アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stagnola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTAGNOLAの発音

sta · gno · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAGNOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAGNOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stagnola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstagnolaの定義

辞書のフォイルの最初の定義は、スズまたは他の材料の非常に薄いシートであり、仕様を使用しています。 腐敗しやすい食品の保護と保護のため:チョコレートに包まれた。 フォイルの別の定義は、油または油を収容するために使用される小さなビンである。 スタニョーラも地元にあります。 ペーパーs。、ホイル。

La prima definizione di stagnola nel dizionario è foglio sottilissimo di stagno o altro materiale, usato spec. per la conservazione e la protezione di generi alimentari deperibili: cioccolato avvolto nella s. Altra definizione di stagnola è piccolo bidone usato per contenere olio o petrolio. Stagnola è anche nella loc. carta s., stagnola.


イタリア語辞典で«stagnola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAGNOLAと韻を踏むイタリア語の単語


brugnola
bru·gno·la
bugnola
bu·gno·la
cagnola
ca·gno·la
campagnola
cam·pa·gno·la
carmagnola
car·ma·gno·la
castagnola
ca·sta·gno·la
cavagnola
ca·va·gno·la
cinquefoglia cenerognola
cinquefoglia cenerognola
erba pignola
erba pignola
gragnola
gra·gno·la
lappolina gramignola
lappolina gramignola
lungagnola
lun·ga·gno·la
mignola
mi·gno·la
montagnola
montagnola
poligala amarognola
poligala amarognola
prugnola
pru·gno·la
ragnola
ra·gno·la
spagnola
spa·gno·la
tignola
ti·gno·la
vignola
vi·gno·la

STAGNOLAのように始まるイタリア語の単語

stagliatura
staglio
stagna
stagnaio
stagnamento
stagnante
stagnare
stagnaro
stagnata
stagnato
stagnatore
stagnatrice
stagnatura
stagnazione
stagnazionista
stagnicoltura
stagnina
stagnino
stagno
staiata

STAGNOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola
carambola
centocchio gramignola
coca-cola
cola
donnola
gola
isola
loeflingia spagnola
ola
ortegia spagnola
parola
pennola
pianola
pola
scuola
sola
spinola
spirea spagnola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるstagnolaの類義語と反意語

同義語

«stagnola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAGNOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stagnolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstagnolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stagnola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

锡纸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

papel de estaño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tinfoil
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिनफ़ोइल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ورق المونيوم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

станиоль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tinfoil
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাংতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

papillote
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kertas timah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stanniolpapier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アルミ箔
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

석박
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tinfoil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giấy thiếc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய தகர தகடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राजकारण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Zifiri karanlıktı
70百万人のスピーカー

イタリア語

stagnola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cynfolia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

станіоль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

staniol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασημόχαρτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

foelie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aluminiumfolie
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tinfoil
5百万人のスピーカー

stagnolaの使用傾向

傾向

用語«STAGNOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«stagnola»の使用頻度を示しています。
stagnolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stagnola»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAGNOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stagnola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stagnola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stagnolaに関するニュースでの使用例

