アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bucciolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUCCIOLOの発音

bucciolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBUCCIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bucciolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuccioloの定義

辞書の中の最初のバチョリオの定義は、未開花の芽である:b。 バラの buccioloの別の定義は、1つのノードから別のノードに切断されたトーチ、杖の一部です。 Buccioloはまた噴水のあるシナモンです。

La prima definizione di bucciolo nel dizionario è boccio, fiore non ancora aperto: b. di rosa. Altra definizione di bucciolo è cannello, pezzetto di canna, tagliato tra un nodo e l'altro. Bucciolo è anche cannella di fontana.


イタリア語辞典で«bucciolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUCCIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

BUCCIOLOのように始まるイタリア語の単語

buccellato
bucchero
bucchio
buccia
bucciato
buccina
buccinamento
buccinare
buccinatore
buccinello
buccino
buccio
buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero

BUCCIOLOのように終わるイタリア語の単語

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

イタリア語の同義語辞典にあるbuccioloの類義語と反意語

同義語

«bucciolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUCCIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buccioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuccioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bucciolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bucciolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bucciolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bucciolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bucciolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bucciolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bucciolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bucciolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bucciolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bucciolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bucciolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bucciolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bucciolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bucciolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bucciolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bucciolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bucciolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bucciolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bucciolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

bucciolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bucciolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bucciolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bucciolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bucciolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bucciolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bucciolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bucciolo
5百万人のスピーカー

buccioloの使用傾向

傾向

用語«BUCCIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«bucciolo»の使用頻度を示しています。
buccioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bucciolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUCCIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bucciolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bucciolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buccioloに関するニュースでの使用例

例え

«BUCCIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuccioloの使いかたを見つけましょう。buccioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verdi. Falstaff
Bucciolo si mosse e andò inverso la casa dove stava questa sua donna, e quando la donna il vide venire, subitamente chiamò una sua fanticella: "Fa' che tu vadi dietro a quel giovane, e digli per mia parte che mi venghi stasera a parlare, ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
2
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
E bisogna che l'innestatore ne abbia in pronto di varie dimensioni, ed acquisti l' abito di misurare coll'occhio il diametro del pedale scortecciato e quello del bucciolo destinato a vestirlo : imperocchè la parte più importante della operazione è, ...
Antonio Ciccone, 1854
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BUCCIOLO. Innesto a bucciolo dicesi a quello fatto colla buccia della marza del frutto buono tagliato a guisa di bucciolo di canna grossa, appuncome la marza del frutto cattivo, cui, sbucciata quanto basta, si adatta il bucciolo buono, in modo  ...
4
Cento Novelle Scelte Da I Piv Nobili Scrittori, Per Fran. ...
Et dopo molta sesia a* sollazzo la donna lo prese per mano, (3* menoilo nella cameraxy' con molta alle: grezza s'andaronoa letto , e in quella notte si diedero quel piacere , che l'una parte o* l'altra uolsî'. Et pal; sata la notte Bucciolo fi leuò , e ...
Francesco Sansovino, 1561
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Bruciataio nelle Note.) Brunitóio. Sust. m. (V. questa voce nelle Note.) Bubone . Sust. m. Enfiato. (V. Bubone nelle Note.) Bucciuolo, o Bucciolo, omessa la vocale eufonica U. Sust. m. Voce usata nella frase Innestare a bucciuolo o bucciolo.
Giovanni Gherardini, 1843
6
Pratica agraria distribuita in varj dialoghi: opera
... cioli, e osserva quello che più può adattarsi. Taglia via dal ramo che vuoi inuestare tanta buccia fino alcorpo legnoso,qnanra è l'altezza del tuo Bucciolo. Conficcalo dentro,-ma in ~ y mamaniera che esso bucciolo non crepi , e di più` che.
Giovanni Antonio Battarra, 1782
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BUCCIOLO. Innesto a bracciolo dicesi a quello fatto colla buccia della marza del frutto buono tagliato a guisa di bucciolo di canna grossa, appuncume la marzo del frutto cattivo, cui, sbucciata quanto basta, si adatta il bucciolo buono, in modo  ...
‎1858
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... i tagli più delicati, le lancette, i bistori ecc. I pezzi piccoli che non potrebbero essere di alcun uso per 1' industria vengono adoperali dai disegnatori per cancellare sulla carta i segni della matita. D. T. III, p. i35. BUCCIOLO. Innesto a lucciolo ...
9
Dell' Agricoltura libri 3
Questo modo dell'annestare a bucciolo pare a' più molto facile, et a me più difficile che modo nessuno, perchè vuole essere colto molto a punto: ma dall' altro canto mi pare più sicuro e durabile che modo che sia, perchè meglio si rammargina ...
Girolamo da Firenzuola, 1871
10
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
Il detto Bucciolo per lo grande a- more, che gli portava, ufcl fuori della Rocca, e venne a lui nella Piazza , dove erano li detti foldati armati tutti . Allorquando il Cardinale fi vidde in punto, e forte, fece pigliare il detto Bucciolo fuo Cugino, e cor- lè ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770

用語«BUCCIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuccioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sepe, premio di valorizzazione ai viola di 750 mila euro. La FOTO …
... il suo turno(da portiere titolare della nazionale romena e da portiere titolare dello Steaua in Champion)ci andrebbe nel bucciolo. È proprio ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Fiorentina-Roma (19/04), la Digos denuncia 13 tifosi viola
... bucciolo a te alla Viola e a qualsiasi altra squadra italiana,e la partita se la guarda comoda sul divano,spendendo meno e rischiando nulla. «Fiorentina.it, 7月 14»
3
Elezioni a Courmayeur, tutti i risultatiDerriard: Continuiamo a lavorare
LIPORACE Antonio (detto Bucciolo) 141 - eletto. PICCHIOTTINO Lucia Domenica 109. CLAVEL Ivette 136 - eletta. TOSCANO Stefano Antonio ... «La Stampa, 11月 12»
4
Elezioni comunali di Courmayeur Presentate due sole liste
... Paolo Giumenti, Antonio Liporace (“Bucciolo”), Lucia Picchiottino, Alessandro Quagliolo, Sauro Rocchio, Monique Salerno, Franco Savoye, ... «La Stampa, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bucciolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bucciolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z