アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buon andamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUON ANDAMENTOの発音

buon andamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUON ANDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUON ANDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buon andamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

良い進歩の原則

Principio del buon andamento

グッドガバナンスの原則、あるいはより良い管理のより単純なことは、公共の利益を追求する公共行政活動が有効性と効率の基準に合致していることを確立する。 Il principio del buon andamento della pubblica amministrazione, o più semplicemente della buona amministrazione stabilisce che l'attività della pubblica amministrazione, volta alla realizzazione dell'interesse pubblico, si conformi ai criteri dell'efficacia ed efficienza.

イタリア語辞典で«buon andamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUON ANDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

BUON ANDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

buon accordo
buon costume
buon cuore
buon esito
buon fine
buon gusto
buon nome
buon occhio
buon odore
buon riposo
buon senso
buon umore
buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione

BUON ANDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるbuon andamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUON ANDAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«buon andamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buon andamentoのイタリア語での同義語

«buon andamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUON ANDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buon andamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuon andamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buon andamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

良好的性能
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el buen desempeño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Good performance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छे प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأداء الجيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хорошая производительность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bom desempenho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাল পারফরম্যান্স
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bonne performance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prestasi yang baik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gute Leistung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

良好なパフォーマンス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋은 성능
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kinerja apik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiệu suất tốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்ல செயல்திறன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांगली कामगिरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyi bir performans
70百万人のスピーカー

イタリア語

buon andamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobre osiągi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хороша продуктивність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bună performanță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλή απόδοση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie prestasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bra prestanda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

god ytelse
5百万人のスピーカー

buon andamentoの使用傾向

傾向

用語«BUON ANDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«buon andamento»の使用頻度を示しています。
buon andamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buon andamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUON ANDAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buon andamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buon andamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buon andamentoに関するニュースでの使用例

例え

«BUON ANDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuon andamentoの使いかたを見つけましょう。buon andamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'utilità della cooperazione delle donne bennate al buon ...
SULL' UTILITA (.,“' DELLA COOPERAZIONE DELLE DONNE BENNA'I' E AL BUON ANDAMENTO DBLL 2 SCUOLE INFANTILI PER IL POPOLO, MEMORIA LETTA DALL'ABATE RAFFAELE LAMBRUSCIIINI nella s<'duta ordinaria dcll'l.
Raffaello Lambruschini, 1834
2
L'attività discrezionale della pubblica amministrazione: ...
Eppure, volendo limitarsi ad un primo approccio di ordine letterale e sistematico, non è errato evidenziare che la nozione di imparzialità costituisca un prius logico rispetto al buon andamento amministrativo ) Ci si riferisce alla speculazione ...
Luigi Levita, 2008
3
Studi sui principi del diritto amministrativo
IL PRINCIPIO DI BUON ANDAMENTO di MARIO R. SPASIANO Sommario: 1. Il principio di buon andamento: dalla rilevanza organizzativa all'accezione relazionale. — 2. Il buon andamento quale principio di leale cooperazione. — 3. Il buon ...
Mauro Renna, 2012
4
Istituzioni e dinamiche del diritto: i confini mobili della ...
Esso ha del resto i suoi punti di riferimento costituzionali nel principio di eguaglianza, in quello di imparzialita` ed in quello del buon andamento. Per quanto concerne il principio del buon andamento, e` acquisito che esso esprime non solo ...
Aljs Vignudelli, 2009
5
Funzione amministrativa e soggettività della tutela: ...
L'A. non identifica il buon andamento con il merito, poiche ́ quest'ultimo opera con riguardo al contenuto dei singoli atti, laddove il buon andamento si rapporta all'ordinamento complessivo, fungendo da termine di rilevanza finale dell'attivita`.
Chiara Cudia, 2008
6
Efficienza e garanzie nell'evoluzione dell'organizzazione ...
rimento in particolare alla posizione della giurisprudenza, G. D'ALESSIO, Il buon andamento dei pubblici uffici, Ancona, 1993, 131 ss. (47) Anche se più in generale va però sottolineato che lo sforzo della dottrina di ricostruire il principio di ...
Marco Cresti, 2006
7
Contributo allo studio della class action nel sistema ...
La disposizione costituzionale che impone di organizzare i pubblici uffici in modo da assicurare il buon andamento e l'imparzialita` dell'amministrazione (art. 97 Cost.) stabilisce sia una finalita` da perseguire e da raggiungere che un criterio ...
Gerardo Soricelli, 2012
8
Il diritto amministrativo nella giurisprudenza
Sempre dal punto di vista della organizzazione e della gestione degli ufiici, sono state giudicate contrarie al buon andamento, per citare alcuni casi, la motivazione postuma di un diniego di assunzione di vincitori di un concorso, intervenuta ...
Gianluca Gardini, Luciano Vandelli, 2013
9
Manuale di diritto amministrativo
Quali applicazioni del principio di buon andamento si possono ricordare, nella disciplina del lavoro presso le pubbliche amministrazioni, le esigenze della razionale distribuzione del personale nelle carriere e della corrispondenza tra livello ...
Elio Casetta, 2011
10
Politica e amministrazione nella funzione di governo in ...
Passando ad esaminare il principio del buon andamento, quest'ultimo viene visto a lungo come un principio interno all'anmiinistrazione che, se pure si traduce in un canone di buona amministrazione, non solo non è idoneo a configurare ...
Andrea Patroni Griffi, 1999