例え

«STAGNOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstagnolaの使いかたを見つけましょう。stagnolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santi e santini: iconografia popolare sacra europea dal ...
Il viso ritagliato da stampa litografica è colorato a mano e coronato da raggi di stagnola dorata ed applicato su fasce in stoffa ricamata con applicazioni di passamaneria dorata. Arte popolare itaiana sec. XIX. 74 Bambino Gesù cm. 3, 5x7,4.
‎1985
2
La metà di noi
Per un po' Brian aveva lavorato in un museo, così lungo il corridoio aveva appeso confezioni di detersivo, carta stagnola e scatole di biscotti accompagnati da foglietti scritti a macchina con la descrizione di ogni oggetto e del suo significato.
Leah Stewart, 2011
3
Fisica popolare: 1
Un altro fenomeno che si riferisce a queste dottrine e il seguente: nè la foglia di stagno (stagnola), nè il mercurio si attaccano con una certa forza alle lastre di vetro o di eristallo; ma quelle materie riunite assieme aderiscono con abbastanza  ...
‎1845
4
Ricordi di scuola
La stagnola d'oro l'avete voi?». «Sì, e non gliela restituirò che alla fine dell'anno! ». «Ben fatto, signorina». «Arrivederci. signor Mosca». «Arrivederci, signorina Marini». Un piccolo cenno del capo, seneva senza rumore. «Martinelli, mi dispiace ...
Giovanni Mosca, 2013
5
Chiare memorie
Il cestino era pieno di petali di fiori e di cioccolatini coperti di stagnola di vari colori. Secondo il dettato di mia madre i cioccolatini avrei dovuto offrirli, nelle soste della processione, ai bambini che stavano ai bordi della strada; ma ero un angelo ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
6
Raccolta di esercizi per elettromagnetismo
Un condensatore piano è costituito da due armature con S = 20 cm2, d = 1 mm e collegate ad un generatore con fem (forza elettro-motrice) V0 = 500 V: 1. una lamina di stagnola di spessore į = 0.2 mm viene inserita tra le armature; calcolare la ...
Maurizio Zani, 2009
7
La cucina mediterranea delle verdure
Rischio presente anche in cottura quando si appoggiano fogli di stagnola direttamente su sformati di verdure, lasagne, paste al forno. Tutte queste preparazioni sono infatti a base di verdure e salse acide come po- modori, spinaci, carciofi, ecc ...
Giuseppe Capano
8
Istituzione fisico-chimiche
Zantedeschi e Majer osservarono dopo lui lo stesso fenomeno, collocando sopra un vetro due lista— relle di stagnola , e soprapponendo ad una , su cui cadeva il raggio rosso , 1 nervi della rana , e le membra inferiori all' altra, su cui cadeva il ...
Giovanni Battista Pianciani, 1834
9
L'estinzione dei tecnosauri: storie di tecnologie che non ce ...
La superficie del cilindro era ricoperta da un foglio di stagnola. Durante la registrazione, il cilindro ruotava e la stagnola veniva sfiorata dalla puntina collegata alla membrana vibrante. La puntina, seguendo le oscillazioni della membrana, ...
Nicola Nosengo, 2008
10
Istituzioni fisico-chimiche
Zantedeschi e Majer osservarono dopo lui lo stesso fenomeno, collocando sopra un vetro due Usta— relle di stagnola , e soprapponendo ad una , su cui cadeva il raggio rosso , 1 nervi della rana , e le membra inferiori air altra, su cui cadeva ...
Giambattista Pianciani, 1834

用語«STAGNOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstagnolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I segreti del tofu al sesamo - Il Sole 24 ORE
... come si mangiava molti secoli fa. Il packaging moderno delle confezioni messe in vendita è in carta stagnola, che previene ossidazione. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
NOCI24.it - Nasconde la droga in trullo abbandonato. Arrestato …
... contenente del materiale utile al confezionamento delle dosi, ovvero un bilancino elettronico di precisione, un taglierino, della carta stagnola, ... «NOCI24.it, 7月 15»
3
Palo del colle: Nascondeva droga in un trullo, arrestato 20enne palese
... delle dosi, ovvero un bilancino elettronico di precisione, un taglierino, carta stagnola e nastro isolante. Il tutto è stato sottoposto a sequestro. «PaloLive.it, 7月 15»
4
Centro storico frusinate come una discarica abusiva:dal Multipiano …
Il resto, sulla strada, sono sporadici rimasugli di carta stagnola lasciati da chi lascia cibo per gli animali randagi». Ma il comune, ha mai provato ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 7月 15»
5
Paternò: sorpreso con diverse dosi di hashish. Arrestato 19enne
Bloccato e perquisito il fermato è stato trovato in possesso di 6 involucri di carta stagnola, contenenti complessivamente 10 grammi di hashish, ... «Gazzettinonline, 7月 15»
6
Arrestati due giovani pusher di Leonforte: stupefacente occultato all …
... contenuta, in parte, all'interno di involucri di carta stagnola, in parte all'interno di barattoli in vetro tutti sapientemente occultati tra gli arbusti e ... «Vivi Enna, 7月 15»
7
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
Neanche il tempo di un battito di ciglia e una bustina di stagnola viene scambiata per poche banconote di euro. E' il mercato parallelo. E anche ... «La Nazione, 7月 15»
8
Carta stagnola e Xperia Z3+: temperature più basse e nessuna …
Sony Xperia Z3+ monta un processore Qualcomm Snapdragon 810 che, come sappiamo, tende a scaldare facilmente. Sony ha promesso una ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
9
Controlli a Librino, nel mirino viale San Teodoro e viale Bummacaro
... G.M., il quale passava a persone a lui vicine piccoli involucri di carta stagnola, ricevendone in cambio del denaro. L'uomo è stato bloccato e ... «CataniaToday, 7月 15»
10
Caltanissetta, giovane assuntore di stupefacenti segnalato alla …
La perquisizione ha dato esito positivo, poiché nel marsupio indossato dal ragazzo sono stati rinvenuti 4 involucri di carta stagnola contenenti ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stagnola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stagnola>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z