アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guerrero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUERREROの発音

guerrero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でGUERREROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guerrero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゲレロ

Guerrero

ゲレロの施設は、南西部に位置するメキシコの州です。 西に太平洋と南西のミチョアカン州、オアハカ州と東はモレロス島、プエブラ州は北に接しています。 この名前は、独立戦争のヒーローであるビセンテ・ゲレロから来ており、1849年に州はメキシコとプエブラの沿岸地域に加盟しました。 その首都はチルパンショ(Chilpancingo)であり、他の知られている都市はアカプルコ(Acapulco)とタスコの古代鉱山の町です。 州の経​​済は基本的に観光に基づいています。 Sito istituzionale Guerrero è uno stato del Messico situato nella parte sud-occidentale del paese. Confina a ovest con lo Stato del Michoacán, a sud-ovest con l'Oceano Pacifico, a est con lo Stato del Oaxaca, a nord con gli Stati di Morelos e Puebla. Il nome deriva da Vicente Guerrero, un eroe della guerra di indipendenza, lo stato fu costituito nel 1849 unendo i territori costieri degli Stati di Mexiko e Puebla. La sua capitale è Chilpancingo, altre città note sono Acapulco e l'antica città mineraria di Taxco. L'economia dello Stato è fondamentalmente basata sul turismo.

イタリア語辞典でのguerreroの定義

辞書のゲレロの最初の定義は、それが戦争を起こしやすいということです。 勇気、弾みg。 ゲレロのもう一つの定義は敵です。 ゲレロはまた、兵士、歴史や伝説の古代の兵士、ギリシャとトロイの戦士たち。 a g。 鎧の中に。

La prima definizione di guerrero nel dizionario è che è incline alla guerra: valore g.; coraggio, impeto g. Altra definizione di guerrero è nemico. Guerrero è anche uomo d'armi, soldato antico, della storia o della leggenda: i guerrieri greci e troiani; un g. in armatura.

イタリア語辞典で«guerrero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUERREROと韻を踏むイタリア語の単語


acero
a·ce·ro
bolero
bo·le·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
davvero
dav·ve·ro
ero
e·ro
espero
e·spe·ro
estero
e·ste·ro
genero
ge·ne·ro
intero
in·te·ro
libero
li·be·ro
nero
ne·ro
numero
nu·me·ro
pero
pe·ro
recupero
recupero
sombrero
sombrero
tempo libero
tempo libero
torero
to·re·ro
vero
ve·ro
zero
ʒe·ro

GUERREROのように始まるイタリア語の単語

guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione
guernire
guerra
guerrafondaio
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerreggiatore
guerrescamente
guerresco
guerriero
guerriglia
guerrigliero
guest star
guesthouse

GUERREROのように終わるイタリア語の単語

ah e vero
albero
barbero
cimitero
e vero
embarcadero
etero
impero
leggero
mero
ministero
mistero
ovvero
pensiero
prospero
ranchero
severo
sincero
vaquero
zucchero

イタリア語の同義語辞典にあるguerreroの類義語と反意語

同義語

«guerrero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUERREROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guerreroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguerreroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guerrero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

格雷罗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Guerrero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gUERRERO
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्युरेरो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غيريرو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Герреро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Guerrero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুয়েরো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

GUERRERO
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Guerrero
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

GUERRERO
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

GUERRERO
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

게레로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Guerrero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Guerrero
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Guerrero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Guerrero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Guerrero
70百万人のスピーカー

イタリア語

guerrero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Guerrero
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Герреро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

GUERRERO
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Guerrero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Guerrero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Guerrero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Guerrero
5百万人のスピーカー

guerreroの使用傾向

傾向

用語«GUERRERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«guerrero»の使用頻度を示しています。
guerreroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guerrero»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUERRERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guerrero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guerrero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guerreroに関するニュースでの使用例

