アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bunker"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUNKERの発音

Bunker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUNKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUNKERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Bunker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bunker

バンカー

Bunker

バンカーは防衛軍の要塞です。 それは、砲弾、大砲、または機関銃を収容する部屋だけであるため、船上であっても、バンカーは構造物の複合物であり、通常は低音であり、1つ以上のカゼメートを含むことができる 。 Un bunker è una fortificazione militare difensiva. Si differenzia da una casamatta in quanto questa è solamente il locale che alloggia l'arma, cannone o mitragliatrice che sia, anche su di una nave, mentre un bunker è un complesso di costruzioni, in genere ipogee, che possono comprendere una o più casematte.

イタリア語辞典でのBunkerの定義

辞書のバンカーの最初の定義は、しばしば地下鉄の鉄筋コンクリートのカセミテです。 バンカーの別の定義は、非常に保護されており、ほとんどアクセスできません。 バンカーは、セキュリティシステムによって守られ、特定のプロセスが実行されている法執行機関によって保護されている地元の施設でもあります。 組織犯罪の指数に課される。

La prima definizione di Bunker nel dizionario è casamatta di cemento armato, spesso sotterranea. Altra definizione di Bunker è luogo estremamente protetto, pressoché inaccessibile. Bunker è anche locale o insieme di locali difeso da sistemi di sicurezza e presidiato dalle forze dell'ordine, dove si svolgono processi spec. a carico di esponenti della criminalità organizzata.

イタリア語辞典で«Bunker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUNKERと韻を踏むイタリア語の単語


Junker
Junker
biker
biker
blinker
blinker
bookmaker
bookmaker
broker
broker
bunker
bunker
clinker
clinker
cocker
cocker
cracker
cracker
film-maker
film-maker
hacker
hacker
marker
marker
playmaker
playmaker
poker
poker
rocker
rocker
shaker
shaker
spanker
spanker
speaker
speaker
ticker
ticker
trekker
trekker

BUNKERのように終わるイタリア語の単語

Baedecker
autospeaker
baedeker
banner
bedecker
blogger
browser
busker
buyer
chemin de fer
e-worker
image maker
kingmaker
mountain biker
opinion maker
pace-maker
spinnaker
stockbroker
video-maker
videopoker

イタリア語の同義語辞典にあるBunkerの類義語と反意語

同義語

«Bunker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUNKERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bunkerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのBunkerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Bunker»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

掩体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

búnker
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bunker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بنكر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бункерный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carvoeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bunker
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bunker
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bunker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バンカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벙커
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bunker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பங்கர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंकर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sığınak
70百万人のスピーカー

イタリア語

Bunker
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bunkier
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бункерний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buncăr
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρακαποθήκη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bunker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bunker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bunker
5百万人のスピーカー

Bunkerの使用傾向

傾向

用語«BUNKER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Bunker»の使用頻度を示しています。
Bunkerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bunker»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUNKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bunker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bunker»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Bunkerに関するニュースでの使用例

