アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boulon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOULONの発音

boulon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOULONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOULONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boulon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
boulon

ボルト

Boulon

ボルトは、一様なねじと平坦な端部を有するねじとナットとからなるアセンブリ部材である。 一般的な言葉で言えば、「ボルト」という言葉は、しばしば誤ってナッツだけを指すのに誤って使用されます。 ねじ留め具では、ねじという用語は完全なねじ切りに対応し、一方、ねじ部分が部分的である場合には正しい用語はボルト本体である。 たとえば、六角ボルトは、スレッドが部分的であればISO 4014に、スレッドが完了していれば標準で4017に対応します。 ボルトは、交差してお互いに押しつける部分の間に、完全で剛直で取り外し可能な接続を作ります。 実際、ボルトは、機械的作用、振動、温度上昇などの外的要因の影響を受けても、その弾性によって部品の締め付けを維持することができる非常に堅いばねとして作用する。 部品のいずれかの側に配置された1つ以上のワッシャは、圧縮力をより良好に分散させ、最終的な表面の艶消しを再開し、および/または望ましくない変形から基板を保護することを可能にする。 Un boulon est un organe d'assemblage constitué d'une vis à filetage uniforme et extrémité plate, et d'un écrou. Dans le langage commun, le mot "boulon" est souvent employé à tort pour désigner un écrou seul. En boulonnerie le terme vis correspond à un filetage complet alors que le terme correct est corps de boulon lorsque la partie filetée est partielle. Pour exemple un boulon tête hexagonale correspond à la norme ISO 4014 si le filetage est partiel et à la norme 4017 si le filetage est complet. Un boulon crée une liaison complète, rigide et démontable, entre les pièces qu'il traverse et presse l'une contre l'autre. En fait, les boulons agissent comme des ressorts très raides dont l'élasticité permet de maintenir le serrage des pièces malgré l'influence de facteurs extérieurs tels que des actions mécaniques, des vibrations ou encore des élévations de température. Une ou plusieurs rondelles placées de part et d'autre des pièces permettent de mieux répartir l'effort de compression, de reprendre le matage éventuel des surfaces et/ou de protéger le substrat de déformations non désirées.

フランス語辞典でのboulonの定義

辞書のボルトの定義は、リードパイプを作るための丸い金型です。 ウィーバーの工芸品。 頭部及びナットを有し、木材又は金属片を一緒に接続するために使用される、丸い又は角柱のねじ山付き鉄棒。 別のボルトの定義はロングボルトであり、その一端には上部ベンチに欠陥のある空のベンチを吊るすための延長可能なヘッドがあります。

La définition de boulon dans le dictionnaire est moule de fer rond pour faire les tuyaux de plomb. pièce du métier de tisserand. Tige de fer filetée, ronde ou prismatique, comportant une tête et un écrou et servant à relier entre elles des pièces de bois ou de métal. Une autre définition de boulon est boulon de grande longueur dont l'une des extrémités est munie d'une tête extensible pour accrocher un banc du ciel défectueux aux bancs supérieurs.

フランス語辞典で«boulon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOULONと韻を踏むフランス語の単語


apollon
apollon
ballon
ballon
bouillon
bouillon
colon
colon
epsilon
epsilon
foulon
foulon
gallon
gallon
meulon
meulon
mulon
mulon
nylon
nylon
pantalon
pantalon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
salon
salon
selon
selon
talon
talon
teflon
teflon
wallon
wallon
échantillon
échantillon
échelon
échelon

BOULONのように始まるフランス語の単語

boulinage
bouline
bouliner
boulinette
boulingrin
boulinier
boulinière
bouliste
boulodrome
bouloir
boulonnage
boulonnais
boulonner
boulonnerie
boulonnier
boulot
boulotte
boulotter
boultiner
boulu

BOULONのように終わるフランス語の単語

aiglon
aiguillon
bataillon
billon
carillon
flon
galon
guillon
jalon
maillon
mallon
melon
morillon
pentathlon
pilon
sablon
sillon
tourbillon
triathlon
étalon

フランス語の同義語辞典にあるboulonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOULON»の同義語

次のフランス語の単語は、«boulon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boulonのフランス語での同義語

«boulon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOULONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boulonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboulonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boulon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

螺栓
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cerrojo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bolt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेंच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برغي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

болт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parafuso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বল্টু
260百万人のスピーカー

フランス語

boulon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bolt
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bolzen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボルト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

볼트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bolt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chớp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोल्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cıvata
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bullone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śruba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

болт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bolț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπουλόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bult
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bolt
5百万人のスピーカー

boulonの使用傾向

傾向

用語«BOULON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«boulon»の使用頻度を示しています。
boulonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boulon»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOULON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boulon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boulon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boulonに関するニュースでの使用例

