アプリをダウンロードする
educalingo
caleffatore

"caleffatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCALEFFATOREの発音

ca · lef · fa · to · re


CALEFFATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALEFFATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcaleffatoreの定義

辞書の中のcaleffatoreの定義はぞっとする人です。 ジョーカー。


CALEFFATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CALEFFATOREのように始まるイタリア語の単語

caledoniano · calefaciente · calefatare · calefato · calefazione · caleffare · caleidoscopico · caleidoscopio · calembour · calendario · calendarista · calendaristica · calende · calendimaggio · calendografo · calendola · calenzuola · calenzuolo · calepino · calere

CALEFFATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcaleffatoreの類義語と反意語

同義語

«caleffatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALEFFATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caleffatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaleffatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caleffatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

caleffatore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caleffatore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

caleffatore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caleffatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

caleffatore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

caleffatore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caleffatore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caleffatore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

caleffatore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

caleffatore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

caleffatore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

caleffatore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

caleffatore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caleffatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caleffatore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

caleffatore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caleffatore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caleffatore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

caleffatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

caleffatore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

caleffatore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caleffatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

caleffatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caleffatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caleffatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caleffatore
5百万人のスピーカー

caleffatoreの使用傾向

傾向

用語«CALEFFATORE»の使用傾向

caleffatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caleffatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caleffatoreに関するニュースでの使用例

例え

«CALEFFATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaleffatoreの使いかたを見つけましょう。caleffatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano, ed inglese
CALEFFA Е, v. a. burlar-c, bgßäre, ta Yang-h at, to mock. 01s;a CALEFFATORE, s. т. derilore, a mocker a потел Obs. CALENDARIO, CALENDARO, l s. m. quella scrittura, nella quale si distinguono i di festivi da' feriali, a calendar, or almanack.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
14. ,, atatore muore arborei .sorfore plur. ,, baldore premere corporei ~ ,, bellore more incorporei ( 64 ,, biancore Altri , mutato marmorei ORGA ,, bruttore . s' I i” E . ,tricorporei gorga r5 ,, bujore accore Astorga 16 ,, caleffatore adore z Antenozei ...
Girolamo Rosasco, 1763
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Che caleffa, od è solito di CALEFFATORE. calerram_ CALEIDOSCOPIO. Gr. Veduta di belle immcgini~ Stromento catottrico, formato di un ciC ALENZUOLO lind_ro cavo, e di due liste di vetro stagnato od un cento, che ne occupano tutta la ...
‎1837
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Cale/fare per Burlare e Caleffatore per Derisore sono voci antiquate. Chi mai no fata, e no calòfa méc. Assonica. Calòuee Canonico. Si disse anche Calonico. Vedi Cananee. Calosen, in V. G. Calìgen 0 Calùgen, in V Bremb. Cali Fuliggine ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Inreverentemente , Sreveren- teinente . irreverenda . v. Inreverenza , Irreverema , Irriverenza, Sreverenza. te, Berteggiatore , Buriato re, euncvuiv. ». Caleffatore, Dileggiatore , Irrifore , Scher- niano , Schernitore . irrcfui . v. Buriato, Derifo add.
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... adacquamenro . irrigus ,v. acquidoso . irrisio, v. irrisione, scherno , sceda, diligione . irrisor, v-beffatore,schernitore,irrisore. beffardo, schermano , caleffatore . irritamen, v. irritazione . irritamenrum,v.aizzamento, irritamëto. irritamentum gulz,  ...
Accademia della Crusca, 1686
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CALEFFATORE, e CALEFFADORETRICE. s. m. V. A. Chi 0 Che calefl'a, o doride. CALEFFO, s. m. Scherzo, Bella. CALEGGIOLO. s. m. chiamansi Caleggio'lz' certe Cannuzze minutissime che nascono a cespugli per i campi, e sono dannose ...
‎1855
8
Guida dell' educatore, foglio mensuale
Ciò, ognuno il vede, importa la differenza che passa fra un virtuoso rimproveratore e un caleffatore malvagio. Con pari saviezza e coscienza il signor Vannucci ragiona di lui come autore dei Sermoni, componimenti della sua età matura , e che ...
‎1842
9
I viaggi di Gio. da Mandavilla: volgarizzamento antico ...
... beffe, derisioni e simili. Nel Vocali. registratisi Cale/fare e Caleffatore , ma non caleffo. va meritato male alcuno, imperò che lui mai non disse 4.
Sir John Mandeville, Francesco Zambrini, 1870
10
Guida dell'educatore
Ciò, ognuno il vede, importa la differenza che passa fra un virtuoso rimproveratore e un caleffatore malvagio. Con pari saviezza e coscienza il signor Vannucci ragiona di lui come autore dei Sermoni, componimenti della sua età matura , e che ...
Raffaello Lambruschini, 1842
参照
« EDUCALINGO. Caleffatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caleffatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA