アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bulletta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBULLETTAの発音

bul · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BULLETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBULLETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bulletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bulletta

Chiodo

Chiodo

釘は、木材、金属または他の材料の断片の間に固定された接続を作るのに使用される物体である。 爪は細長く、様々な形をしていますが、用途、材質によって形状や大きさが異なる先端や幹、毛包などが区別されます。 彼らは一般的に金属や木材で作られています。 爪はタイプとサイズによって識別されます。 例えば、「50×3.0」のサイズは、長さ50mm、直径3mmの爪を示す。 一握りの爪様々なタイプの爪... Il chiodo è un oggetto usato per realizzare collegamenti fissi tra pezzi di legno, di metallo o di altro materiale. I chiodi sono di forma allungata ed hanno molte fogge diverse, ma in essi si distinguono la punta, il gambo e la testa o capocchia, le cui forme e dimensioni variano a seconda dell'uso e del materiale a cui sono destinati. Generalmente sono fabbricati in metallo o anche di legno. I chiodi si identificano per tipo e dimensioni. Per esempio le dimensioni di "50 × 3,0" indicano un chiodo lungo 50 mm e di 3 mm di diametro. Una manciata di chiodi Vari tipi di chiodi...

イタリア語辞典でのbullettaの定義

辞書の中の弾丸の定義は、幅の広い頭部を持つ短い爪であり、しばしば凸状で働く。 Bullettaも法案です。

La definizione di bulletta nel dizionario è chiodo corto dalla capocchia larga, spesso convessa e lavorata. Bulletta è anche bolletta.

イタリア語辞典で«bulletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BULLETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

BULLETTAのように始まるイタリア語の単語

bulino
bulla
bullaccio
bulldog
bulldozer
bullettaio
bullettame
bullettare
bullettario
bullettatura
bullettino
bulletto
bullettonato
bullionismo
bullionista
bullo
bullonare
bullonatura
bullone
bulloneria

BULLETTAのように終わるイタリア語の単語

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

イタリア語の同義語辞典にあるbullettaの類義語と反意語

同義語

«bulletta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BULLETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bullettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbullettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bulletta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tachuela
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tack
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسمار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клейкость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tacha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেরেক দিয়া আটকান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sellerie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tack
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heften
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dalan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khế ước cho mướn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிசுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टॅक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raptiye
70百万人のスピーカー

イタリア語

bulletta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hals
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клейкість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

însăila
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρφάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ryg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klibb
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tack
5百万人のスピーカー

bullettaの使用傾向

傾向

用語«BULLETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«bulletta»の使用頻度を示しています。
bullettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bulletta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BULLETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bulletta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bulletta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bullettaに関するニュースでの使用例

例え

«BULLETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbullettaの使いかたを見つけましょう。bullettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
BULLETTA . Polizzetta per contrassegno di licenzia di passare, o di portar merci , improntata col suggello pubblico. Lai. tessera. Gr. |3e/3aitoct;. Ditlam. 2. 23.. Qui si poteva d' uno in altro loco Passar per le cittadi ad una ad una , Senza costar ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
BULLETTA. Polizzelta per contrassegno di licenzia di passare, o di portar merci, improntata col suggello pubblico. Lat. tessera. Gr. /Se/Saiwai;. Dittato. 2. 23. Qui si poteva d' uno in altro loco Passar per le caladi ad una ad una , Senza costar ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
V. Munèida. BULLA , n. f. Tratto ; Spazio ; Parte ; Pezzo. BULLA , add. Bollato . Segnato . Marcato. (Fr. Marqué). BULLAR.V. Sonar. BULLEIN . V. Nèvla . BULLETTA, n. f. e Salaretn, n. m. Bulletta , n. f. Termine che si dà a varie sorta di chiodi .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Esp. BULLA : ». f. Voc. Lnt. Bolla . A similitudine di una campanella d'acqua , che si chinina bulla . Bui. Pnrg. BULLÉTTA : s f. Te ssera . Pollizzetta , pc» contrassegno di licenza di passare , o di portar le merci, improntata col suggello pubblico .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Guida pel commercio nell'uso delle tariffe daziarie per le ...
__IIniscontro Spedizioni 0 Rivista Per ogni Bulletta di Canapa e Riso ( modificazione provvisoria per qualunque Dogana) . . . . . . .€. - 3- 4 - 3- 4° Per ogni Bulletta di Carta e Sapone (c. s. Dogana di Firenze I - 3. 4 - 3. 4 Per ogni Bulletta di ...
Fabio Casanuova, 1845
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bulla dnA- mossi ancora talvolta il diploma stesso, rivestito di impronto o di sigillo , tal' altra la cedola o il documento inserviente ad uso di certificato o di licenza di libero passaggio o d'altro, d' onde trassero origine i nomi italiani di bulletta, ...
‎1831
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bulla chiamasi ancora talvolta il diploma stesso, rivestilo di impronto o di sigillo , tal' altra la redola o il documento inserviente ad uso di certificato o di licenza di Muto passaggio o d'altro, d' onde trassero origine i nomi italiani di bulletta, ...
8
Dizionario della lingua italiana
17. E come questa immagine rompéo Se per se stessa a guisa d' una bolla , Cui manca l' acqua, sotto qual si feo. Bui. Cioè n similitudine di una campanella d acqua , che si Chiama bolla . BULLETTA . Polinetta per contrassegno di licenzia di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
BULLETTA e BOLLETTA. Sost. femm. Polizzetta per contrassegno di licenza dì passare o di portar merci, improntata col suggello pubblico. Da bolla nel significato di bollo, suggello. - Stratt. Pori. 119: Scrivere a ridosso delle bullette o manifesti ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Che levala alla stessa dogana una bulletta a cauzione si imbarchino su bastimento nazionale. Per le merci suddette il cui dritto di uscita non è maggiore di L. 1 per ogni 100 chil. o per ogni 100 litri, si potrà sostituire alla formalità della bulletta ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1851