例え

«GUERRERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguerreroの使いかたを見つけましょう。guerreroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Messico
In ogni caso, il principale richiamo di Guerrero Negro resta la vicina Laguna Ojo de Liebre (chiamata in inglese Scam- mon's Lagoon), dove ogni anno le balene grigie vanno a riprodursi e ad allevare i loro piccoli. Orientamento e informazioni  ...
John Noble, 2009
2
Scripta musicologica
Las palabras aducidas por nuestro compositor parecen indicar que Pedro Guerrero residía en Sevilla durante la juventud del compositor Guerrero, cuando éste vivía en la misma ciudad con sus padres. Nada sabemos tampoco qué se hizo ...
Hygini Anglés, 1975
3
Messico; ovvero, Repubblica ed impero
Mezzo fuori de' sensi, Guerrero rinculò barcollando alcuni passi. Passarono circa cinque minuti prima che si riavesse. I due marinai , che lontani da lui gli volgevano le spalle ed erano occupati alla distribuzione dell' acqua, non si erano  ...
Franz Julius Schneeberger, 1870
4
Raccolta, di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
Il congresso ubbidi , e Guerrero fu nominato presidente ; ma Guerrero non era altro che uno strumento fra le mani dell' ambizioso Santana. Nel tempo della breve amministrazione di Guerrero la Spagna fece I' ultimo sforzo per riconquistare la ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1843
5
Raccolta di viaggi dalla scoperta del Nuovo continente fino ...
Il congresso ubbidi , e Guerrero fu nominato presidente; ma Guerrero non era altro che uno strumento fra le mani dell' ambizioso Santana. Nel tempo della breve amministrazione di Guerrero la Spagna fece l' ultimo sforzo per riconquistare la ...
Gabriel Lafond de Lurcy, A. Redi, 1843
6
San Carlo e il suo tempo
Amistades hispanas de s. Carlos Borromeo Con quien primero debió de tratar s. Carlos y sobre el que sin duda ejerció también su influencia, fue con D. Pedro Guerrero, el integro y a veces demasiado esigente arzobispo de Granada, del que ...
Carlo Borromeo, 1986
7
Gli uomini venuti dal mais: Miguel Angel Asturias e il mondo ...
El guerrero que traspira a cochemonte, despista y se agracia con raíz de violeta. El agua de heliotropo esconde el olor del venado y la usa el guerrero que despide por sus poros venaditos de sudor. Más penetrante el olor del nardo, propio ...
Emanuela Jossa, 2003
8
Il vangelo e la spada: l'inquisizione di Castiglia e i suoi ...
E la testimonianza di Juan de Avila 48 Le numerosissime carte di Guerrero sul Concilio sono conservate in BUGr, Cajas B-4, B-5, B-29. Per un'idea complessiva della politica di Guerrero a Trento si rimanda alla monografia di Juan Lopez ...
Stefania Pastore, 2003
9
Fuoco azteco
In queste pagine Jennings dipinge un affresco vivido e impeccabile della nascita rivoluzionaria del Messico moderno.
Gary Jennings, 2012
10
Della Sicilia nobile. [With] Appendice
Cujus virtù: infepulta remane at memori* fempiterna • i La moglie, intanto di etto C . Don Domenico fu Maria Tomafa Guerrero e Quintana, figlia del Reggente Guerrero , parto della quale videlì - \\ Pietro Branciforte e Guerrero , che rilevati dal ...
Francesco Maria Emanuele e Gaetani (march. di Villabianca.), 1759

用語«GUERRERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguerreroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Tevez a Uche, la top10 dei colpi sudamericani | Tropico del Calcio
4 Guerrero (Flamengo): El Barbaro dopo aver trascinato il Perù fino al terzo posto in Copa, approda al Flamengo da svincolato: alla prima gara ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Off shore engineering: varata la nuova laurea ravennate
Infine il vicesindaco ha ringraziato i docenti presenti dell'Università di Bologna Cozzani, Govoni, Guerrero, Lamberti, Matteucci, Savoia, Macini, ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
Venezuela: il crollo del bolivar - Europae
Caracas è ormai in piena recessione e, secondo l'economista latinoamericano Alexander Guerrero, il Venezuela rappresenta – dopo la Grecia ... «Europae, 7月 15»
4
Mondiali Allievi tra record e giovani stelle - FIDAL
Si esce dal “Pascual Guerrero” senza una medaglia dei padroni di casa: la Colombia ha trepidato soprattutto per Anthony Zambrano, venuto ... «Fidal, 7月 15»
5
E' sempre calciomercato... - Notizie Altre La Spezia calcio spezzino …
Sempre per il reparto difensivo si pensa al centrale argentino Nahuel Guerrero del Ferro Carril, a centrocampo piace il regista Lazaro ... «Citta della Spezia, 7月 15»
6
Brasilerão 2015: il Corinthians raggiunge l'Atletico Mineiro
Momento decisamente straordinario per Guerrero. Il peruviano, nonostante abbia cambiato maglia, continua a segnare e decidere gli incontri. «Voci di Sport, 7月 15»
7
Malcom gol affonda il Galo: il Corinthians aggancia l'Atletico in vetta
I “rubronegros” ospitavano il Gremio, squadra tra le più discontinue dell'intera massima serie, regolato 1-0 grazie alla zampata di Guerrero. «Calcio sudamericano, 7月 15»
8
Dilettanti, quanti big per le savonesi! | News Savona | RSVN.it
Per il reparto difensivo si sta seguendo Debenedetti attualmente in forza al Savona o in alternativa l'argentino Guerrero che milita nel calcio ... «Rsvn.it, 7月 15»
9
All'esame dell'OEA la crisi migratoria con Haiti - Agenzia Fides
Il capo della missione, il Segretario per gli affari politici dell'OEA, Francisco Guerrero, ha visitato dal 10 al 13 luglio la Repubblica Dominicana ... «Fides, 7月 15»
10
Stefano Sottile campione del mondo - La Stampa
... Sottile ha eguagliato il suo primato di 2.20 metri sulla pedana del «Pascual Guerrero» al termine di un duello infinito con l'ucraino Nikitin. «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guerrero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guerrero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z