アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPEROの発音

e · spe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«espero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesperoの定義

辞書中のエスペロの最初の定義は、西部、西部です。 エスペロのもう一つの定義は西風です。 Esperoはまた太陽の日没後に上昇する惑星金星の名前です。

La prima definizione di espero nel dizionario è occidente, parte occidentale. Altra definizione di espero è vento di ponente. Espero è anche nome del pianeta Venere quando sorge dopo il tramonto del Sole.


イタリア語辞典で«espero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPEROと韻を踏むイタリア語の単語


antisciopero
an·ti·scio·pe·ro
aspero
aspero
cappero
cap·pe·ro
carice falso-cipero
carice falso-cipero
comunita di recupero
comunita di recupero
impero
im·pe·ro
mettersi in sciopero
mettersi in sciopero
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
prospero
pro·spe·ro
recupero
recupero
ricupero
ri·cu·pe·ro
sciopero
scio·pe·ro
sperpero
sper·pe·ro
supero
su·pe·ro
vespero
ve·spe·ro

ESPEROのように始まるイタリア語の単語

esperantista
esperanto
esperibile
esperide
esperidina
esperidio
esperiente
esperienza
esperienza di laboratorio
esperienziale
esperimentare
esperimenti
esperimento
esperio
esperire
espermento
espertamente
esperto
espettazione
espettorante

ESPEROのように終わるイタリア語の単語

acero
albero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
tempo libero
vero
zero

イタリア語の同義語辞典にあるesperoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«espero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esperoのイタリア語での同義語

«espero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esperoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesperoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ESPERO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

espero
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

espero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ESPERO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Espero
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

espero
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

espero
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

espero
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

espero
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ESPERO
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

espero
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

espero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

espero
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

espero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पद्मावती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

espero
70百万人のスピーカー

イタリア語

espero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

espero
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Espero
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Espero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

espero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

espero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

espero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Espero
5百万人のスピーカー

esperoの使用傾向

傾向

用語«ESPERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«espero»の使用頻度を示しています。
esperoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espero»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esperoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesperoの使いかたを見つけましょう。esperoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guerra dei radar: il suicidio dell'Italia : 1935/1943
Tre cacciatorpediniere Espero, Ostro, Zeffiro (II Squadriglia) carichi sino allo spasimo di materiale bellico e di militari, navigavano verso la Libia dove il carico era diretto. Intercettati da cinque incrociatori britannici, il comandante della ...
Piero Baroni, 2007
2
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
«L'Espero». (1840-1845). I. Uno sguardo d'assieme su arti figurative e spettacolo Il presente lavoro intende offrire una panoramica della vita artistico- teatrale della Genova degli anni quaranta dell'Ottocento attraverso una campionatura delle ...
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007
3
Il nome segreto di Roma: metafisica della romanità
Venere-Amor-Stella conduce quindi i Troiani verso Se stessa: verso RomaAmor ( "a te ... addusse"); nel contempo Venere-Astro è la Stella dell'Occidente cioè il suo Simbolo, e l'Italia è chiamata Hesperia da Venere (Espero), Stella della sera,  ...
Giandomenico Casalino, 2003
4
TFR. Nuovi adempimenti
Il. fondo. ESPERO. CCNL LAVORATORI SCUOLA Destinatari - Dipendenti statali della scuola, cui si applica il Contratto Collettivo Nazionale di lavoro del comparto scuola, con le seguenti caratteristiche: - con contratto di lavoro a tempo  ...
Massimo Brisciani
5
Diritto del lavoro
In questo contesto, v'è da ricordare che, ai fini dell'avvio dell'attività di “ESPERO”, sono stati emanati due ulteriori provvedimenti volti ad individuare la competenza della designazione degli organi del fondo, nonché i requisiti di professionalità ...
Giovanni Amoroso, 2011
6
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
Lo stesso oggetto è quindi dato in modi diversi e gli enunciati “Espero è un pianeta” e “Fosforo è un pianeta” esprimono pensieri diversi. Segnatamente, che la stella della sera è un pianeta e che la stella del mattino lo è. La funzione principale ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
7
La filosofia di Gottlob Frege
Coppie di enunciati come «Espero è un pianeta» e «Fosforo è un pianeta» oppure «Londra è bella» e «London è bella» sono razionalemente cotenibili da parte di un soggetto razionale che non ha accesso all'informazione che Espero è  ...
Nicla Vassallo, 2003
8
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Spagna, così detta dal re Espero, fratello d Atlante, o da Espero, stella di tenere. Hesperia, ae, f. o Hesperia Magna, Virg. Italia, cosi detta da Espero, il quale scacciato dal fratello Atlante ricoverassi in Italia, e da Espero, stella di tenere, ...
‎1833
9
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
Зраna , così detta da re Espero , ratello d'Atlante, e da Espeто. stella di Venere. HESPERÍA, 4 , f. о Hesperia Magma, Virg. Italia, cosi detta da Espero, il quale scacclato dal fratello Atlante ricoverossi in Italia , е da Espero , stella di Venere ...
Giuseppe Pasini, 1829
10
Theocrito Mosco, Bione, Simmia
La spiegazion più comune si è questa: Espero nasce dal monte Eta. Ma alcuni valenti Comentatori facendo riflessione, che questo pianeta non si discosta giammai dal Sole, riprovano una sì fatta interpretazione, perchè da essa risulterebbe, ...
Luca A. Pagnini, Theocritus, 1780

