アプリをダウンロードする
educalingo
bunkerare

"bunkerare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUNKERAREの発音

bun · ke · ra · re


BUNKERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUNKERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbunkerareの定義

辞書のバンカーリングの定義は、必要な燃料容器を供給することである。


BUNKERAREと韻を踏むイタリア語の単語

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

BUNKERAREのように始まるイタリア語の単語

buna · bundle · bundling · bungalow · bungee · bungee-jumping · bunker · Bunker · bunker buster · bunkeraggio · buon accordo · buon andamento · buon costume · buon cuore · buon esito · buon fine · buon gusto · buon nome · buon occhio · buon odore

BUNKERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるbunkerareの類義語と反意語

同義語

«bunkerare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUNKERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bunkerareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbunkerareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bunkerare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bunkerare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bunkerare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bunkerare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bunkerare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bunkerare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bunkerare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bunkerare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bunkerare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bunkerare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bunkerare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bunkerare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bunkerare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bunkerare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bunkerare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bunkerare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bunkerare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bunkerare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bunkerare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bunkerare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bunkerare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bunkerare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bunkerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bunkerare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bunkerare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bunkerare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bunkerare
5百万人のスピーカー

bunkerareの使用傾向

傾向

用語«BUNKERARE»の使用傾向

bunkerareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bunkerare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bunkerareに関するニュースでの使用例

例え

«BUNKERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbunkerareの使いかたを見つけましょう。bunkerareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista marittima
... i costi di consumo per una nave a carbone ed una a nafta; ma a favore di quest 'ultima militano la riduzione nel peso del combustibile trasportato, la riduzione di personale di macchina, la convenienza di bunkerare nafta anziché carbone .
2
Forzate il blocco!: L'odissea delle navi italiane rimaste ...
Navigava tranquillo dall'Argentina a Genova con le stive ricolme di ottomila tonnellate di grano finché non dovette sostare a Dakar per bunkerare. Qui, le autorità francesi informarono il comandante che il porto scarseggiava di combustibile ed ...
Dobrillo Dupuis, 1975
3
Appunti di diritto della navigazione: I contratti di ...
... previsto e, per un altro verso, sopporta i maggiori consumi di combustibili della nave, o le spese dello scalo fatto per bunkerare. La suddivisione del rischio non porta però ad escludere l'inquadramento del noleggio nella locazione di opera.
Sergio Ferrarini, Giorgio Righetti, 1981
4
SKL chiama: Le navi corsare del Terzo Reich
... Ci ritroveremo qui — precisò Langsdorff, indicando un punto sulla carta nautica, che segnò con un piccolo. 1 Gli heaving line sono sottili cordicelle che servono per stendere cavi più grossi. ' Bunkerare significa rifornirsi di combustibile.
Dobrillo Dupuis, 1972
5
La guerra italo-etiopica: fronte sud. Relazione
... nessuna natura diretto governo; c) se noleggiati che rientrano vuoti regno completamente scarichi et senza commissario regio bordo, siano i considerati soggetti restrizioni aut liberi bunkerare. Infine gradirei conoscere come ALLEGATI 81.
Italy. Esercito. Comando delle forze armate della Somalia, 1937
6
Il Diritto marittimo: ... rivista trimestrale di dottrina, ...
GIURISPRUDENZA INGLESE NOLEGGIO A TEMPO — Deviazione — Deviazione a Boston in un viaggio da Portsmouth a Izmit per bunkerare e imbarcare un bigo — Incaglio della nave a Boston — Ragionevolezza — Applicazione art. 4 n.
7
Petrolio e politica: il padre di tutti gli scandali ...
4 «Bunkerare» due navi ovvero riempire le cisterne di due navi. 5 Cioè titolare di depositi petroliferi. 6 La lettera è firmata da tale Bruno Clementini di Roma. 6. Altri indizi di aggiotaggio 1 Secondo l'art. 355 del codice penale, «chiunque, non  ...
Mario Almerighi, 2006
8
Serie studi
... Oriente (il grezzo medio orientale lavorato nel i960 dalla Rasiom ammonta a 4.800.000 tonnellate su un totale di 5.200.000) e nella possibilità di bunkerare le navi in transito (il bunkeraggio assorbe il 4o% circa del prodotto della raffineria).
9
Garzanti italiano
rifornimento di carburante a bordo delle navi f Deriv. di btmker1. bunkerare [bun- ke-rà-rc] v.tr. [io bunkero ecc.] rifornire una nave di combustibile Ì Deriv. di bunker \ buonafede [buo-na-fé-de]. o buona fede. s.f I il convincimento di essere dalla ...
Pasquale Stoppelli, 2003
参照
« EDUCALINGO. Bunkerare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bunkerare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA