アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bugno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUGNOの発音

bu · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bugno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bugno

Bugno

Bugno

拳は、蜂の巣の古風な形です:それは構造がテーブル、コルク、ストロー、トランク、bigonまたは籐、凝灰岩と籐の箱で加工することができるブナの木です。 この言葉は13世紀に現れます。 Un bugno è una forma arcaica di alveare: si tratta di un'arnia la cui struttura può essere fabbricata con delle tavole, sughero, della paglia, un tronco cavo, un bigoncio o un contenitore di vimini, del tufo e una ferula. Il termine compare nel XIII secolo.

イタリア語辞典でのbugnoの定義

辞書のbugnoの定義は、プリミティブ型と同様に、固定されたハニカムを持つハチミツの蜂蜜です。 Bugnoはまた、古い車種のラジエータープレートです。

La definizione di bugno nel dizionario è alveare per api a favo fisso, simile al tipo primitivo. Bugno è anche piastra del radiatore di alcuni vecchi modelli di automobile.

イタリア語辞典で«bugno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUGNOと韻を踏むイタリア語の単語


cuticugno
cu·ti·cu·gno
giugno
giu·gno
grugno
gru·gno
mugugno
mu·gu·gno
pastrugno
pastrugno
prugno
pru·gno
pugno
pu·gno
sgrugno
ʃgru·gno
tenere in pugno
tenere in pugno

BUGNOのように始まるイタリア語の単語

buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier
buglossa gialla
buglossa ibrida
buglossa litorale
buglossa minore
buglossa ondulata
buglossa ovata
buglossa sarda
buglossa siciliana
bugna
bugnare
bugnato
bugnereccia
bugnola
bugrane

BUGNOのように終わるイタリア語の単語

assegno
bagno
benigno
bisogno
compagno
contrassegno
convegno
di sostegno
digno
disegno
guadagno
impegno
legno
magno
maligno
regno
segno
sogno
sostegno
spirito di legno

イタリア語の同義語辞典にあるbugnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUGNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bugno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bugnoのイタリア語での同義語

イタリア語で«BUGNO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bugno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bugnoのイタリア語での反義語

«bugno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bugnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbugnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bugno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

布尼奥
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bugno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bugno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bugno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bugno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bugno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bugno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bugno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bugno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bugno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bugno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bugno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bugno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bugno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bugno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bugno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bugno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bugno
70百万人のスピーカー

イタリア語

bugno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bugno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bugno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bugno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bugno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bugno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bugno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bugno
5百万人のスピーカー

bugnoの使用傾向

傾向

用語«BUGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«bugno»の使用頻度を示しています。
bugnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bugno»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bugno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bugno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bugnoに関するニュースでの使用例

