アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buggera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUGGERAの発音

bug · ge · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUGGERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUGGERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buggera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuggeraの定義

辞書のbuggeraの定義は、fandonia、ナンセンス、blunderingです。 Buggeraも怒っている、怒っている。

La definizione di buggera nel dizionario è fandonia, sciocchezza, sproposito. Buggera è anche stizza, ira.


イタリア語辞典で«buggera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUGGERAと韻を踏むイタリア語の単語


alla leggera
alla leggera
covetta leggera
covetta leggera
droga leggera
droga leggera
formaggera
formaggera
leggera
leg·ge·ra
liggera
liggera
megera
me·ge·ra
motoleggera
mo·to·leg·ge·ra
raggera
raggera

BUGGERAのように始まるイタリア語の単語

bug
buganvillea
buganza
buggeramento
buggerare
buggerata
buggeratura
buggerio
buggerone
buggettario
buggy
bughi-bughi
bugia
bugiarda
bugiardaggine
bugiardamente
bugiarderia
bugiardo
bugiare
bugigattolo

BUGGERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるbuggeraの類義語と反意語

同義語

«buggera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUGGERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buggeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuggeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buggera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

buggera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buggera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buggera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

buggera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

buggera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

buggera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buggera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

buggera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

buggera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buggera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

buggera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

buggera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

buggera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buggera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buggera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

buggera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

buggera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buggera
70百万人のスピーカー

イタリア語

buggera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buggera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

buggera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buggera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

buggera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buggera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buggera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buggera
5百万人のスピーカー

buggeraの使用傾向

傾向

用語«BUGGERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«buggera»の使用頻度を示しています。
buggeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buggera»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUGGERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buggera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buggera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buggeraに関するニュースでの使用例

例え

«BUGGERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuggeraの使いかたを見つけましょう。buggeraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesia italiana. Il Cinquecento
Buggera il papa, e tutti i suoi prelati, con ogni altra persona religiosa: or dunque il buggerare non è cosa che annoverar si possa tra peccati. 5 Buggeran tutti i prencipi notati ne le cui braccia il mondo si riposa: or dunque è cosa degna e ...
G. Ferroni, 1999
2
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
(S, 33). x BUGGERA (forma estensiva f. di buggero) n.f. Rabbia. Bùschera. Fastidio. Noia. Guaio. Calamità. Ave le buggere, essere inquieto; Mette le buggere, far perdere il controllo; Roppe le buggere, infastidire. « Te giri, e vedi buggere de ...
Gennaro Vaccaro, 1969
3
Il vendemmiatore, poemetto in ottava rima di Luigi Tansillo; ...
Buggera il Papa, e tutti i suoi Prelati , 'on ogni altra Persona religiosa; Or dunque il buggerare non è cosa Che annoverar si possa tra' peccati. Buggerano tutti i Principi notati , Nelle cui braccia il mondo si riposa: Or dunque è cosa degna e ...
Luigi Tansillo, Niccolò Franco, Carlo Clausen, 1790
4
Il vendemmiatore poemetto in ottava rima, e la Priapea ...
n x L F R 1 NL'.0Î "107 I X X. X. Buggera il Papa, e tutti i suoi Prelati , Con ogni altra persona religiosa; Or dunque il buggerare non è cosa Che annoverar si possa tra' peccati. Buggerano tutti i Principi notati , Nelle cui braccia il mondo si riposa ...
Luigi Tansillo, 1790
5
Le vite di Monsù Desiderio
... il vicolo dell'Archetto,lìnonpassa uncane,ma quando daltanfo del vicolo sbocca correndo supiazza di Pietrasi trova circondato da tre o quattro maschere che lo prendono in mezzo, lo spintonano, glisi avventano gridando: buggera, buggera!
Fausta Garavini, 2014
6
Il vendemmiatore,: poemetto in ottava rima
DEL r RJ ire o. nix Buggera il Papa, e tutti i suoi Prelati, Con ogni altra persona religiosa j Or dunque il buggerare non è cosa Che annoverar si possa tra' peccati . Buggerano tutti i Principi notati , Nelle cui braccia il mondo si riposa : Or dunque  ...
Luigi Tansillo, J. C. Molini, 1790
7
Diversità e minoranze nel Settecento: atti del seminario di ...
Anche espressioni popolari sinonimiche di sodomizzare, come “buggerare” (o “ bugerare”, “buggiarare”), e parole collegate, come “buggera” e “buggerone”, attestate sia nella Firenze del Quattrocento sia nella Roma del Seicento e del ...
Marina Formica, Alberto Postigliola, 2006
8
Oltre il sistema rappresentativo?
«Santità, l'uno buggera l'altro» - «Noi li buggeriamo tutti», rispose il Papa; e poi, ad alta voce, alla folla, impartendo a tutti la benedizione apostolica: «In nomine Patris...». Qualcosa di simile avviene oggi a Bruxelles. Ancora sugli studi di ...
Andrea Chiti-Batelli, 2006
9
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
(s. v. «buscherare») e Fanf. uso e corrisponde al mil. bolgirà e bozzarà, per cui cfr. Dossi: D 331; Na 3675, 3676. La prosa gaddiana contempla anche una vasta serie di corradicali: dal sost. «buggera» (QP 78 [QPL 352]:«Chell'atra buggera ...
Paola Italia, 1998
10
Napoli e Pompei
T. Duclère in Salone delle feste, foto e Pierà Vittata, disegni 36-37 Incoronazione di Usi e Costumi di Napoli, M. Jodice/TCI. di Dominique Mansion. Buggera //. mosaico XII De Bourcard. 1866, d.r. Presepe di San Martino. Veduta panoramica.
Laure Raffaëlli-Fournel, Cécile Gall, 2003