用語«BULLETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbullettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Successo della Gran Fondo della Maremma-città di Follonica
... 2) Bike Club Uoei Pietrasanta con 220 punti e 1777 km percorsi, 3) Polisportiva La Bulletta con 200 Punti e 1790 km percorsi, 4) Ciclistica ... «Maremmanews, 7月 15»
2
Castelnuovo: tornano le attività estive per bambini
... anni saranno completati a Castelnuovo Berardenga da “Estate Sport”, promosso dall'Associazione Dilettantistica Polisportiva La Bulletta e in ... «Il Cittadino on line, 5月 15»
3
"Chianti a piedi, in bici ea tavola": due giorni fra paesaggio ed …
L'appuntamento è in programma lunedì 1 e martedì 2 giugno, promosso dalle associazioni Gruppo Escursionisti Berardenga e Bike La Bulletta con il patrocinio ... «Valdelsa.net, 5月 15»
4
“Chianti a piedi, in bici e a tavola”: mobilità dolce per riscoprire il …
E' questa l'iniziativa organizzata per lunedì 1 e martedì 2 giugno dalle associazioni Gruppo Escursionisti Berardenga e Bike La Bulletta, con il ... «Il Cittadino on line, 5月 15»
5
Picchiò ragazzina a Sestri Ponente, la bulla ora chiede scusa Ti …
Vi chiediamo scusa e vi siamo vicini”: poche parole nella lettera di scuse firmata dalla bulletta di 17 anni che nei giardini di Sestri Ponente, ... «Fanpage, 5月 15»
6
Le ambizioni del Jolly all'esame di Rosignano
La Bulletta. Al solito orario, il Cascine Empoli è ospite del Calci Cascina: entrambe le squadre hanno bisogno di punti per salire sul treno ... «Il Tirreno, 5月 15»
7
Chiusi a Cagliari senza Nicola Romani
Poi ringraziamo Firenze volley, la sezione volley della Polisportiva Mens Sana, Cus Siena, Gallo nero volley, la Polisportiva La Bulletta, ... «Corriere di Siena, 3月 15»
8
Victoria Justice: Le celebrity che le assomigliano!
La notizia ha ovviamente creato un grande putiferio facendo passare l'attrice per la 'bulletta' di turno che aveva imposto con la forza la sua ... «meltyfan.it, 3月 15»
9
McDonald: 15enne Presa a Calci e Pugni in Testa da 4 Ragazze …
... la quindicenne finisce sul pavimento e una bulletta la cui t-shirt è stata strappata nella rissa, la prende ripetutamente a calci e pugni violenti ... «Leggilo.net, 3月 15»
10
Migliaia di adulti minacciano in Rete la bulla di Genova
«La pagina - scrivono - è stata aperta solamente per far vedere chi è la bulletta in modo che si sappia, dato che lei stessa si è cancellata da ... «Corriere della Sera, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bulletta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bulletta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z