アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buggy"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUGGYの発音

buggy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUGGYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUGGYはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buggy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
buggy

砂丘バギー

Dune buggy

砂丘バギーは、主に夏と遊びのために建てられた、ビーチから派生した、発見された車の一種です。 La dune buggy è un tipo di automobile scoperta, derivata dalla spiaggina, principalmente costruita per l'uso estivo e ludico.

イタリア語辞典で«buggy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUGGYと韻を踏むイタリア語の単語


dune buggy
dune buggy
groggy
groggy

BUGGYのように始まるイタリア語の単語

buganvillea
buganza
buggera
buggeramento
buggerare
buggerata
buggeratura
buggerio
buggerone
buggettario
bughi-bughi
bugia
bugiarda
bugiardaggine
bugiardamente
bugiarderia
bugiardo
bugiare
bugigattolo
bugio

イタリア語の同義語辞典にあるbuggyの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUGGY»の同義語

次のイタリア語の単語は、«buggy»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buggyのイタリア語での同義語

«buggy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUGGYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buggyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuggyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buggy»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

越野车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calesa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buggy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوجي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

детская коляска
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Buggy
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বগী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boghei
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buggy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Buggy
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バギー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버그
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buggy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தரமற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

böcekli
70百万人のスピーカー

イタリア語

buggy
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapluskwiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дитяча коляска
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trăsură pentru două persoane
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμαξάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

karretjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buggy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buggy
5百万人のスピーカー

buggyの使用傾向

傾向

用語«BUGGY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«buggy»の使用頻度を示しています。
buggyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buggy»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUGGY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buggy»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buggy»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buggyに関するニュースでの使用例

例え

«BUGGY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuggyの使いかたを見つけましょう。buggyに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brasile
DA NATAL A FORTALEZA IN DUNE BUGGY I viaggiatori avventurosi che hanno il tempo per farlo e che non si curano della sabbia in faccia o del vento tra i capelli potranno affrontare il viaggio di 750 km lungo la costa da Natal a Fortaleza in ...
‎2008
2
Sport estremi e responsabilità
tempo. e. maggiormente. conosciuto,. il. kite. buggy(27),. lo. speed. vietata sulla carreggiata delle strade'', mentre al comma successivo si prevede che ''E` vietato effettuare sulle carreggiate giochi, allenamenti e manifestazioni sportive non ...
Laura Santoro, 2008
3
La splendida terra della luce
Quando vide il buggy, le dune ... le venne in mente il suo primo fidanzato, primo e unico finora. Non lo aveva mai dimenticato. Aveva vissuto un momento di grande passione, proprio sulla sabbia, dopo un giro in buggy. Pensò anche che  ...
Maria Socorro Rocha Adriano, 2013
4
L'isola delle maschere
È una dune buggy – sibilò Manfred. – Ecco, sì, la dune buggy portala pure via. Il cugino di Fred Dormiveglia gli porse un foglietto con su scritto il modello di pneumatico che doveva cercare. Manfred stabilì che avrebbe lasciato la moto in  ...
Ulysses Moore, 2010
5
Nel segno dello Zodiaco:
Nell'agosto del '68, vistala scarsità dei clienti, potei chiudere il salone per ventigiorni e con l'aiuto del meccanico (anche lui non prese vacanze) finalmente revisionammo tutta la meccanica della buggy e quasi giungemmo al terminedei lavori.
Mario Zodiaco, 2013
6
Technical Dictionary
... cloth impregnated with abrasive), disco di panno * (cleaning disk), disco pulitore buffwheel (cleaning disk), disco pulitore bugas (or bottled gas), gas in bombole (butano o propano liquefatti stoccati in bombole specifiche) buggy (a carriage ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Le sei pietre sacre
Le due dune buggy sfrecciavano a tutta birra sulla strada polverosa... con le due orde di inseguitori che calavano da entrambi i lati, convergendo su di loro in formazione a V e sollevando nuvoloni di polvere al loro passaggio. «Zoe! Passa in ...
Matthew Reilly, 2014
8
Da Windows a Linux
Installare Windows è come comperare un'auto dal concessionario, accettando i colori e la dotazione di accessori che vi impone lui, prendere o lasciare; installare Linux è come portarsi a casa tutti i pezzi di un kit di una Dune Buggy e  ...
Paolo Attivissimo, Roberto Odoardi, 2000
9
Nuvole nel cielo di due sorelle
Il conducente del Buggy, la vettura costruita appositamente per trasportare i turisti, si chiamava Turgel. Ci ha raccontato che da ventuno anni fa il mestiere di condurre la gente attraverso le dune che hanno creato un vero parco lungo il litorale ...
Vincenzo Russo, 2012
10
I guardiani di pietra
È una dune buggy. O almeno, lo era. – E cosa ci fa una dune buggy sulla scogliera, scusate? – domandò Julia. – Chi lo sa? Forse hanno provato a buttarla a mare e non ci sono riusciti. – Volete che mi avvicini, oppure...? – chiese Rick ...
Ulysses Moore, 2010

