アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bugnola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUGNOLAの発音

bu · gno · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUGNOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUGNOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bugnola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbugnolaの定義

辞書のbugnolaの定義は、小麦、ふすまおよびシムのバスケットである。 Bugnolaはまた、古代クルスカの学者の椅子です。

La definizione di bugnola nel dizionario è paniere per biade, crusca e sim. Bugnola è anche cattedra degli antichi Accademici della Crusca.


イタリア語辞典で«bugnola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUGNOLAと韻を踏むイタリア語の単語


brugnola
bru·gno·la
cagnola
ca·gno·la
campagnola
cam·pa·gno·la
carmagnola
car·ma·gno·la
castagnola
ca·sta·gno·la
cavagnola
ca·va·gno·la
cinquefoglia cenerognola
cinquefoglia cenerognola
erba pignola
erba pignola
gragnola
gra·gno·la
lappolina gramignola
lappolina gramignola
lungagnola
lun·ga·gno·la
mignola
mi·gno·la
montagnola
montagnola
poligala amarognola
poligala amarognola
prugnola
pru·gno·la
ragnola
ra·gno·la
spagnola
spa·gno·la
stagnola
sta·gno·la
tignola
ti·gno·la
vignola
vi·gno·la

BUGNOLAのように始まるイタリア語の単語

buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier
buglossa gialla
buglossa ibrida
buglossa litorale
buglossa minore
buglossa ondulata
buglossa ovata
buglossa sarda
buglossa siciliana
bugna
bugnare
bugnato
bugnereccia
bugno
bugrane

BUGNOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola
carambola
centocchio gramignola
coca-cola
cola
donnola
gola
isola
loeflingia spagnola
ola
ortegia spagnola
parola
pennola
pianola
pola
scuola
sola
spinola
spirea spagnola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるbugnolaの類義語と反意語

同義語

«bugnola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUGNOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bugnolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbugnolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bugnola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bugnola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bugnola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bugnola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bugnola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bugnola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bugnola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bugnola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bugnola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bugnola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bugnola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bugnola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bugnola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bugnola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bugnola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bugnola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bugnola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bugnola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bugnola
70百万人のスピーカー

イタリア語

bugnola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bugnola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bugnola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bugnola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bugnola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bugnola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bugnola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bugnola
5百万人のスピーカー

bugnolaの使用傾向

傾向

用語«BUGNOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«bugnola»の使用頻度を示しています。
bugnolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bugnola»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUGNOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bugnola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bugnola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bugnolaに関するニュースでの使用例

例え

«BUGNOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbugnolaの使いかたを見つけましょう。bugnolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
BUGNOLÀ. * Dire.ri figurafnm. elle uno e Bugnalri di clie(rlie.uin, mi accennare che ì l'ala'nfirsimo in checchessia. Lurc. rim. Ieri. 2. 53. Per esser voi bugnola. arca, armadio, e scanceria di poesie. (C) BUIO. 1:“. 1' S. Il. All'es. Horn. Rim. agg. 1.
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Agric. 420 : Si vende il miele e la cera che fanno l'api nelle cassette, o come altri dicono, ne' bugni. Targ. Viagg. 7, 362: Oltre alle pecchie, rilevate ne' bugni , se ne incontra per tutte le maremme un numero prodigioso. BUGNOLA. Sost. femm.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Salvin. Opp. pese. I. E de' Iracuri Le greggi , fd i huglossi, e codilargbi. (N) BUGNA. Bugnola. Lal. aimera. Lu i g. Pule. Frctt. Con queste ben tre bugne , Tanta lombagia , e spugne. & §. E termine d* architettara, lo stes- to che Bozzo , o Bozza .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dicesi fguratam. che uno e Bugnola di checchessia, ad accennare che e 'l' aleutissimo in checchessia . Lasc. rim. lett. 2. 53. Per esser voi bugnola, arca, armadio, e scanceria di poesie. (C) BUIO. Add. f §. 11. AH* cs. Rem. Rim. agg. I. 52.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Bugnola . Lat. camera . Luig. Pule. Frott. Buono . Arnia , difetta da pecchie , e forfè quella tonda a guifa di bigonciuolo , fatta di feorze di fuvero . Lat. alvear , alvearium . Gr. }.a'fra% . Fior. Virt. "Di ah S. Greg. Bugnola. Vafo comporto di cordoni di ...
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lo stesso , che] Bugnola. - 2. In marineria chiamansi [ Bagno] gli Angoli inferiori delle vele quadre. - 3. [In Archi. Lo stesso che Bozzo , o Bozza. V. Dal gr. bunoa prominenza di terra , cumulo ; ovvero da bum'aa radice bislunga e rigonfia di una  ...
‎1846
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Bugnola. §. Bugna: T. di Marineria. L'estremità negli augoli delle vele, cioè Quelle punte, in cui le rilinghe si riuniscon col fondo della vela quadra, ed in cui sono le scotte, e le con- tre , per disporre tal vela a ricevere , e resistere al vento.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Trino. Agric. 420: Si vende il miele e la cera che fanno l'api nelle cassette, o come altri dicono, ne' bugni. Targ. Viagg. 7, 362: Oltre alle pecchie, rilevate ne' bugni, se ne incontra per tutto le maremma un numero prodigioso. BUGNOLA.
‎1866
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma bugna e bugnola nominossi un vaso composto di cordoni di paglia legati con roghi per tenervi entro biade, crusca o cose simili. Il Pulci parla di bugne contenenti bambagia, il Burchiello di bugnole intarlate cariche di lupini , il Pulci di  ...
‎1831
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Buon. Fier. 5. 5. 6. Io mi riceverai cc. N' una bugnola d' un farinaiolo . S. I. Bagnolo riprende ancora per cattedra . S. H. Essere, o Entrare in bagnolo , vale Essere , o Entrare in collera . Lat. irasci , ira intumescere.lìlalm. 6. 52. Ch' in buonola son ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

用語«BUGNOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbugnolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grandi corali in villa Le Piccole Dolomiti con gli allievi della Sat
A lui sono succeduti poi Carlo Bennati, fino al 1999, Christian Bugnola e, dal 2003 l'attuale direttore Zeno Castagnini. La capacità di conciliare ... «L'Arena, 7月 15»
2
Alpinisti in festa tra il verde e l'azzurro
... chiesette alpine, in una messa che è stata magistralmente accompagnata dai canti del coro Le voci del Carega, diretto da Christian Bugnola. «L'Arena, 6月 15»
3
Al rifugio Revolto domani c'è la festa per tutti gli alpinisti
... responsabile dell'opera Chiesette alpine, animata dal coro Voci del Carega diretto da Christian Bugnola. Presiederà don Sandro Corazza, ... «L'Arena, 6月 15»
4
Liturgia con i canti della Schola Gregoriana
... intima adorazione», sottolinea Cadel che con Cristian Bugnola, Marcelo Marchetti Sacco, Simone Milesi, Nicolò Pasello compone la Schola. «La Provincia Pavese, 5月 15»
5
Cremona La Scuola di Musica e Canto Corale Costanzo Porta apre …
... la lettura musicale, sviluppare un percorso di vocalità e acquisire le competenze per cantare in coro, insieme al Maestro Cristian Bugnola. «WelfareNetwork, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bugnola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bugnola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z