アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bullonatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBULLONATURAの発音

bul · lo · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BULLONATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBULLONATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bullonatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボルト締め

Bullonatura

ボルト締めは、ボルトを適用して構造物のコンポーネント間にジョイントを作る技術的プロセスです。 釘打ちとは異なり、ボルト締結は取り外し可能です。 ボルト接合部において、ボルトは、2つの接触面を圧縮するばねに同化されて、滑りを防止する摩擦を生成する。 したがって、ボルトステムが挿入されている穴の縁にボルトステムが触れてはならないので、切断を防止するボルトの存在によって接合部が確保されない。 2つの接触面の間で摺動が発生すると、接合部は破壊されたとみなされる。 La bullonatura è un procedimento tecnologico per realizzare giunzioni tra componenti di una struttura, tramite l'applicazione di bulloni. A differenza della chiodatura, i giunti bullonati sono smontabili. Nella giunzione bullonata il bullone può essere assimilato ad una molla che comprime tra loro le due superfici a contatto generando un attrito che ne impedisce lo scorrimento. Pertanto, la giunzione non è assicurata per la presenza del bullone che impedisce il taglio perché il gambo del bullone non dovrebbe nemmeno toccare i lembi del foro in cui è inserito. Se avviene lo scorrimento fra le due superfici a contatto la giunzione è considerata distrutta.

イタリア語辞典でのbullonaturaの定義

辞書の中でのボルティングの定義はボルティングです。

La definizione di bullonatura nel dizionario è sistemazione di bulloni.

イタリア語辞典で«bullonatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BULLONATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

BULLONATURAのように始まるイタリア語の単語

bulla
bullaccio
bulldog
bulldozer
bulletta
bullettaio
bullettame
bullettare
bullettario
bullettatura
bullettino
bulletto
bullettonato
bullionismo
bullionista
bullo
bullonare
bullone
bulloneria
bulo

BULLONATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるbullonaturaの類義語と反意語

同義語

«bullonatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BULLONATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bullonaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbullonaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bullonatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

螺栓
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atornillado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bolting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقترع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отсеивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peneiração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়াই করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

verrouillage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbautan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verschrauben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボルト締め
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탈당
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bolting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bỏ rơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போல்டிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bolting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bolting
70百万人のスピーカー

イタリア語

bullonatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sworzniowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відсіювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zagaze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαζών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vas te maak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bultning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bolting
5百万人のスピーカー

bullonaturaの使用傾向

傾向

用語«BULLONATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«bullonatura»の使用頻度を示しています。
bullonaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bullonatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«BULLONATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bullonatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bullonatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bullonaturaに関するニュースでの使用例

例え

«BULLONATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbullonaturaの使いかたを見つけましょう。bullonaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costruire in acciaio
Con la chiodatura (o bullonatura) non è possibile collegare direttamente due lamiere poste ad angolo retto; l'industria siderurgica dovette perciò creare opportuni profilati e cioè "angolari" (o "cantonali"; par. 1.3.1) a lati uguali o diseguali per ...
Fausto Masi, 1996
2
Manuale degli organi delle macchine
Associando giunzione incollata e saldatura a punti, rivettatura, bullonatura ed aggraffatura si possono sfruttare i vantaggi dei vari tipi di giunzione utilizzati. L' incollaggio con saldatura a punti o rivettatura è utilizzato nella costruzione di veicoli, ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
3
Acciaio: calcolo pratico agli stati limite
V = b F n [5.1] dove nb è il numero di bulloni costituenti il collegamento mentre F è la forza di trazione agente nel piano di contatto dei piatti e passante per il baricentro della bullonatura. Nella situazione più generale in cui la forza F non sia ...
Fulvio Re Cecconi, Matteo Antonini, 2010
4
L'arte del costruire gallerie
I meccanismi di funzionamento della bullonatura radiale in galleria possono essere schematizzati in: a) ancoraggio di blocchi instabili, in rocce lapidee interessate da discontinuità; b) incremento della resistenza al taglio lungo superfici di ...
Massimo Chiarelli, 2009
5
Le strutture
interposta, mediante bullonatura con squadrette o con flange bullonate. Rispetto alla trave principale, le travi secondarie possono essere sovrapposte all' estradosso oppure collegate in corrispondenza della parte centrale della trave stessa; ...
A. Gottfried, 2003
6
Manuale pratico per la progettazione delle strutture in acciaio
Quindi: a) Possiamo fissare la posizione della cerniera in asse alla trave principale: questa sa- rà caricata da una reazione in asse, che quindi genera una flessione semplice e niente altro, mentre le squadrette e la bullonatura (e l'anima della ...
Benedetto Cordova, 2012
7
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Analisi delle deformazioni controllate nelle rocce e nei suoli (ADECO-RS) Pietro Lunardi. Contenimento del cavo mediante bullonatura radiale: messa in opera di un bullone (depuratore in caverna di Brunico, anno 7993, terreno: filladi ...
Pietro Lunardi, 2006
8
Guida al progetto di strutture in acciaio. Con CD-ROM
Determinazione dell'azione di taglio agente su ciascun bullone Nel caso in cui l' azione F passi per il baricentro della bullonatura, sulla base delle schematizzazioni riportate precedentemente, si può assumere che la forza di taglio V agente ...
Matteo Antonini, Re Cecconi F.
9
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
... di un profilato a T. Indicata con e l'eccentricità del carico rispetto al piano della bullonatura si osserva che la bullonatura giacente sul piano A è interessata da taglio e torsione mentre quella nel piano B è interessata da taglio e flessione.
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
10
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
5.3.5 I sistemi di connessione nelle strutture in acciaio Le connessioni tra i componenti metallici possono essere meccaniche o basate sulla fusione del materiale, le prime (chiodatura e bullonatura) richiedono la foratura del metallo, in modo ...
Giovanni Tortorici, 2005