用語«BUGGY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuggyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pegli, ritornano sabato sera i colori e l'allegria delle “dune buggy
Stesso periodo, identica voglia di esporre la propria passione tra gli sguardi e le domande incuriosite dei passanti. Decine di appassionati si riuniranno sabato e ... «Shippingonline, 7月 15»
2
Beach Buggy Racing: disponibile scontato su Xbox One
Beach Buggy Racing, racing game a base di kart, è disponibile a prezzo scontato su Xbox One per tutti i possessori di un account Xbox Live Gold. «VG247.it, 5月 15»
3
Cogoleto, avverse condizioni meteo: rinviato il Dune Buggy Day
Si tratterà di una giornata all'insegna del divertimento e dell'evasione dalla solita routine: tra buffet e musica i partecipanti potranno provare un tour in Buggy, ... «Genova24.it, 5月 15»
4
Fuoristrada e buggy in gara a Oristano per la 24 ore tout terrain Italia
Una gara di 24 ore per auto fuoristrada e buggy su uno spettacolare circuito di otto chilometri ricavato nell'area di colmata alla sinistra del Porto industriale di ... «Cagliaripad, 4月 15»
5
Una buggy di Motorstorm per DriveClub! Versione Plus ancora in …
Evolution Studios ha rilasciato un simpatico omaggio per i propri fan. E' infatti disponibile sullo Store Playstation l'auto simbolo della loro serie arcade ... «GameSurf, 4月 15»
6
In arrivo su Driveclub le buggy di Motorstorm
Si tratta di un video di cinque minuti che mette in mostra i buggy tratti dalla precedente serie di Evolution, cioè Motorstorm. Come riporta Eurogamer.net, nel ... «Eurogamer, 3月 15»
7
Driveclub: arrivano le dune buggy della serie Motorstorm?
Il PlayStation Blog giapponese ha svelato con due immagini l'arrivo delle dune buggy, tipiche della serie Motorstorm, in un prossimo DLC di Driveclub. «Tell Me About Games - TMAG.it, 3月 15»
8
Stunt Rush - 3D Buggy Racing: un nuovo gioco di corse arcade
Stunt Rush - 3D Buggy Racing è un nuovo divertente e colorato gioco di corse ... Per controllare il nostro buggy avremo a disposizione dei controlli touch sullo ... «Androidiani.com, 1月 15»
9
Dakar, in fiamme la Buggy del polacco Adam Malysz
Dal salto con gli sci ai rally, ma alla sua quarta Dakar l'avventura è già finita. Il polacco Adam Malysz, 37 anni, è fuori gara dopo che la sua Buggy ha preso ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 15»
10
Ariel Nomad, a gennaio arriva il super buggy
Si tratta di un buggy supersportivo dall'assetto ribassato ma dall'impostazione innegabilmente off-road, nonostante la scelta della trazione posteriore. Come la ... «Corriere dello Sport.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Buggy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buggy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z