アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buglossa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUGLOSSAの発音

bu · glos · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUGLOSSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUGLOSSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buglossa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuglossaの定義

辞書にあるバグの定義は、かつては薬で使用されていた、紫色または白色の花、全葉および直立した茎を有する、ボラギナ科の多年生ハーブである。

La definizione di buglossa nel dizionario è erba perenne delle Borraginacee, con fiori viola o bianchi, foglie intere e fusto eretto, usata un tempo in medicina.


イタリア語辞典で«buglossa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUGLOSSAと韻を踏むイタリア語の単語


arnoglossa
ar·no·glos·sa
bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
grossa
gros·sa
isoglossa
i·ʃo·glos·sa
macroglossa
ma·cro·glos·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
pelle e ossa
pelle e ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
riscossa
ri·scos·sa
scossa
scos·sa
sommossa
som·mos·sa

BUGLOSSAのように始まるイタリア語の単語

bugiare
bugigattolo
bugio
buglia
bugliare
bugliolo
buglione
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier
buglossa gialla
buglossa ibrida
buglossa litorale
buglossa minore
buglossa ondulata
buglossa ovata
buglossa sarda
buglossa siciliana

BUGLOSSAのように終わるイタリア語の単語

amaranto coda rossa
cefalantera rossa
cimossa
contromossa
darsi una mossa
digitale rossa
elettroscossa
festuca rossa
lavaindossa
negossa
pelle ed ossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
quercia rossa
ripercossa
salvia rossa
smossa
spaccaossa
tritaossa
valeriana rossa

イタリア語の同義語辞典にあるbuglossaの類義語と反意語

同義語

«buglossa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUGLOSSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buglossaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuglossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buglossa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牛舌草
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buglosa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bugloss
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bugloss
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bugloss
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воловик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bugloss
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bugloss
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

buglosse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bugloss
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bugloss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bugloss
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bugloss
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bugloss
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bugloss
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bugloss
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bugloss
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bugloss
70百万人のスピーカー

イタリア語

buglossa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bugloss
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

воловик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bugloss
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bugloss
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

osse tong
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bugloss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bugloss
5百万人のスピーカー

buglossaの使用傾向

傾向

用語«BUGLOSSA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«buglossa»の使用頻度を示しています。
buglossaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buglossa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUGLOSSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buglossa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buglossa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buglossaに関するニュースでの使用例

例え

«BUGLOSSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuglossaの使いかたを見つけましょう。buglossaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Ma non mancano alcuni, i quali ssvrezzando ogni ragione asse-l gnata, uogliono chela Buglossa del commune uso sia per ogni modo una spetie d'echio, parendo loro , che con ogni sembianza se gli rassomigli . ht altri sono, che pcnflino che ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
2
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
sto disse Avicenna. Onde abbia la Buglossa acqui— starlesonouna cosa medesima . Equantunquel'una pro- D hitudl LaBuglotsa è nel temperamento uocalida, eumida, Erbola'. u-m,.' LA. BUGLOSSA VOL-GARE. glossa comune , che nasce ...
Pedanius Dioscorides, 1744
3
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
C he poi la Borraginc possa ageuolmente e/Z sère la uera Buglossa# puo prouare per Auicenna, il quale nel 1 i. libra desuoi canoni ne scrisse con que/Ze parole . La Buglossa e' una herba larga : le cui fiondi sono come d'Almaru , aspre al ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
4
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Ma non mancano alcuni, i quali fl'rezzando ogni ragione assegnata ,uogliono che l ° la Buglossa del commune uso sia per ogni modo una [pene d'echio , parendo loro , che con ogni [cmbianza se gli rassomigli. Et altri sono , che pensano che ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
5
Opere
e «hippo-buglossa» conalangue de boeuf«; ancheSHAW,p. 380; BAUDOIN,p. 238, non traduce; L ASALLE , p.240: «buglosse sauvage». «Hippo-buglossa» non compareinG ERARD , dove si trova invece «hyppoglossum», II pp. 760-762 ( lib.
Francesco Bacone, 2013
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Salvin. Pers. 29 : Che salati ancora Pescinoi non manchiu nel bugliuolo primo. BUGLOSSA. Sost. femm. Pianta volgare , scalsra nelle foglie , e una volta usata nella medicina : è l' Anchusa ofHcinalis de' Botanici. Dal gr. poO:, bove , e rXuaoa, ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BUGLOSSA. Sost. femm. Pianta volgare , eca6ra nella foglie , e una volta usata nella medicina : è l' Anchusa. otîicinalis de' Botanici. Dal gr. 3001, bove , e y>. maa, lingua; Lingua di base. - Benciv. Mes. 50 t. : Lavasi con l'acqua della buglossa ...
‎1866
8
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
C he poi Ia Borraginepossa ageuolmente essere la sm... da A_ uera Buglossa , /ì puo prouare per Auicenna ,quale nel 1 l . libro de suoi canoni nescrisse con ques 'l'eparolc . La ...un... Duglossx e una herba larga : le cui fronde sono come d' ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
9
Pratica Medicinale & Osservationi ; Tradotta di Latino, in ...
Le CODsLÎDC ò ,conditidi fiori di borraggine, di buglossa, dl gine[ira,di viole, di radici d'enula campana , di buglossa , di scorze di cetro, di mirabolani etc. . _ Le confettioni sono la ttrriaca.el'Alcher-mes etc. i Le poluere ò eletruari j . La diambra ...
Bernardino Christini, 1680
10
Flora Italiana
Due piante si confondono generalmente sotlo il nome di buglossa o di ancusa, e sono la buglossa ollicinale di Linneo, Anchusa o/ficr'nalis, Linn., e la buglossa italica od Ancusa italica Lamark; ma tale confusione non apporta verun danno; ...

用語«BUGLOSSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuglossaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Sardegna è la terra della biodiversità
La buglossa sarda, della famiglia delle borragini e dai fiori con corolla azzurro-candida, vive con pochi esemplari vicino Alghero. Anche la ... «La Nuova Sardegna, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Buglossa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buglossa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z