例え

«BOULON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboulonの使いかたを見つけましょう。boulonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
Exemple 8.2 Interaction entre traction et cisaillement Soit un boulon M 20 précontraint, en acier 10.9, sollicité à la traction par un effort F dont la valeur de calcul pour la vérification de la sécurité structurale correspond à 50% de sa résistance ...
‎2004
2
Analyse des eaux minérales acidules-alcalines-ferrugineuses ...
L'ancienne source gardera son nom, le Boulon. I. Propriétés physiques communes aux trois sources. Ces eaux sont froides ; leur température est comprise entre 16 et 19,5 degrés centigrades. La limpidité des eaux, à leur émergence, est ...
A. Béchamp, 1869
3
Technological Dictionary
Boulon m. à tête chanfreinée. Der' Bulbe” mit verschuittenem Kopfe. Garnish bolt. Boulon m. à tête de diamant. Der Bolzen mit sechsseitig verschnilleuem Kopfe. Diamond-. headed bolt. Boulon m. à tête plate. Bulsen. Flat-headed bolt. Boulon  ...
4
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Boulon m. à tête carrée pour encastrer. Der Bolzm mil riererkïgem Kopfe. Square headed boit. cmmtersunk-headed boit. Boulon m. a': tête clsanl'reinée. Der Bolzen mil uerschnillenem Kapfe. Garnisll bolt. Boulon m. à tête de diamant.
‎1868
5
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES
r, boulon fileté à droite et à gauche. d, bandes de métal taraudées dans lesquelles s'engage le pas ou filet du boulon c. e, broches à tète fixant le coussinet à la traverse. Fig. 1 4 . assemblage à éclisses , au moyen de vis , avec filet à droite et à ...
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le boulon mobile a à son extrémité inférieure une saillie s'ajustant dans la rainure formée sur le côté de la tète de chaque baguette; ce boulon est constamment tiré en bas par un ressort. Le boulon se termine à son bout supérieur par une ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
7
Statistique de l'arrondissement de Falaise
COMMUNE DE BOULON. Otrtok, datts la langue romane, vent diré grosse flèche, trait d'arbalète , et Boulon veut dire tas , monceau. Nous ne savons si l'un de ces mots est l'étymologie du uom de la commune que nous allons décrire , ni à ...
Fréd Galeron, Brébisson, Desnoyers, 1829
8
Programmer pour Internet: Notions fondamentales et mise en ...
L'exécution du code suivant : Carre cr = new Carre (20, 20, 40); Cercle cl = new Cercle (60, 60, 20); Triangle tg = new Triangle (60, 20, 40, 20); Boulon bl = new BoulondOO, 20, 60, 20); Boulon b!2 = new Boulon(160, 20, 60, 20); cr. tracer (g) ...
Philippe Cozette, 2007
9
Tarif des dimensions des ouvrages en fer dont la fabrication ...
1,50 m _ N 0 des deux demi-cylindres qui terminent l'œil du boulon. (Ces dimensions sont celles Dllmèu'° ' - ' - - ' - - - - - du boulon de la manille d' assemblage du cible qui précède de deux rangs.) . .y . . . . 1,04 + 4m/m P Q, de la goupille qui ...
‎1837
10
Traité de l'art de la charpenterie
On maintient les assemblages en joint au moyen d'un boulon. Fig. 17 , assemblage en croix à double entaille. La première entaille de chaque pièce est faite sur le premier tiers de son épaisseur et carrément, comme celles de la fig. 1 5 ; la ...
A. R. Émy, 1837

用語«BOULON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboulonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vieux-Condé : dernier tour de piste pour une dizaine d'enfants au …
Vendredi, c'était la dernière séance d'initiation aux arts du cirque que Le Boulon propose comme chaque année pendant les vacances ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
En se promenant, ils croisent un loup - Le Parisien
Le lundi 13 juillet à l'aube, Floriane Boulon, 21 ans, et Antony Villani, 23 ans, sont tombés nez à nez avec un loup, à quelques kilomètres du ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Le PS de Valenciennes dénonce la baisse des subventions …
... national des arts de la rue Le Boulon implanté à Vieux-Condé (- 10 %), pour ne citer que quelques exemples, sont très fortement impactés. ». «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Honfleur. Trois jeunes interpellés pour vol « Article « Le Pays d'Auge
Les policiers les interpellent et remarquent qu'il s'agit d'un coupe-boulon. Les jeunes avouent rapidement au commissariat avoir volé les deux ... «Le Pays d'Auge, 7月 15»
5
Mc Do à L'Isle d'Abeau: 50 emplois - L'Essor
... Alpes, dont la Communauté d'agglomération est le principal actionnaire, a cédé le terrain de 22 000 m2 à Didier Boulon, investisseur privé. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
6
Retour de rêve pour Charleroi sur la scène européenne - 7SUR7.be
En fin de match, Penneteau a été heurté au visage par un... boulon! Triste spectacle. 3. Le carton de la soirée pour les Zèbres Avec une avance ... «7sur7, 7月 15»
7
Sud-Aveyron : la rencontre inattendue d'un couple avec un loup
Photo FLORIANE BOULON ... nécessaire", Midi Libre a pu entrer en contact ce mardi avec Anthony Villani, 23 ans, et Floriane Boulon, 20 ans. «Midi Libre, 7月 15»
8
L'OL sans Yoann Gourcuff c'est plus sain constate Fournier
3D pourtant à Evian il était vraiment bon, défensivement je le trouvais énorme.. il a pété un boulon.. Lundi 13 Juillet 2015 à 14:51 Répondre. «Foot01.com, 7月 15»
9
Multimédia. La Communauté d'agglo en 3D
Sur un plateau, un petit boulon se construisait au fur et à mesure de la projection d'un fil de plastique que la chaleur faisait coller. « C'est ça ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Haas : Les voitures clientes en F1, cela existe déjà
Dès lors que vous achetez votre premier boulon à quelqu'un d'autre, vous n'êtes déjà plus à 100% un constructeur. Et à part deux équipes ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boulon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boulon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z