アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buon costume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUON COSTUMEの発音

buon costume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUON COSTUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUON COSTUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buon costume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

良い衣装チーム

Squadra del buon costume

良い衣装のチームは、公衆の道徳の擁護を担当していたイタリア国家警察の部署でした。 La squadra del buon costume, era un reparto della polizia di Stato italiana che si occupava della difesa della pubblica morale.

イタリア語辞典で«buon costume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUON COSTUMEと韻を踏むイタリア語の単語


acetume
a·ce·tu·me
bitume
bi·tu·me
buoncostume
buon·co·stu·me
copricostume
co·pri·co·stu·me
costume
co·stu·me
essere costume
essere costume
fortume
for·tu·me
frantume
fran·tu·me
frittume
frit·tu·me
impiegatume
im·pie·ga·tu·me
letteratume
let·te·ra·tu·me
lotume
lo·tu·me
malcostume
mal·co·stu·me
pastume
pa·stu·me
pattume
pat·tu·me
piattume
piattume
rifrittume
ri·frit·tu·me
tritume
tri·tu·me
untume
un·tu·me
vietume
vie·tu·me

BUON COSTUMEのように始まるイタリア語の単語

buon accordo
buon andamento
buon cuore
buon esito
buon fine
buon gusto
buon nome
buon occhio
buon odore
buon riposo
buon senso
buon umore
buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione

BUON COSTUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
agrume
albume
allume
barlume
fiume
ghettume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
paralume
piume
saettume
salume
sceltume
segretume
stentume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるbuon costumeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUON COSTUME»の反義語

次のイタリア語の単語は、«buon costume»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buon costumeのイタリア語での反義語

«buon costume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUON COSTUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buon costumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuon costumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buon costume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

道德
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moralidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Good costume
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नैतिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أخلاقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мораль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moralidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নৈতিকতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moralité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

moral
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Moral
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

道義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도덕
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moralitas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đạo đức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறநெறி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सदाचरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ahlâk
70百万人のスピーカー

イタリア語

buon costume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

moralność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мораль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moralitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηθική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moraliteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moral
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moral
5百万人のスピーカー

buon costumeの使用傾向

傾向

用語«BUON COSTUME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«buon costume»の使用頻度を示しています。
buon costumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buon costume»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUON COSTUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buon costume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buon costume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buon costumeに関するニュースでの使用例

例え

«BUON COSTUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuon costumeの使いかたを見つけましょう。buon costumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nullità del contratto
CAPITOLO TERZO NULLITÀ PER ILLICEITÀ SEZIONE I CONTRATTO IN CONFLITTO CON NORME IMPERATIVE, ORDINE PUBBLICO E BUON COSTUME SOMMARIO: 1. Nullità per violazione di un obbligo. Generalità. — 1.1 . Illiceità della ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Didascalia ossia la scuola del buon costume ed il godimento ...
stinati per i Spettacoli Teatrali, esamiui fra l'altro, se debbano essere rappresentati ne' Teatri di prosa, od in quelli di musica; e con ritenere i precetti di buon costume, rendere il godimento nel grado il più elevato che si può. Nel doppio scopo ...
Antonio Larussa, 1851
3
Modo di giovare alla fede ed al buon costume proposto ai ...
D I G I O V A R E ALLA FEDE ED AL BUON CoSTUME PROPOSTO AI CATTOLICI ZELANTI E 2 IANDI O SE C C) IL A RITR AD U Z I O N E del Capo XVIII del Libro le Chrétien Catholique del P. DIEssBACHI d. C. d. G. - - - - (3) » , -. T' O R IN O ...
‎1817
4
La gioventù istruita nel buon costume
GIOVENTÙ ISTRUITA \ NEL BUON COSTUME} “ FIRENZE 1792. PER GAETANO CAMBIAGI STAMPAT. GRANDUC.' CON APPROVAZIONE. A SPESE DI GIOACCHINO FERRINI. . AL NOBILISS. SIG. COMMENDATORE FRANCESCO ...
‎1792
5
Decamerone, ripurgato con somma cura da ogni cosa nocevole ...
DECAMERONE DI M. _ GIOVANNI BOCCACCIO ` RIPURGATO CON SOMMA 001M DA OGNI COSA NOCEVOLE AL BUON COSTUME» E corredato con Note riguardanti al buon indirizzo ch ch: desidera sCl'lVEl'C con purìlà, e proprietà a ...
Giovanni Boccaccio, Aless. M. Bandiera, 1762
6
Il novello religioso francescano istruito ne' doveri, nel ...
... e la venustà del volto rappresentava il principio dell' Ordine posto nella sublimità dell'e_ vangelica perfezione per la fraterna carità, per la pnrità angelica ,perl'altissima povertà, per l'umiltà, pel buon costume, e per tant'altre belle virtù, che in ...
‎1806
7
Arricchimento senza causa e quasi contratti
... del gioco sorgera` infatti il dovere naturale di pagare. Tanto piu` che ai sensi dell'art. 1933 c.c. ai fini dell'irripetibilita` si richiede espressamente che il pagamento avvenga dopo l'esito del gioco. 22. Le prestazioni contrarie al buon costume.
Paolo Gallo, 2008
8
Il giovine civile e istruito nel buon costume o sia nuova ...
Int-EH;uz—fia:»ttt-t:su::n::›<>~:~<:—::—Z:—2>-Î:-Î>~':Gaetano-'H Mai non manca il ben vero , masiasconde. Il buon non mai seconda il fallo altrui. . Fanno i mali lunghissima vla vita. o e! Cieco è l'occhio ;se il cuore è intento'altrove' Non ...
‎1784
9
I delitti di pedo-pornografia fra tutela della moralità ...
CAPITOLO I I DELITTI CONTRO LA MORALITÀ PUBBLICA E IL BUON COSTUME ∗ Alberto Cadoppi e Paolo Veneziani SOMMARIO: 1. Premessa: i c.d. ''reati sessuali''. 2. Cenni storici. 2.1. Dal diritto pre-illuministico al codice Rocco. 2.2.
Malaika Bianchi, Stefano Delsignore, 2008
10
La protezione delle forme nel codice della proprietà industriale
7. Conformita` del disegno o modello all'ordine pubblico e al buon costume. Tra i requisiti per la registrazione non e` espressamente indicato quello della liceita` ( conformita` del modello o disegno alle regole dell'ordine pubblico e del buon ...
‎2009

