アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buon gusto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUON GUSTOの発音

buon gusto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUON GUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BUON GUSTOと韻を踏むイタリア語の単語


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
cattivo gusto
cattivo gusto
dare gusto
dare gusto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
essere di proprio gusto
essere di proprio gusto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
malgusto
mal·gu·sto
pedicolare di re Federico-Augusto
pedicolare di re Federico-Augusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
tornagusto
tor·na·gu·sto

BUON GUSTOのように始まるイタリア語の単語

buon accordo
buon andamento
buon costume
buon cuore
buon esito
buon fine
buon nome
buon occhio
buon odore
buon riposo
buon senso
buon umore
buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione

BUON GUSTOのように終わるイタリア語の単語

adusto
affusto
bellimbusto
combusto
encausto
esausto
essere giusto
fusto
giusto giusto
imbusto
infausto
ingiusto
iniusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
trambusto
usto
venusto
vetusto

イタリア語の同義語辞典にあるbuon gustoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUON GUSTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«buon gusto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buon gustoのイタリア語での同義語

イタリア語で«BUON GUSTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«buon gusto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buon gustoのイタリア語での反義語

«buon gusto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUON GUSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buon gustoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuon gustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buon gusto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

好味道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buen gusto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

good taste
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा स्वाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذوق سليم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хороший вкус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bom gosto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুরুচি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bon goût
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rasa yang baik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

guter Geschmack
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

良い味
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋은 맛
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rasa apik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ ăn ngon
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்ல சுவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांगली चव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beğeni
70百万人のスピーカー

イタリア語

buon gusto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobry smak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хороший смак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bun gust
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλαισθησία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie smaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

god smak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

god smak
5百万人のスピーカー

buon gustoの使用傾向

傾向

用語«BUON GUSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«buon gusto»の使用頻度を示しています。
buon gustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buon gusto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUON GUSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buon gusto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buon gusto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buon gustoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BUON GUSTO»の引用

buon gustoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucille Desiree Ball
Conoscere cosa non sei in grado di fare è molto più importante che sapere cosa puoi fare. Infatti questo è buon gusto.
2
Bill Bernbach
Lasciateci dimostrare al mondo che buon gusto, buona arte, e buona scrittura che possono essere buone vendite.
3
Marcel Duchamp
Il grande nemico dell'arte è il buon gusto.
4
Joseph Epstein
L'errore degli snob è mettere il buon gusto davanti a un buon cuore.
5
Émilie du Châtelet
Le donne sciocche seguono la moda, le pretenziose l'esagerano; ma le donne di buon gusto vengono a patti con essa.
6
Fannie Flagg
Il buon gusto non costa niente, ma se non ce l’hai non lo compri neanche con un milione di dollari.
7
Paul Géraldy
In amore non ci sono crimini, solo mancanza di buon gusto.
8
Malcolm Muggeridge
Il buon gusto e l'umorismo sono una contraddizione in termini, come una casta puttana.
9
David Rockefeller
Il ruolo dei musei nell'arte moderna è quello di fare una buona selezione e di individuare quelli che crediamo siano i movimenti emergenti, e per fare ciò è richiesto buon gusto.
10
Shelley Winters
Io penso che la nudità sullo schermo sia disgustosa, vergognosa e anti-patriottica. Ma se avessi 22 anni, con un gran bel corpo, sarebbe artistica, di buon gusto, patriottica ed una esperienza religiosa progressista.