用語«BUON ANDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuon andamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nissan: utile netto trimestre +36%
A trainare al rialzo i risultati è stato soprattutto il buon andamento del mercato Usa, dove Nissan ha messo a segno il miglior andamento delle vendite del primo ... «Brescia Oggi, 7月 15»
2
Turismo, luglio positivo trainato dal festival Blues
“L'andamento del mese di Luglio in Montagna è stato favorevole non solo in ... l'auspicio è che si confermi il buon andamento anche per il mese di Agosto”. «gonews, 7月 15»
3
Terna: Del Fante, in I semestre buon andamento economico e …
Roma, 28 lug. (AdnKronos) - "I dati del primo semestre dell?anno evidenziano un buon andamento sia a livello economico che finanziario". Ad affermarlo in una ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
4
I trimestre 2015: si assesta la crescita dell'export toscano (-0,4%)
Su tale andamento pesa in maniera decisiva l'effetto base legato ... Tra gli altri paesi europei spicca il buon andamento delle esportazioni nel Regno Unito (+21 ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
5
Mercato moto: giugno a doppia cifra
Buon andamento per le 300-500cc con 3.906 veicoli e un +11,2%, le 150-250cc con 1.230 unità sono in lieve flessione (-1,3%).Infine le 125cc con 2.365 moto ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
6
Dragon's Dogma Online - Buon andamento per le iscrizioni alla beta …
Capcom ha annunciato oggi che la beta di Dragon's Dogma Online ha recentemente superato le 180.000 sottoscrizioni. L'RPG con elementi online in stile MMO ... «Multiplayer.it, 6月 15»
7
Il cauto pessimismo di Bort sull'andamento dell'economia
Noi siamo del parere che solo l'Europa possa incidere sull'andamento dell'economia, .... Il buon andamento sul piano dei risultati economici è determinato ... «ladigetto.it, 6月 15»
8
Tiene l'agricoltura emiliana. A Piacenza produzione lorda a quota …
Bene anche l'export di prodotti agroalimentari che nel 2014, con un risultato di 5,5 miliardi di euro, consolida il buon andamento del 2013. Il comparto ... «PiacenzaSera.it, 5月 15»
9
Rai Pubblicità, migliora la raccolta. Maggio in overbooking
Segnali positivi che ci lasciano sperare nel buon andamento del mercato anche nel secondo semestre”, come ha spiegato Fabrizio Serri (nella foto), direttore ... «PubblicitaItalia, 5月 15»
10
Moda, nel 2014 il fatturato inverte il trend e cresce (+3,3%)
Il merito è del buon andamento delle vendite sui mercati esteri, ma anche di una ripresa del mercato interno intra-filiera. L'export è cresciuto del +3,8%, ... «gonews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buon andamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buon-andamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z