilI S. I. Acero striato. T. Botanico specifico, che vale l'acer' pena lvanicum Lia. Quest' albero appartiene ala classe poligamia monecia di Linneo, ed ha il fusto sognato di' linee bianche, le foglie trilobe, e quasi cinquelobate, ...
‎1827
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
V. questo vocabolo. - a Î = ,- - --- ghiozzelta. 'Uso e pregi; costume, pag. n05. _ Come si peschi, pag. n04. - Schraitzer. Pregi; costume e mantenimento, pag. n04 . Acerine, Acerinee, ved. Aceracee. Acero. (Agric, Ecomjbresf). Che cosa sia, pag .

用語«ACERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaceroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tuffi, Giochi Panamericani 2015: Abel da paura, ma convince più il …
... e invece la nazionale della foglia d'acero ha conquistato meno ori (2) di quanti fossero potenzialmente alla portata (praticamente tutti e 4). «OA Sport, 7月 15»
2
Itinerari faunistici
... d'Ivo, in località Madonna dell'Acero, per ammirare un bell'esemplare imbalsamato di aquila, che rende l'idea della maestosità della specie. «Parks.it, 7月 15»
3
Paola Maugeri: «Sono la maga dei frullati veg. Sani, buoni e per …
Uso il malto o i datteri, o il succo d'acero. Quello che mangiamo è sempre troppo pieno di zucchero e sale. Sa che nella pasta industriale si ... «IO donna, 7月 15»
4
Trasferirsi in Canada, consigli dal visto al lavoro. "Come …
Con un tasso di disoccupazione intorno al 7 per cento, infatti, il Paese delle foglie d'acero è una meta sempre più ambita dagli italiani che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Tirano: 6 letture partecipate alla scoperta della città
L'oppium (acero comune) e la tradizione Romana. Il garten dei paesi del nord, luogo dell'intimità e della sperimentazione agricola. L'incontro ... «Valtellina News, 7月 15»
6
WSOP Backstage #16 – Hastings sempre nella bufera, l'orgoglio …
Jarvis accompagna tutte le foto del suo Main Event con la bandiera con la foglia d'acero a testimonianza del suo patriottismo. jarvis canada ... «ItaliaPokerClub, 7月 15»
7
Inaugurate alla Selva cinque nuove targhe botaniche
... latino Quercus trojana); si è quindi passati ad ammirare la particolarità dell'acero nella suggestiva villa Di Giulio e l'imponente fragno situato ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
8
Anche gli angeli viaggiano on the road
... l'angelo di Woodstock che profuma di sciroppo d'acero; Abe, pescatore di granchi che conserva i ricordi in una scatola; Candice e Marilou, ... «Il Friuli, 7月 15»
9
BATTLE CREEK/ Anticipazioni puntata 10 luglio 2015: indagini sulla …
In "Sciroppo d'acero e sangue", indagheranno sull'omicidio di un produttore locale di sciroppo d'acero. Russ vorrebbe trovare un modo per ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Sostituire lo zucchero per una alimentazione più sana si può? I …
Ad esempio una soluzione semplicissima è quella di imparare a usare di più gli sciroppi, come quello di acero che per la colazione è davvero ... «Ultime Notizie Flash, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z