例え

«BUGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbugnoの使いかたを見つけましょう。bugnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informazione sopra gli argini, sgoli ed adacquamenti dello ...
Bugno,detto di Stellone,`in 'cui—Entra' il Dugale, detto delle Gol~o oéoëlsw* ?ee -'o— . Ponte di pietra sopra Zara .› Bugno de' Padri della Fontana . . Fossetta fatta a mano, per sccondare le . Bugno rimasto dentro Ìfla'ice di Zam. Híaviche di ...
Ercole Conte Bevilacqua, 1737
2
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Il ciclista Gianni Bugno vince, per la seconda volta consecutiva, il campionato del mondo per professionisti. Nel servizio di Gianni Ranieri («La Stampa»), tutta la gara è riassunta nello sprint fra l'italiano e un francese. Si tratta soltanto di un ...
Alberto Papuzzi, 2010
3
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
un secolo di storia : campioni e grandi imprese ciclistiche in terra varesina Cesare Chiericati, Damiano Franzetti. Gianni Bugno nella cronometro Gallarate- Sa- cro Monte di Varese nel 1990.
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
4
Non gioco più, me ne vado: gregari e campioni, coppe e bidoni
Bugno continua a crescere, pur portandosi dentro lo zaino del dubbio, come un inquilino segreto. Anche a Stoccarda. «Non mi sentivo a mio agio, è sempre stato così nelle corse in circuito. Fondriest mi ha detto che avrebbe tentato il colpo, ...
Gianni Mura, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2013
5
Vedrai che uno arriverà: Il ciclismo fra inferni e paradisi
Il ciclismo fra inferni e paradisi Giorgio Burreddu, Alessandra Giardini. In classifica generale il Navarro che vuole vincere il Tour ha tre minuti e dieci secondi di vantaggio su Bugno: prenderglieli in questi ultimi quindici chilometri scarsi sarà ...
Giorgio Burreddu, Alessandra Giardini, 2014
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(D'ecmnor.r.z-«lloarrguzr.) BUGNO. Quelle specie di arnia che si fa con trecce di paglia o con vimini. Boero a: 1 semplici sono per lo più in forma di campana con un manico alla parte superiore. Sono aperli al di sotto per lasciare entrare le api  ...
‎1836
7
La vita e altri giochi di squadra
In questo suo «magistero ciclistico» Bugno era stato assistito sempre da giornate luminose e sorridenti che lo avevano scortato anche sulle cime dolomitiche. Non restava che il Sacro Monte di Varese, con le suggestioni religiose della sua Via ...
Candido Cannavò, 2011
8
Artemis Fowl. L'inganno di Opal
Videro Bugno uscire in tutta fretta, e la telecamera del parcheggio lo riprese mentre si metteva a quattro zampe per raggiungere più in fretta la sua auto. - Insomma - disse Spinella continuando a esaminare la lista - Bugno se n'è andato alle ...
Eoin Colfer, 2010
9
Nuovo giornale d'Italia
ì " ,i Il terzo è il seguente : si scacciano si tutte le pecchie dal proprio bugno, o alveare , e si spingono dentro_ di un altro voto , il quale con esse rimettesi nel medesimoluogo , onde esse sab.. h'richino. de' favi nuovi , alimentati-, dole, frattanto, ...
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Decurdolle— Robiquet.) BUGNO. Quelle specie di arnia che >i fa con trecce dì paglia o con vimini Bisso at I semplici sono per Io più in forma di campana con un mimico alla parte superiore. Sono aperti al di sotto per lasciare entrare le api.

用語«BUGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbugnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cassani: ricordi e aneddoti ecco il mio Matteotti - Sport - il Centro
Nel 1995 fui compagno di squadra di Bugno e aiutai Gianni a vincere quell'edizione che valeva come prova del campionato italiano». Poi? «Il Centro, 7月 15»
2
Malagò: «La chiusura delle Curve? E' una sconfitta, ma noi siamo le …
«C'era il segretario generale Fabbricini, c'era Claudia Bugno, per il governo il sottosegretario De Vincenti e ovviamente il sindaco Marino - ricorda il capo dello ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Blucelesti da oggi in ritiro al Centro Sportivo Lambrone - Lecconotizie
Domenica ci sarà la partenza per il ritiro a Cavalese, i giocatori ufficialmente convocati sono: Luca Baldo, Alessio Bugno, Fabio Cardinio, ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
4
Roma 2024: Bugno, presto cabina regia
Lo ha detto il direttore generale del Comitato Roma 2024 Claudia Bugno, riferendo della riunione in corso a Losanna tra delegazione italiana e ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Roma 2024: Bugno, presto cabina regia di altissimo profilo
Lo ha detto il direttore generale del Comitato Roma 2024 Claudia Bugno, riferendo della riunione in corso a Losanna tra delegazione italiana e ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Giochi 2024, delegazione Roma a Losanna. Nasce il
In questo momento la delegazione, con Claudia Bugno, coordinatrice generale, e il segretario Coni Roberto Fabbricini, sta affrontando ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Roma2024, delegazione italiana incontra il Cio
Claudia Bugno ha annunciato che l'Italia sta per varare una cabina di regia di altissimo profilo costituita da Luca di Montezemolo, da un ... «FIRSTonline, 7月 15»
8
Palazzi: 170 giorni per indagare (ma il Coni dirà di no...)
Presenti il sottosegretario alla Presidenza del Consiglio Claudio De Vincenti, il direttore generale del Comitato Roma 2024 Claudia Bugno, ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Fabio Casartelli, la morte al Tour 20 anni fa | Guerin Sportivo - GS
... per un vero e proprio trasferimento, a 40 chilometri orari di media, con la Motorola al completo davanti, e subito dietro i capitani Bugno, Zulle, ... «Guerin Sportivo, 7月 15»
10
Live Tour de France 2015, 12^ tappa: a Plateau de Beille vince …
Andrea Bugno e la redazione ciclismo di Vavel Italia vi ringraziano per la cortese attenzione e vi danno appuntamento a domani con il live del Tour de France ... «VAVEL.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bugno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bugno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z