用語«BUON COSTUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuon costumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saldi estivi 2015, a Roma in fila in costume da Desigual i primi cento …
Anzi, l'appuntamento in costume, infradito, braccioli e ciambelle in pieno centro ... di rimuovere informazioni ritenute offensive o contrarie al buon costume. «Roma Fanpage, 7月 15»
2
Gender Bender, “Buon costume”: film, incontri e concerti sull'identità …
Sotto ai più compunti completini grigiastri celava lo stratosferico costume di Superman. Mutatis mutandis, lo stesso gesto lo compie il direttore artistico di Gender ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»
3
GENDER BENDER: buon costume
Bologna, 22 ott.- Identità di genere e rappresentazioni del corpo nella cultura e nelle arti contemporanee. Dal 25 ottobre al 2 novembre torna in città GENDER ... «Radiocittadelcapo.it, 10月 14»
4
Gender Bender - a Bologna il festival del Buon Costume
Dodicesima edizione, quella che va ad affacciarsi per il festival internazionale di generi più indie di Italia. A Bologna dal 25 Ottobre all' 1 Novembre 2014, sarà ... «Mister Movie, 10月 14»
5
Cassazione: le “lucciole” non sono socialmente pericolose …
La prostituzione è attività contraria alla morale pubblica e al buon costume, ma non socialmente pericolosa. Pertanto, non costituendo reato, non può giustificare ... «Studio Cataldi, 10月 14»
6
Il nudo in sé non offende il buon costume
Perizoma Con la sentenza n. 39860 la Cassazione ha vanificato il lavoro di chi alle 4 di pomeriggio in provincia di Asti aveva comminato una pena di 258 euro a ... «Il Sole 24 Ore, 9月 14»
7
Savona, all'ITIS insegnanti “controllori”: dal divieto di fumo al buon
Ma non solo, secondo quanto riportato da alcuni ragazzi, dal primo giorno in classe si è parlato anche di buon costume. Non indossare pantaloni corti o ... «Savona news, 9月 14»
8
«Una prostituta non può pretendere di essere pagata»: la sentenza …
Secondo il collegio giudicante (presidente Marcello Liotta e giudice estensore Paola Di Nicola), infatti, «tra le prestazioni contrarie al buon costume ai sensi ... «Il Messaggero, 6月 14»
9
Rovigno sguinzaglia vigilantes da spiaggia per il buon costume
ROVIGNO. Il paradiso swinger a Punta Croce si sta trasformando in una spiaggia di lacrime per i suoi frequentatori dopo che il sindaco Giovanni Sponza ha ... «Il Piccolo, 8月 13»
10
Tra buon costume e inganni va in scena il Falstaff di Andrea Buscemi
LUCCA, 13 marzo - Inganni, travestimenti e lezioni di buon costume. ... offre una lezione di morale e buon costume quando le due “allegre comari” puniscono ... «Lo Schermo, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Buon costume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buon-costume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z