アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bullonare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBULLONAREの発音

bul · lo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BULLONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBULLONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bullonare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbullonareの定義

辞書でのボルト締めの定義はボルトで固定することです:ボルト締めされたトレリス。

La definizione di bullonare nel dizionario è fissare con bulloni: traliccio bullonato.


イタリア語辞典で«bullonare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BULLONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

BULLONAREのように始まるイタリア語の単語

bulla
bullaccio
bulldog
bulldozer
bulletta
bullettaio
bullettame
bullettare
bullettario
bullettatura
bullettino
bulletto
bullettonato
bullionismo
bullionista
bullo
bullonatura
bullone
bulloneria
bulo

BULLONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるbullonareの類義語と反意語

同義語

«bullonare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BULLONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bullonareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbullonareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bullonare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

螺栓
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerrojo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bolt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برغي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parafuso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বল্টু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boulon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bolt
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bolzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボルト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

볼트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bolt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chớp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोल्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cıvata
70百万人のスピーカー

イタリア語

bullonare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śruba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

болт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bolț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουλόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bout
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bult
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bolt
5百万人のスピーカー

bullonareの使用傾向

傾向

用語«BULLONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«bullonare»の使用頻度を示しています。
bullonareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bullonare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BULLONARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bullonare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bullonare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bullonareに関するニュースでの使用例

例え

«BULLONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbullonareの使いかたを見つけましょう。bullonareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
La migliore soluzione, quando sia possibile, è naturalmente quella di saldare e chiodare (o bullonare); altrimenti, chiodare (o bullonare) soltanto; nelle giunzioni ne occorrono almeno due. I conduttori a piattina si prestano molto bene per ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
2
Codice di pubblica sicurezza
La migliore soluzione, quando sia possibile, è naturalmente quella di saldare e chiodare (o bullonare); altrimenti, chiodare (o bullonare) soltanto. Negli incroci, basterà un solo chiodo (o bullone); nelle giunzioni, ne occorrono almeno due.
F. Longobardo, 2008
3
Testo unico di pubblica sicurezza
La migliore soluzione, quando sia possibile, è naturalmente quella di saldare e chiodare (o bullonare); altrimenti, chiodare (o bullonare) soltanto; nelle giunzioni ne occorrono almeno due. I conduttori a piattina si prestano molto bene per ...
‎2014
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Bullonare, buffoneggiare. V. Feelbufon, sotto questa ultima parola. Bugà. V. Lessia. Bugansse. V. Tignòle. Bugna, e comun. al pi. Bugne (Archit.). Bozza, bozze, e volgami, bugne. Diconsi quelle pietre, le quali con maggiore o minore aggetto ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Bòfunà Bullonare , Buffoneggiare, Fare il buffone — Buffare , Far beffe , Dir ciance , facezie. Bòfunà per Di so ergól per grignà - Motteggiare, Cianciare, Burlare, e Berteggiare, valgono Favellare per giuoco o da motteggio o per ciancia.
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
v. a. Buffoneggiare, Bullonare. Far il buffone. Vale anche ifot- teggiare, Dileggiare - Schernire cua modi beffardi. Buffonàzz. s. ra. Burlonaccio, Sguaja- taccio. Buffonzèll s. m. Biiffoncello , Sguoja- tello. Bugada. s. f. Bucalo. La imbiancatura dei ...
Carlo Malaspina, 1856
7
Il Paradiso degli Alberti: ritrovi e ragionamenti del 1389
(38) Sonetto di Marchionne di Matteo Arighi fecie per uno Bindo che stava in corte di Messer Bernabò e atendea a bere e a bullonare ed era da Fucecchiodi Firenze (Acciò che veggi chiaro il mio Sonetto). Cod. Laur. — Red. 184. (39) Queste ...
Giovanni Gherardi, Aleksandr Nikolaevich Veselovskīĭ, 1867
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
... lo spirito perfettissimo, le nature divine increate, modello di tutte le realità del mondo Bullonare. Questi modelli formano un tutto divino; e furono impiegati dall' intelletto eterno nella creazione; ond'e, che nacque ordine, bellezza, bontà, ...
9
Le opere storiche di C. Cornelio Tacito
Con questo e simile bullonare vantandosi , le truppe , socie ne' travagli e pericoli appella, e con doni più che con lodi desta a letizia. XIV. In canti, stravizzi, giuochi e gazzurro il trionfal esercito menò il resto del di. 11 principe seguito dagli ...
Publius Cornelius Tacitus, Bernardo Davanzati, Gabriel Brotier, 1822
10
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare sino all'anno
23» - Sttategem] bullonare fopra le fpal- le di Arrigo quarto . VI. 2 1 84 Di Federigo fecondo nell' alle* dlò di Brefcia . VII. 241. Duello , o disfida tra il Re Carlo , e il Re Pietro . 447 , e fig, Pietro da Morrone Romito,poi Papa' Ceieflino quinto , poi ...
Lodovico Antonio Muratori, 1749

用語«BULLONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbullonareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Giardini di via Roma abbandonati, una bottiglia e una siringa a …
... ed incidente per casse comunali visto che sarà solo necessario bullonare alcune tavole di legno e far togliere quegli oggetti pericolosi». «Cronache Maceratesi, 9月 14»
2
Gli alberi di pioppo... mettono radici
... non è stato possibile in tempi rapidi cmentare o bullonare le travi che le sostengono (e nel frattempo qualche genitore intelligente ha pensato ... «Il Faro - quotidiano telematico, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bullonare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bullonare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z