用語«BULLONATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbullonaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo 2015 si veste d'acciaio Domani la tanto attesa apertura dell …
... svetta una ruota in acciaio, la “Wheel of Life”, in travi a cassone, ottenute da piastre saldate assemblate in loco mediante bullonatura. «Mediterranews, 4月 15»
2
L'anima d'acciaio di Expo 2015
... svetta una ruota in acciaio, la "Wheel of Life", in travi a cassone, ottenute da piastre saldate e assemblate in loco mediante bullonatura. «La Gazzetta di Lucca, 4月 15»
3
Paura a Rotello, crolla un'impalcatura. Solo un caso fortuito evita l …
Causa del crollo pare essere la mancata bullonatura e messa in sicurezza della stessa impalcatura. Per strada a quell'ora (primo pomeriggio) ... «Il Giornale del Molise, 3月 15»
4
FIERA DI SAN VALENTINO, IL RAPPORTO DELLA POLIZIA …
... cui denunciava danni al solaio della struttura, causati - secondo il consigliere - dalla bullonatura dei gazebo al pavimento della passeggiata. «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, 2月 15»
5
Le infrastrutture siciliane, “ponte” per l'Europa e il Mediterraneo.
Il ponte verrebbe assemblato per saldatura, procedimento meno costoso di quello con bullonatura o chiodatura a freddo, ma anche molto ... «il Fatto Nisseno, 11月 14»
6
L'Aquila, 800 balconi sotto sequestro in una delle 19 New town
... prefabbricati del progetto berlusconiano C.a.s.e. (Complessi Antisismici Sostenibili Eco-compatibili) sarebbe scadente e privo di bullonatura. «il manifesto, 10月 14»
7
Il consolidamento dei cedimenti differenziali secondo Kappazeta
... sostegno controterra in cemento armato tramite piastre esterne e bullonatura in acciaio ad alta resistenza (non sono stati realizzati scassi nel ... «ingegneri.info, 9月 14»
8
Case realizzate a secco
... che hanno permesso appunto mediante sistemi a secco come la bullonatura e l'avvitamento, la realizzazione di manufatti edilizi anche di notevoli dimensioni. «Lavorincasa.it, 7月 14»
9
Vico Commercio, Matera: dopo il ponte fanno discutere le ringhiere
A loro avviso, apparirebbero come poco consone al contesto in cui si ritrovano montate, sia la bullonatura a vista che presentano, sia la loro ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 3月 14»
10
Collegamenti in Acciaio
... giunzioni in strutture composte miste acciaio-calcestruzzo; giunti con saldature e bullonatura che lavorano in parallelo; giunti per dilatazioni; cerniere perfette; ... «Lavori Pubblici, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bullonatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bullonatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z