アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buggerata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUGGERATAの発音

bug · ge · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUGGERATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUGGERATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buggerata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuggerataの定義

辞書の中のbuggerataの定義は、fandonia、ナンセンスです。 Buggerataはまた、不正行為、欺瞞、欺瞞です:この取引は、b。で解決されました。

La definizione di buggerata nel dizionario è fandonia, sciocchezza: fare, dire una b. Buggerata è anche imbroglio, inganno, raggiro: questo affare si è risolto in una b.


イタリア語辞典で«buggerata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUGGERATAと韻を踏むイタリア語の単語


accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

BUGGERATAのように始まるイタリア語の単語

bug
buganvillea
buganza
buggera
buggeramento
buggerare
buggeratura
buggerio
buggerone
buggettario
buggy
bughi-bughi
bugia
bugiarda
bugiardaggine
bugiardamente
bugiarderia
bugiardo
bugiare
bugigattolo

BUGGERATAのように終わるイタリア語の単語

abbeverata
becerata
beverata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

イタリア語の同義語辞典にあるbuggerataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUGGERATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«buggerata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buggerataのイタリア語での同義語

«buggerata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUGGERATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buggerataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuggerataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buggerata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

buggerata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buggerata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buggerata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

buggerata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

buggerata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

buggerata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buggerata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

buggerata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

buggerata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buggerata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

buggerata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

buggerata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

buggerata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buggerata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buggerata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

buggerata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

buggerata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buggerata
70百万人のスピーカー

イタリア語

buggerata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buggerata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

buggerata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buggerata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

buggerata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buggerata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buggerata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buggerata
5百万人のスピーカー

buggerataの使用傾向

傾向

用語«BUGGERATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«buggerata»の使用頻度を示しています。
buggerataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buggerata»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUGGERATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buggerata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buggerata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buggerataに関するニュースでの使用例

例え

«BUGGERATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuggerataの使いかたを見つけましょう。buggerataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano
BUGGERATA. Usasi comunemente per Bugia, Fandonia, o simile. Es. : Andiamo, andiamo, codesta è una buggerata. E ad un uomo che sempre dice novelle, cose strane o simili, gli si dice: Tu hai delle buggerate, ovvero Tu hai più buggerate ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
BUGGERÀTA. Usasi comunemente per Bugia, Fandouia, o simile. Es.: Andai-ma, andiamo, codesta è una buggerala. E ad un uomo che sempre dice no» valle, cose strane o simili, gli si dice: Tu. hai delle buggeratc, ovvero Tu hai più ...
‎1863
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
0 fai dna baserà - Ho fatto una buggerata (Tose.), cioè una corbelleria. Ona gran baserà - Scerpellone , Error solenne commesso nel parlare o nell' operare — Svarione, Detto spropositato. L' òttima bùsera - Lo diciamo talvolta per Morte; onde ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
Lomb.alp.or. (posch.) busarunta f. 'buggerona' (VSI 2,1213a). Derivati: it. buggerata f. 'stupidàggine, scioc- chezza, castroneria' (dal 1866, Crusca; "tosc." DeMauro; "region." Zing 2002), gen. bûzaraja Gismondi, tic.prealp. (Sigirino) buzarad pl.
Max Pfister, 2002
5
La pantofola di Nerone: romanzo
Tutta una buggerata, commendator, tutta una buggerata, ed eccole qui il suo anticipo di dieci milioni. O cioè no, che magari per l'anticipo non ci sarà poi tutta questa fretta, lui non è mica uno che ha bisogno di una miseria come dieci milioni.
Elio Chinol, 1987
6
Studi di grammatica italiana
buggerata, buscherata (che è eufemismo per la voce precedente) ha preso ormai il significato di inezia, sciocchezza, facezia ecc. N e B non citano buggerata. Per buggerata c'è solo un esempio, portato da N: Non mi stare a raccontare ...
7
Il Vero carattere di Giuseppe Baretti, pubblicato per amor ...
Io non so se gli oscuri assassini st possano compatire ; eppure lo compatircmo, se non fosse altro perchè ci fa ridere, dicendo — che il Badini “ E' una coglia buggerata: In questo luogo l" intenzione del Baretti era certamente buggerona, cioè ...
Giuseppe Marc' Antonio BARETTI, Carlo Francesco Badini, Filippo MAZZEI (Innkeeper.), 1770
8
Il caso
Che terribile buggerata! Cerchi comprensione, eottieni solo – a essere fortunati – un sensodi sollievo del tutto evanescente. Perché diqualsiasi naturasiauna confessione,vaarimestare nei recessi più reconditidell'animo dichila riceve. Recessi ...
Joseph Conrad, 2013
9
Decapitati: Perché abbiamo la classe dirigente che non ci ...
Che puòessere rispettata, gestita, o anche buggerata. Basta essere più furbi dilui . E quiapprodiamo a un altro aspetto delicato: un leader deve saper gestirela conflittualità. Anzi, vivenella conflittualità. La soluzione deiproblemi èil contenuto  ...
Giovanni Floris, 2011
10
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Era il Cielo di luce affatto ignudo ; Solo avea per iscorta il mio bastone; Ed era per compir la buggerata, Una novella pioggia incominciata . Gom' io passai la notte,, e in qual tormento Pensalo tu, ch'io non lo posso dire, Ma , f ratei mio , non il ...
Domenico Luigi Batacchi, 1800