用語«BUGGERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuggeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rinnovo Berna: trattativa rimandata alla fine dell'Europeo Under 21
Qui fra chi ci frega, chi ci buggera, chi ci prova, è una cosa indegna.... il problema non è che buggerano solo i DV, fatti loro e soldi loro, è che ... «Fiorentina.it, 6月 15»
2
PARMA-TONI 2-2: LUCA SULLA VETTA DEI BOMBER!
Varela va a sinistra, buggera Sala al 29' e la mette sul primo palo: Lila sbaglia da un metro. Tutto il Verona cerca Toni ma i cross difettano in ... «Hellas1903.it, 5月 15»
3
Windows 10: 3.9 milioni di 'Insider' collaborano al suo miglioramento
ecchisene buggera! io mi testo ubuntu 15.10 e sto zitto se trovo bug, e la miseria è chiaro: stiamo parlando di versioni non definitive e con ... «HDblog, 5月 15»
4
Savoia, l'impresa e' servita! I play-out sono tuoi
Erroraccio clamoroso di Riccio che accende il semaforo verde per Orlando il quale da solo in area davanti a Gragnaniello, lo buggera senza ... «Vesuvio Live, 5月 15»
5
Paris Saint-Germain-Barcellona 1-3: il Pistolero Suárez impallina …
A dieci dal termine Suárez buggera ancora David Luiz col tunnel, tiro a giro dal limite… rete! Conclusione perfetta sotto l'incrocio, che ... «MondoPallone.it, 4月 15»
6
I colpi da maestro di Matteo Renzi: fa capire a tutti che non teme …
Berlusconi nicchia su riforme ingoiate come l'olio di ricino in attesa dello zuccherino quirinalizio mai arrivato? Bene, lui se ne buggera perché ... «Giornale di Sicilia, 2月 15»
7
Pavia-Monza 2-0. Settimana decisiva per ricapitalizzazione e rinforzi
Al 47′ il Pavia chiude la partita con Cesarini che, dopo aver ricevuto palla in area da Ferretti, buggera De Bode e infila in diagonale. «MBnews, 1月 15»
8
Casertana troppo forte per il Savoia: bianchi sempre piu' in crisi
... verso la porta avversaria e favorito anche dalla morbida opposizione di Sirigu,si presenta davanti a Santurro e lo buggera senza difficoltà. «Vesuvio Live, 12月 14»
9
Le pagelle del Delfino di Fernando Errichi
Fiorillo 6,5 preciso in tutte le occasioni, tranne quella nella quale Pesoli lo 'buggera' con una finta devastante che capisce solo lui. Bravo e ... «abruzzo independent, 9月 14»
10
Viaggi in moto: 19 passi alpini in 4 giorni
Un altro biondino alla cassa mi buggera 4.5 FRS per un Magnum classico. Tanto qui è così, se ci vieni è così. Devo ammettere che questa ... «Moto.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Buggera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buggera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z