アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pianola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIANOLAの発音

pia · no · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIANOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pianola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pianola

ニコロデオン

Pianola

ピアノは自動音色のない自動楽器です。 ピアノの名前は、ニューヨーク市のAeolian Companyのブランドに由来しています。 ドイツでは、ライプツィヒのHupfeld CompanyがPhonolaと呼ばれる同様のシステムを作り出しました。 最初のピアノはプロトタイプでした。 彼らはキーボードに技術的なシステムを持っていませんでしたが、彼らはあなたに直面して垂直ピアノ、またはテールピアノで木製の指先で遊んだ。 ピアノ演奏者は、手動で音色を生成するピアノを演奏する者である。 Vorsetzer、Welte-Mignon、ca. 1906 Kastner&Co Coin Parkの詳細 その後、通常のピアノに機械的なシステムを搭載したピアノやオートピアニも登場しました。 内部は写真に見えます。 弦は、操作されたが空気圧で作動するハンマーを介して再生される。 楽器に導入されたこのデバイスは、穴の開いた紙の帯で作られた音楽トラックを演奏しました。 ドイツ語では、このようなメカニカルピアノを定義するためによく使用されます。 Una pianola è un apparecchio musicale automatico, senza sfumature di tono automatico. Il nome pianola deriva da una marca della Aeolian Company di New York City. In Germania la Ditta Hupfeld di Lipsia produsse un sistema simile, chiamato Phonola. Le prime pianole furono prototipi; non avevano alcun sistema tecnico nella tastiera, ma suonavano con dita in legno imbottite su un pianoforte verticale, o pianoforte a coda, posatovi di fronte. Il suonatore di pianola è colui che suona la pianola producendo il tipo di tono manualmente. Vorsetzer, Welte-Mignon, ca. 1906 Particolare di un autopiano Kastner&Co. Più tardi apparvero anche pianole o autopiani il cui sistema meccanico venne montato in un normale pianoforte. Nella foto ne è visibile la parte interna. Le corde vengono suonate tramite i martelletti azionati però pneumaticamente. Questo apparecchio, introdotto nello strumento musicale, riproduceva brani musicali preparati su strisce di carta perforata. Nella lingua tedesca si usa spesso definire tali pianoforti meccanici Treter.

イタリア語辞典でのpianolaの定義

辞書の中のピアノラの定義は、機械的なピアノであり、ペダルで動かされる特殊な装置が、それぞれが音符に対応する多数の穴を有する頑丈な紙のロールを作る。

La definizione di pianola nel dizionario è pianoforte meccanico in cui uno speciale congegno mosso da pedali fa svolgere un rotolo di carta robusta con tanti fori, corrispondenti ciascuno a una nota.

イタリア語辞典で«pianola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIANOLAと韻を踏むイタリア語の単語


brugnola
bru·gno·la
bugnola
bu·gno·la
cagnola
ca·gno·la
campagnola
cam·pa·gno·la
carmagnola
car·ma·gno·la
castagnola
ca·sta·gno·la
cavagnola
ca·va·gno·la
donnola
don·no·la
erba pignola
erba pignola
gragnola
gra·gno·la
mignola
mi·gno·la
montagnola
montagnola
pennola
pen·no·la
prugnola
pru·gno·la
ragnola
ra·gno·la
spagnola
spa·gno·la
spinola
spi·no·la
stagnola
sta·gno·la
tignola
ti·gno·la
vignola
vi·gno·la

PIANOLAのように始まるイタリア語の単語

piano
piano cottura
piano d´appoggio
piano rialzato
piano terreno
piano-bar
piano-concavo
piano-convesso
piano-parallelo
pianoforte
pianoro
pianoterra
pianta
piantabile
piantacarote
piantaggine
piantaggine a cuscinetto
piantaggine a foglie carenate
piantaggine a foglie grasse
piantaggine a radice grossa

PIANOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola
carambola
centocchio gramignola
cinquefoglia cenerognola
coca-cola
cola
gola
isola
lappolina gramignola
loeflingia spagnola
lungagnola
ola
ortegia spagnola
parola
pola
poligala amarognola
scuola
sola
spirea spagnola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるpianolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIANOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pianola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pianolaのイタリア語での同義語

«pianola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIANOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pianolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpianolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pianola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自动钢琴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pianola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pianola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pianola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صندوق موسيقى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пианола
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pianola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pianola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pianola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pianola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pianola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pianola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피아놀라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pianola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pianola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pianola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pianola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piyanola
70百万人のスピーカー

イタリア語

pianola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pianola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піанола
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pianolă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Pianola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pianola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pianola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pianola
5百万人のスピーカー

pianolaの使用傾向

傾向

用語«PIANOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«pianola»の使用頻度を示しています。
pianolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pianola»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIANOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pianola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pianola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pianolaに関するニュースでの使用例