用語«BUGGERATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuggerataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il bivio del rottamatore
Ora delusa, avvilita, rabbiosa quando, alla prova dei fatti, si accorge di essere stata per l'ennesima volta buggerata. Per cui si muove con un ... «il manifesto, 6月 15»
2
Da ministro del Welfare ha distrutto il sistema previdenziale La sua …
Poi con i tecnici del Tesoro, che l'avevano buggerata. Poi persino con gli imprenditori («gli esodati li creano le imprese che mandano fuori i ... «il Giornale, 5月 15»
3
Buttafuoco: "Gli italiani non di sinistra vogliono una casa"
Poi buggerata da vent'anni di berlusconismo…”. Un momento: ritieni che il berlusconismo sia finito? “Nel senso di berlusconismo, di progetto ... «ilgiornaleditalia, 2月 15»
4
Fiorentina-Atalanta: stadio pieno..anche di famiglie!
21/01 13.38 paolo Firenzecomplimenti davvero all' ACF fIORENTINA!!!, la scuola Barsanti é stata BUGGERATA... l'unica scuola a cui non ... «Fiorentina.it, 1月 15»
5
Assolti per la truffa dell'integratore antiage
... a suo dire, l'avevano buggerata consigliandole e vendendole a caro prezzo un integratore minerale che su di lei non aveva sortito effetti. «Il Tirreno, 11月 14»
6
Chanel dà i numeri. In miliardi di dollari
... vita invano con la spietata organizzazione finanziaria di Pierre Wertheimer definendolo secondo i giorni «Quel bandito che mi ha buggerata» ... «il Giornale, 1月 14»
7
Finanziamento ai partiti: Twitter e le 'sorprese' dell'abolizione
Luigi di Maio, vicepresidente della Camera, riassume così la buggerata governativa: “Letta ha approvato un Decreto Legge sul finanziamento ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 13»
8
Legge 104/92: il diritto ai 3 gg. al mese per l'assistenza al cognato
... grata se potessi avere una risposta anche perché ero prossima alla pensione ma sono stata “buggerata” dalla riforma fornero. buon lavoro. «Orizzonte Scuola, 8月 13»
9
Grand tour dell'arte?Mangiafuoco consiglia Bagnoli
La Bagnoli piegata a mo' di salice piangente sulle sorti dell'ex Italsider, buggerata dai bonificatori e sigillata dai magistrati. Il burattino dal naso ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 13»
10
Murdoch, scuse pubbliche sui giornali ma l'Inghilterra contesta il re …
... insulti e espresso tutta la rabbia di un'opinione pubblica che si sente buggerata e controllata dal "Grande fratello" della News International. «La Repubblica, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Buggerata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buggerata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z