アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLAの発音

sola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsolaの定義

辞書のみの最初の定義は、地面と接触している靴の一部です。 革、パラ、強化。 別の定義は、水平に配置されたテーブルのセットであり、その上でボートが打ち上げ中に滑る。 支持面と接触している工具または機械の平らな底面だけである。 プレーナー、鋤、スキー

La prima definizione di sola nel dizionario è parte della scarpa a contatto con il suolo: s. di cuoio, di para, rinforzata. Altra definizione di sola è insieme di tavole disposte orizzontalmente, sulle quali scivola un'imbarcazione durante il varo. Sola è anche faccia inferiore piana di un attrezzo o di una macchina, che si trova a contatto col piano d'appoggio: la s. della pialla, dell'aratro, degli sci.


イタリア語辞典で«sola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLAと韻を踏むイタリア語の単語


agricola
gri·co·la
carambola
ca·ram·bo·la
coca-cola
co·ca·co·la
cola
co·la
coppola
cop·po·la
gola
go·la
guardiola
guar·dio·la
isola
i·ʃo·la
mandola
mandola
mola
mo·la
ola
ola
parola
pa·ro·la
pistola
pi·sto·la
pola
po·la
regola
re·go·la
scatola
sca·to·la
scuola
scuo·la
tavola
ta·vo·la
tegola
te·go·la
viola
vio·la

SOLAのように始まるイタリア語の単語

sol
solaccio
solaio
solamente
Solanacee
solandra
solanina
solare
solariano
solarigrafico
solarigrafo
solarimetria
solarimetrico
solarimetro
solario
solarità
solarium
solarizzare
solarizzazione
solaro

SOLAのように終わるイタリア語の単語

azienda agricola
bambola
calcola
cantare a squarciagola
carola
da favola
edicola
essere in regola
favola
gondola
gorgonzola
in regola
nuvola
pallottola
parabola
pellicola
penisola
pergola
spagnola
tombola

イタリア語の同義語辞典にあるsolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solaのイタリア語での同義語

«sola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

uno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

one
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واحد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

один
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

un
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

satu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一つ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

siji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir
70百万人のスピーカー

イタリア語

sola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jeden
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

один
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

een
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ett
5百万人のスピーカー

solaの使用傾向

傾向

用語«SOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«sola»の使用頻度を示しています。
solaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sola»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、solaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOLA»の引用

solaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Adler
La sola virtù della coerenza è la proverbialità e troppi la usano semplicemente per evitare di rischiare.
2
Nancy Astor
La sola cosa che mi piace dei ricchi è il loro denaro.
3
Joan Baez
La sola cosa che è stata un fallimento peggiore dell'organizzazione della non violenza è stata l'organizzazione della violenza.
4
Tallulah Bankhead
Sono venuta a Hollywood per una sola ragione e solo una: fottere quel divino Gary Cooper.
5
San Bernardo di Chiaravalle
Oh, beata solitudine, sola beatitudine!
6
Malcom Stanley Bradbury
In molte università americane la sola qualifica richiesta per l'ammissione è in pratica la capacità di trovare il campus e poi scoprire un posto dove parcheggiare.
7
Georges Brassens
Abbiamo un solo amico. Perché non potremmo avere una sola donna?
8
Jimmy Breslin
La rabbia è la sola qualità che ha fatto continuare me, o chiunque io abbia mai osservato, a scrivere articoli per i giornali.
9
James Bryce
La medicina è la sola professione che lotta incessantemente per distruggere la ragione della propria esistenza.
10
Sir Michael Caine
- Le monarchie fanno sempre tenerezza. - Se posso, maestro, perché le monarchie fanno tenerezza? - Perché è vulnerabile. Basta eliminare una sola persona e all'improvviso ecco che il mondo cambia... Come nei matrimoni.

«SOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolaの使いかたを見つけましょう。solaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per voce sola
Per voce sola è un libro che accompagna alla maturità del sentire, alla rivelazione di una verità e alla possibile rinascita.
Susanna Tamaro, 2013
2
Sola come un gambo di sedano
Una donna tragicamente e comicamente contemporanea raduna i suoi sfoghi. La "single un po' frollata", come Luciana Littizzetto si definisce, non risparmia niente e nessuno. Irresistibile, caustica, arrabbiata.
Luciana Littizzetto, 2010
3
Una sola vita non basta: Storia di un incapace di genio
“Oggi si sa che, in fondo, l’intero universo è con molta probabilità il risultato di una serie di eventi casuali, una sorta di brivido che ha percorso il nulla.
Edoardo Boncinelli, 2013
4
Di matrigna ce n'è una sola
Il libro della fondatrice del Club che ha aiutato le matrigne di tutta Italia a uscire dall'ombra.
Rossella Calabrò, 2011
5
Una sola notte: romanzo
"When she sees her husband with another woman, Lauren Stillwell's heart nearly stops beating.
James Patterson, Michael Ledwidge, 2012
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Se esista una sola virtù morale; 2. Se ci sia distinzione tra le virtù morali che riguardano le operazioni e quelle che riguardano le passioni; 3. Se ci sia una sola virtù morale riguardante le operazioni; 4. Se ci siano diverse virtù morali secondo ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
La Razza È Una Sola
Arduino Rossi. Presentazione dell'autore Racconti posti in situazioni culturali e in epoche diverse. Si tratta di dolore, menzogne, illusioni, prepotenze, allegria, paure, etc. Insomma, si cerca di scoprire le mille sfaccettature dell'animo umano,  ...
Arduino Rossi, 2008
8
Una cosa sola: L'unico metodo per fissare le priorità e ...
Anzi, basta Una cosa sola.
Gary Keller, Jay Papasan, 2014
9
La christiana esser la sola religione verace, e douersi ...
Carlo Emanuele Simiana. to di tutte le potenze del mòdo, j del Cielo,e dell' infernojordinan- dodicredere,che Dio era Vno,e Trino; che in tre Persone distinte v'era vna sola Deità, vna sola sostanza; che la seconda Persona di queste tre, era egli ...
Carlo Emanuele Simiana, 1675
10
Poesia: antologia illustrata
Alla morte prima del padre e poi del marito, Christine, dovette affrontare da sola il mantenimento della madre e dei figli, e difficili problemi di ordine pratico e giuridico. Già famosa come poetessa, da quel momento si dedicò alla composizione ...
Elvira Marinelli, 2002

用語«SOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lasciano la figlia sola in casa: bimba di 4 anni cade dal terrazzo
Riccione, 26 luglio 2015 - L'ha lasciata da sola, a quattro anni, in casa, approfittando del fatto che stesse ancora dormendo. Troppa era la fretta ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Sedicenne non cammina più. Gli amici: "Rideva, piangeva, parlava …
«Erano giorni che la vedevamo un po' strana. A volte parlava da sola, rideva, piangeva... Sapevamo bene che fumava gli spinelli... No, non ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Giornata nera per i "fantini": tre incidenti nella sola mattinata
Giornata nera quella di oggi per gli amanti dell''equitazione: nella sola mattinata sono state registrate tre cadute in diverse zone della Provincia ... «BresciaToday, 7月 15»
4
In sei mesi 800 capi di allevamento persi nella sola provincia di Bari
Negli ultimi sei mesi il patrimonio zootecnico bovino della provincia di Bari si è ridotto di oltre 800 capi con conseguenze gravi dal punto di ... «TerlizziViva, 7月 15»
5
Nausea e vomito da chemioterapia, efficace una sola dose di …
Una singola somministrazione dell'antagonista del recettore della neurochinina 1 (NK1) fosaprepitant può ridurre la necessità di somministrare ... «PharmaStar, 7月 15»
6
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Nuovi algoritmi di "apprendimento profondo" sono in grado di imparare da soli a giocare a una molteplicità di videogiochi e di scoprire ... «Le Scienze, 7月 15»
7
“Alla Lecciona serve più sorveglianza. La cartellonistica da sola non …
VIAREGGIO. “La questione della spiaggia della Lecciona non è e non deve essere posta solo in termini meramente tecnici, non può essere ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
8
Ue: Boldrini, se parla con una sola voce è più forte e conta di più
Roma, 25 lug. (AdnKronos) - L'Europa deve "diventare un insieme di Stati con un unico obiettivo. Quando l?Europa parla con una voce sola, ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
9
Blitz di Fedriga per lasciare Udine da sola
Blitz di Fedriga per lasciare Udine da sola. Allo studio una modifica volta ad accorpare Pordenone con Trieste e Gorizia. Fi: raccolta firme su ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Tania Cagnotto oltre il trampolino "Ora mi tuffo da sola e dopo Rio …
Tania Cagnotto oltre il trampolino "Ora mi tuffo da sola e dopo Rio mi sposo Tania Cagnotto CKAZAN - I MONDIALI non li conta, li ricorda. «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z