例え

«BUNKER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からBunkerの使いかたを見つけましょう。Bunkerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultimo bunker: La vera storia della cattura di Michele ...
Quella mattina di dicembre segna la fine di una caccia lunga tre anni. A guidare l’indagine è stato un giovane e coraggioso magistrato napoletano, Catello Maresca, che ha lavorato ossessivamente per raggiungere questo obiettivo.
Catello Maresca, Francesco Neri, 2012
2
Sogni di Bunker Hill
«Cosí, 'fanculo Los Angeles, le tue palme, e le tue donne con i culi alti, e le tue strade alla moda, perché io me ne vado a casa, torno in Colorado, torno nella dannata migliore città degli Stati Uniti: Boulder, Colorado». John Fante
John Fante, 2010
3
Il Bunker
Noi ci siamo incontrati al bunker. Tu avevi scoperto il mio tradimento. Io sono scappata e sono sicura di essere andata direttamente a casa sua. Ricordo il suo viso che mi appare sulla soglia dell'appartamento. So che abbiamolitigato ...
VIVIANA DE CECCO, 2014
4
Bunker Museum of Contemporary Art, Kinmen Island: a ...
Bunker Museum of Contemporary Art, Kinmen Island ISBN 88-8158-598-7 / 978-88-8158-598-4 Paperback, 9 x 11 in. / 168 pgs / 145 color. / U.S. $45.00 CDN $54.00 September / Art
Cai Guo-Qiang, Chieih-hui Lu, 2006
5
Atlante mondiale del golf
Da allora gli alberi sono cresciuti e quella traiettoria è ormai impossibile. metri, è protetto sulla sinistra da un bunker a ferro di cavallo di 46 metri, seguito da un secondo bunker più semplice pronto a intrappolare il colpo veramente lungo.
Pat Ward-Thomas, 2006
6
Vita fuori tempo di Ivan Dolinar. Le incredibili avventure ...
Dopo aver avvistato un bunker croato, il comandante scelse tre soldati, compreso Ivan, per strisciare fino al bunker e prendere la postazione della mitragliatrice. « Andate e date prova del vostro valore. Vi terremo sotto tiro, quindi è meglio se ...
Josip Novakovich, 2005
7
Resti di storia. Costruzioni militari nell'area di ...
Per praticità useremo per le opere 7000 una normale numerazione per l' individuazione (dal catasto militare si parte dal 202 al 208): bunker n. 1 Lago Malciaussia; bunker n. 2 sentiero per il rifugio tazzetti in linea tra la cresta del Monte ...
Marino Periotto, 2011
8
La natura delle cose
Bunker. il Andammo oltre: tu dicesti di esseri che qui eran venuti a finire indicavi segni d'accampamento il bagno sotto la cintola una pozza e quell'andare subito dopo le porte, l'insistere sul margine verde un chiamo, dicesti al torto alla gabbia  ...
Alessandro Ceni, 1991
9
Centri sociali di destra: occupazioni e culture non conformi
BUKOWSKI CHARLES, L'amore è un cane che viene dall'inferno, SugarCo, Milano, 1991. BUNKER ED, Cane mangia cane, Einaudi, Milano, 1 999. BUNKER ED, Come una bestia feroce, Einaudi, Milano, 200 1 . BUNKER ED, L' educazione ...
Domenico Di Tullio, 2006
10
Bunker. Ediz. italiana e inglese:
"The project highlights the Atlantikwall's architectural, aesthetic, and cultural landscape value as a transnational cultural heritage, preserving a shared memory on European soil - an [sic] heritage to be safeguarded and protected through ...
Guido Guidi, 2006

用語«BUNKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBunkerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Discarica Martucci. Udienza bollente questa mattina nell'aula …
Sarà un'udienza a dir poco bollente quella che si svolgerà stamattina, a partire dalle 9, nell'aula bunker del Tribunale di Bitonto. L'udienza ... «da Bitonto, 7月 15»
2
Sirene, bunker e kit di sopravvivenza «In America ci proteggiamo …
«Trovando rifugio in una stanza di sicurezza all'interno di casa, o in un vero storm shelter (un bunker anti-bufera, ndr.) o semplicemente ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
50mila per far sparire una pen drive nel bunker di Zagaria
50 mila euro ad un funzionario della Squadra mobile di Napoli per far sparire una pen drive con informazioni socttanti ritovata nel covo di via ... «Campanianotizie, 7月 15»
4
Rivarolese, difesa bunker Ecco Franzino e Balagna
RIVAROLO. Si è cambiato poco perché c'era poco da cambiare. In Promozione, la Rivarolese 2015-2016 ha ormai preso forma e la rosa che ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
5
Laula bunker del bassone ospiter i migranti
Dopo l'ex caserma dei carabinieri di Via Borgovico, è il turno dell'aula bunker del Bassone, costata una dozzina di miliardi di lire e dismessa ... «La Regione Ticino, 7月 15»
6
Bunker Torino, un'officina di pensieri
Il Bunker Torino è uno spazio culturale indipendente che cerca di rivalutare la periferia nord di Torino, attraverso aggregazione, sport e musica. «The Last Reporter, 7月 15»
7
Bunker Diary - Kevin Brooks
Bunker Diary” dell'inglese Kevin Brooks, pubblicato nel maggio 2015 da Piemme Editore nella collana Freeway, è un romanzo young adult ... «Sololibri.net, 7月 15»
8
Ciro Esposito, al via oggi il processo a "Gastone" ​nell'aula bunker
È iniziato ieri, nell'aula bunker di Rebibbia, il processo a carico di Daniele De Santis, l'ex ultras romanista accusato dell'omicidio, avvenuto il 3 maggio scorso, ... «Leggo.it, 7月 15»
9
Ciro Esposito, processo a Roma nell'aula bunker di Rebibbia …
A un anno dall'assassinio, è cominciato questa mattina il processo nell'aula bunker di Rebibbia a Roma, a carico di Daniele De Santis, l'ultrà ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
10
Scritto da: team
... segreto: dietro le loro colorate facciate e le loro preziose finestre in legno si nascondono i muri di cemento dei bunker dell'esercito svizzero. «idealista.it/news, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bunker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bunker-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z