用語«ESPERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesperoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'puglia in concerto' Eventi a Lecce - LeccePrima
L'evento è realizzato con il patrocinio del Comune di Salve e con la collaborazione delle cooperative 'Espero' e 'Comunità Creativa' ... «Lecceprima.it, 7月 15»
2
Volley, gran colpo di Trento: arriva lo schiacciatore Urnaut
Al centro sotto contratto c'è ancora Emanuel Kohut, che potrebbe fare coppia con Luca Tencati, espero conoscitore del massimo campionato. «La Repubblica, 7月 15»
3
El Payaso si arrende: è addio al calcio
Los voy a estar alentando desde fuera, espero que consigan todo lo que se merecen. Un día de estos pasó a saludarlos y agradecerles ... «VAVEL.com, 7月 15»
4
Fantanews dell'11 luglio 2015
“Por encima de recordarme por ser un buen portero o un mal portero, sólo espero que la gente se acuerde de mí por ser buena persona. «A spasso con Smith, 7月 15»
5
Venere retrograda ci spinge a fare pulizia nella nostra vita dal 25 …
Venere come una stella della sera, invece, è più vicina al significato tradizionale di Venere, questa fase è chiamata Espero. Il periodo ... «Blasting News, 7月 15»
6
Mercato Napoli: Darmian solo un ricordo? Bloccato Vrsaljko e su …
Il Torino chiede i soliti 20 milioni mentre l'offerta inglese sarebbe di 12 milioni di euro più 3 di bonus come si evince dal sito ufficiale dell'espero ... «90min, 7月 15»
7
E' morto il dott. Giuseppe Ilardi. I funerali nella Chiesa madre
Ai familiari le più sentite condoglianze della Rivista Espero. Il feretro mentre portato a spalla esce dalla Chiesa Madre. dimensione font riduci ... «Esperonews, 7月 15»
8
Taranto: Arsenale, i sindacati vanno all'attacco
Stiamo per avviare i lavori alle navi Espero e San Giusto. Lo stabilimento sarà impegnato nelle manutenzioni per circa un anno”. «TarantoBuonaSera.it, 6月 15»
9
DILLO A ESPERO. Piana Calzata tra inciviltà e degrado
Pubblichiamo la segnalazione e le foto inviateci dalla signora Emilia Perricone, residente in Piana Calzata a Campofelice di Roccella, che ... «Esperonews, 5月 15»
10
L'IISS “Stenio” e la Rivista Espero ricordano, con un dibattito e un …
“Cosimo Cristina 55 anni dopo…” è il titolo della manifestazione promossa dall'IISS “Stenio” e dalla Rivista Espero per ricordare il giovane ... «Esperonews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z