«BUON GUSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuon gustoの使いかたを見つけましょう。buon gustoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina del buon gusto
Simonetta Agnello Hornby, Maria Rosario Lazzati. sono almeno due turni e, dopo il caffè e i liquori, “non si fa” di rimanere al tavolo a chiacchierare, celebrando così la cucina del buon gusto. Allora preferisco le trattorie,le pizzerie, il dimsum ...
Simonetta Agnello Hornby, Maria Rosario Lazzati, 2013
2
Manuale del confetturiere di buon gusto, del perfetto ...
Butirro in fliayrana, ed in altre maniere. Per mezza libbra di butirro fresco battuto pestate ben fine dodici mandorle dolci, poi unitele assieme al butirro, e mescolate bene assieme, indi mettete questo butirro in una schiuraa- rola, ossia mestola, ...
‎1835
3
Sopra la lingua italiana ed altro appartenente al buon gusto ...
RETTORE J>EGirjSSIKO DI SAK TOSTÌIJSO JN Un giovane studente mi richiese del mio parere intorno a cose di lingua e di buon gusto; ed io di buon grado secondai le sue Irame dettando due lunghe Epistole, le quali parendomi poter ...
Francesco Villardi, 1828
4
Pulcinella imperadore del Mogol commedia nuova intrigata ...
193 .. 'saa i.' .' ~ ' Campagna.' "" ' , ' ' 275103, e poi Dalz'na'a prima dentro, '0 poi ' ' fuori , e Soldati. ' , ' 3, .,',r . ' . . ' . . Il, buon Pastor mio Padre è andato alla arte , per far noto ciò , o sappia.flw ,dJ. rei cadavere. Chi si: che sia avvenuto a nella ...
‎1863
5
La teoria morale del gusto, ossia Il gusto considerato nei ...
Di alcune applicazioni del buon gusto. Dopo questi lunghi studi, è soddisfacente senza dubbio l'aver trovato il criterio del vero, del bello, del buon gusto nelle produzioni della natura, delle arti e delle lettere. Questo prezioso regolatore, senza ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Cesare Vittori Garimberti, Marianna De_Marinis, 1869
6
La teoria morale del gusto, ossia Il gusto considerato nei ...
Di alcune applicazioni del buon gusto. _.-. Dopo questi lunghi studi, e soddisfacente senza dubbio l'aver trovato il criterio del vero, del bello, del buon gusto nelle produzioni della natura, delle arti e delle lettere. Questo prezioso regolatore ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Cesare Vittori Garimberti, 1871
7
Pensieri: miscellanee
se si vuol dire, di genio cattivo che si mescette al buono, e non ebbero molto buon gusto. Ecco perciò come dell'essenza del genio è il buon gusto; ma viceversa il buon gusto ha anche necessariamente seco congiunto il genio ? No ; ed è ...
Vincenzo Gioberti, 1860
8
Pensieri di Vincenzo Gioberti Miscellanee
se si vuol dire, di genio cattivo che si mescette al buono, e non ebbero molto buon gusto. Ecco perciò come dell'essenza del genio è il buon gusto; ma viceversa il buon gusto ha anche necessariamente seco congiunto il genio? No; ed è ...
‎1860
9
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
IL BUON GUSTO E IL CATTIVO GUSTO. Il buon gusto è uniche cosa di si aereo, di si insais-issable c e non può definirsi, e di cui quindi non posso darvi che una dimostrazione negativa, quantunque i nostri maestri ci abbiano insegnato che il ...
‎1860
10
Dizionario storico di educazione ...
Ora, se l'intelligenza è la facilità di conoscere il vero dal falso, il buon gusto è la facilità di sentire con distinzione e con sicurezza il bello in tutte le sue più minute gradazioni, n 4. Questo buon gusto si acquista con i mezzi seguenti. 1. Esercizio  ...
Jean Jacques Fillassier, 1845

用語«BUON GUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuon gustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuscus e pesto, l'integrazione ha un buon gusto
L'acronimo è un po' bislacco, inaspettato, divertente. Ma dalla prima volta che è comparso, nel 2006, è diventato quasi un marchio per il quartiere popolare sulle ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Balestra, le sfumature di grigio ei giovani senza buon gusto
Intanto Balestra, che si dice favorevole alle sperimentazioni ma sottolinea che «i giovani in calendario devono imparare cos'è l'eleganza e il buon gusto», ieri ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Taste Sicily! Buon gusto siciliano
taste-sicily-1-640 Le “coffe”, cioè le ceste intrecciate e decorate con fiocchi e specchietti. Gli orecchini in ottone sbalzato di Francesca Parisi che ricordano gli ... «IO donna, 6月 15»
4
Prima edizione della piccola rassegna del cinema di buon gusto
Arriva a Torino, dal 28 giugno al 13 settembre, la prima Edizione Torinese della Piccola Rassegna di Cinema di Buon Gusto. Una rassegna itinerante che porta ... «TorinoToday, 6月 15»
5
Pineto, torna “Buon Gusto, la Festa dei Sapori”
PINETO (TE) – L'Associazione Pinetese Commercianti e Artigiani Confesercenti, in collaborazione con il Comune di Pineto, organizza la 4ª edizione estiva di ... «L'Opinionista, 6月 15»
6
A Castelnuovo Berardenga torna ''Castelnovino'', fra calici, street …
Testimonial d'eccezione per la terza edizione di “Castelnovino”, la kermesse che unisce enogastronomia, cibo di strada, arte e buon gusto per valorizzare le ... «SienaFree.it, 6月 15»
7
Fotografia e buon gusto: all'Alberghiero una lezione tutta da vedere
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Si mangia con gli occhi, indubbiamente: così è in programma mercoledì 6 maggio dalle ore 12 una lezione tutta da vedere, ... «Riviera Oggi, 5月 15»
8
Italia tra sacro e profano con una nota di buon gusto
Andare alla scoperta di una città italiana significa conoscerne i suoi monumenti più celebri, sia civili sia religiosi, ma anche gustarne le sue specialità ... «La Stampa, 4月 15»
9
"Buon Gusto" a Frosinone
Bene, nei prossimi giorni (dal 30 aprile al 3 maggio) a Frosinone c'è un'appuntamento da annotarsi: «Buon Gusto a Frosinone» organizzato da ComunicAzione ... «il Giornale, 4月 15»
10
Nove ristoratori di Confcommercio in campo per la 'Toscana Terra …
Saranno 9 i ristoratori di Confcommercio Siena protagonisti di “Toscana Terra del Buon gusto”, i tre giorni senesi che anticipano l'Expo e che aprono le proprie ... «gonews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buon gusto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buon-gusto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z