例え

«PIANOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpianolaの使いかたを見つけましょう。pianolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della musica
Nonostante la straordinaria perfezione del loro meccanismo, questi strumenti rimasero di molto inferiori alla pianola. A proposito degli automatofoni a corde, fu Samuel Biderlann ad Augusta, all'inizio del secolo XVII, a costruire la prima ...
Mario Pasi, 1995
2
Le occasioni
5-9. pianola: un pianoforte automatico, che suona senza esecutore, qui è metafora del suono cupo e minaccioso della grandine. <<La pianola degli inferi mantiene la poesia nel clima di un inferno anche meccanico>> (Montale a Guarnieri).
Eugenio Montale, 2011
3
I miti e il sacro: poesia del Novecento
D'altra parte, gl'inferi hanno a loro disposizione come unico strumento di suoni la pianola, che può, al più, accelerare i suoi «registri», in quella formazione di suoni meccanici, che nulla hanno a che vedere con il conclusivo «trillo d'aria» della ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
4
Montale, Ungaretti, Saba
La pianola... i registri. Questa seconda parte è intensamente evocativa. ll poeta accosta il rumore della grandine a una pianola infemale (degl'inferi) che modula a pioggia i suoi registri, dal grave all'acuto. L'accostamento grandine-pianola ...
Tommaso Testaverde, 2005
5
Terre Tuttora inviolate
A conclusione di questo capitolo farò sentire il suono di una pianola. Una sera si stava facendo l'esperimento contemporaneamente radio e tavolo, la pianola era collocata sul tavolo; a un certo punto alla radio si sentì una « voce » che disse: ...
6
Hallelujah Junction. Autobiografia di un compositore americano
Dopo un lento intermezzo riflessivo, il movimento finale di Grand Pianola Music, intitolato “On the Dominant Divide”, inizia con un lungo e sostenuto accordo di settima di dominante che pulsa e vibra per sessanta battute prima di sgorgare in  ...
John Adams, 2010
7
Il suono della domenica
I Duca S'era sparsa la voce che io sapessi suonare un po' l'organo e soprattutto che avevo una pianola e un microfono. Un bassista che aveva un basso elettrico Fender e un amplificatore Vox, roba professionale, per noi impensabile, uno ...
Zucchero Fornaciari, 2011
8
Lettere
Rullo per pf. autom., Duo-Art (GB, F) 082; Duo-Art autografico (rullo annotato con introduzione esplicativa stampata di Paul Le Flem) (GB) D 929, (F) DF 477; rullo per pf. mecc. ordinario, Pianola (GB) D 930. 'Pavane pour une infante defunte P.
‎1997
9
Attesa e Desiderio - (Anime Gemelle)
chiese Riccardo. Mi voltai. Gli occhi di William brillavano. “Naturalmente voglio vederti con la chitarra in mano Will”, lo sollecitò Riccardo mentre si alzava da tavola. William si alzò da tavola e lo seguì. Riccardo prese la pianola e lui la chitarra.
Nadia Diotallevi
10
La casa di Amalia. Specchio di James Joyce
D posto giusto era tra le due finestre e sopra la coda nera della pianola avrebbe sistemato la collezione di opaline che gli zii avevano riportato, forse dalla Grecia. Al centro il tavolo di marmo verde - tanto nessuno più ballava - e ai lati della ...
Carla Carloni Mocavero, Mocavero Carla, C. Benussi, 2007

用語«PIANOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpianolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una Vita – Acacias 38 su Canale 5: trame e anticipazioni delle …
Celia decide di utilizzare la stanza che doveva essere dei bambini per farne una stanza di musica e compra una pianola per iniziare a suonare ... «Televisionando, 7月 15»
2
Gli Abrasivi, tributo a Elio e le Storie Tese
... Febbo (Giuseppe Febbo - pianola) è per metà abruzzese e L 5 (Luigi Cinque - chitarra basso) pensandoci bene è della provincia di Taranto. «Lecceprima.it, 7月 15»
3
«Frames», scatti giovani in Castello
Il fotografo le ha suonate su una pianola, le ha registrate, le ha diffuse sul tetto del suo palazzo, e appena è partita la musica ha preso una ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Prenota il buffet per quanti andranno al suo funerale
... che a 81 anni mantiene una vitalità e un'allegria invidiabili, per le quali è nota in città: accompagna da anni, con la fisarmonica o la pianola, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Chiude Fao Schwarz il paradiso dei bambini sulla Fifth Avenue
... anche come location di molti film, come "Big" nel '88 in cui Tom Hanks si divertiva a suonare una gigantesca pianola o di recente ne "I Puffi". «askanews, 7月 15»
6
Incontro con Raaf Hekkema
... sia che esplori microtoni al sassofono, che sveli i disumani complessi enigmi musicali matematici di Conlon Nancarrow per pianola«MonopoliLive, 7月 15»
7
Il terzo simposio di poesia al Museo Mirabile di Marsala
... voce di Rossella Mirabile, figlia di Totò, e dai tocchi magici alla pianola di Jolanda Genna, che ci ha fatto godere con il "Notturno " di Chopin. «Tp24, 7月 15»
8
CIMITERI L'AQUILA: LAVORI PER 9 MILIONI DI EURO, SERVONO …
Per quanto riguarda le frazioni, gli interventi già conclusi riguardano i cimiteri di Arischia, Bagno, Monticchio, Pianola, Santa Rufina di Roio, ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
9
Assalto all'Aquila: nomi e strategie della politica, in vista delle …
... il legame di amicizia personale che lo lega a Liris, è difficile che si possa mettere di traverso alla candidatura del medico di Pianola. «News Town, 7月 15»
10
Enzo Savastano in concerto da Frittole
... (basso), Frank Zattera (chitarra elettrica), Paolo Freud (pianola), Lello Sorice e Santo Subito Junior (sassofoni), Domi Esposto (percussioni). «ilVaglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pianola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pianola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z