アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calessina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALESSINAの発音

ca · les · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALESSINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALESSINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calessina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalessinaの定義

辞書のcalessinaの定義は、小さな4座席のギグです。

La definizione di calessina nel dizionario è piccolo calesse a quattro posti.


イタリア語辞典で«calessina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALESSINAと韻を踏むイタリア語の単語


anatossina
a·na·tos·si·na
antitossina
an·ti·tos·si·na
bassina
bas·si·na
contessina
con·tes·si·na
crocerossina
cro·ce·ros·si·na
digitossina
di·gi·tos·si·na
diossina
dios·si·na
emotossina
e·mo·tos·si·na
endotossina
en·do·tos·si·na
epatotossina
e·pa·to·tos·si·na
esotossina
e·ʃo·tos·si·na
fitotossina
fi·to·tos·si·na
immunotossina
im·mu·no·tos·si·na
neurotossina
neu·ro·tos·si·na
piridossina
pi·ri·dos·si·na
principessina
prin·ci·pes·si·na
quassina
quas·si·na
tossina
tos·si·na
vasopressina
va·ʃo·pres·si·na
zootossina
ʒo·o·tos·si·na

CALESSINAのように始まるイタリア語の単語

calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessino
calestro
caletta
calettamento
calettare
calettatura

CALESSINAのように終わるイタリア語の単語

cosina
elemosina
emulsina
eosina
euforbia cipressina
francesina
lesina
limosina
lisina
marsina
pepsina
resina
risina
salsina
sposina
susina
teresina
tesina
tripsina
vetroresina

イタリア語の同義語辞典にあるcalessinaの類義語と反意語

同義語

«calessina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALESSINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calessinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalessinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calessina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

calessina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calessina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

calessina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

calessina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

calessina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

calessina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calessina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

calessina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calessina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

calessina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

calessina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

calessina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

calessina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

calessina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

calessina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

calessina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

calessina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

calessina
70百万人のスピーカー

イタリア語

calessina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

calessina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

calessina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calessina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

calessina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

calessina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

calessina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

calessina
5百万人のスピーカー

calessinaの使用傾向

傾向

用語«CALESSINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«calessina»の使用頻度を示しています。
calessinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calessina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、calessinaに関するニュースでの使用例

例え

«CALESSINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalessinaの使いかたを見つけましょう。calessinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
CALESSINA. Sost. femm. Sorta di veicolo in forma di calesse, ma un po' piu piccolo, e a quattro posti. - Panant. Poet. Teatr. 6 : Tant' è , risposi , in calessina monto. CALESSINO. Diminut. e Vezzeggiat. di Calesse. Calesse piccolo , e per lo più ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
60: Coi calessetti che saettan lì. CALESSINA. Sost. femm. Sorta di veicolo in forma di calesse, ma un po'più piccolo, e a quattro posti. - Panant. Poet. Teatr. 6 : Tant' è , risposi, in calessina monto. CALESSINO. Diminut.e Vezzeggiat. di calesse.
‎1866
3
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti tomo ...
Chi vive di speranza, muor cantando. Tant'è, risposi, in calessina monto: Va' pur, mi replicò , quella è la strada; Ma vedi questa casa P puoi far conto Più non ci sia , quella è la porta ,'e bada, Quando sei sceso bacia il chiavistello: Se torni, per ...
Filippo Pananti, 1824
4
Vocabolario dell'uso toscano
CALESSÀBILE. Detto comunemente di strada per la quale si può comodamente passar col calesse. CALESSINA. ». f. Sorta di calesse piccoletto e leggero. Il Pananti nel Pocta di Tcatro, serisse: a Tant' è, risposi, in caless,'na monto : Va' pur, ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Storia naturale di tutte l'acque minerali di Toscana per uso ...
Giuseppe Becheroni di Montero' ni: ribaltato dalla propria calessina si frattura la clavicola sinistra, e si lussa l'omero dallo stesso lato. Viene ai Bagni nel Luglio del 1825, ed ottiene la risoluzione della residua affezione. III. Il Sig. Antonio Tosi  ...
Giuseppe Giuli, 1833
6
Il poeta di teatro
Filippo Pananti. :a»to vii, 19 Credo tu voglia andare a letto al hnio. * -~ Eppore in spero.... mi vo losingando... . — Chi vive di speranza, mnor cantando. Tant' e, risposi, in calessina monto: Va' por, mi replicò, qnella è la strada; Ma vedi qnesta  ...
Filippo Pananti, 1843
7
Sei storie di tempi difficili. 1915-45 tra Chisone e Po
Poi il cavalier Mazzonis, titolare dell'azienda, mise a disposizione la sua doma, cioè la calessina con il cavallo, per portare a casa la mamma e il bambino. Passarono appena tre giorni e la donna si ripresentò al lavoro perché non poteva ...
Enrico Bertone, 2002
8
Vocabolario milanese-italiano
CALESSIKf. calessina. CALIBER. Calibratojo : strumento per conoscere dl quale flnesza un telajo lavori le calze — Mo- dello per riconoscere la glu- stezza del diámetro deipiastri- nt ( (otirti«) da conlarsl monete — Piastretta d' ottone o di car-  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Pananti, il Bertoldo di varii, Peri, Marinella, Dolce
POETA DI TEATRO 9\Î /l Î/î l\ 'I'a ' ', risposi. in calessina monto: Va'pitti replicò, quella è la strada; t Ma v questa casa ? puoi far conto Più non ci sia, quella è la porta e bada, .1 Quando sei sceso bacia il chiavistello : Se torni, per te all'uscio c' è ...
Filippo Pananti, 1851
10
La formazione delle parole in italiano
... diamantina, falcino, frustino, gangherino, lampadina, paiolina, palanchino, sellerina (con interfisso -er-), scavolino, stagnino, tastierino, tronchesina; tra i mezzi di trasporto troviamo barraccino, calessina, camioncino, carrettino, carrozzina, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

用語«CALESSINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalessinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eventi weekend Halloween 2 e 3 novembre 2013, a Vigevano c'è …
L'ape Calessina dell'amore”, degustazione di cioccolato e passito in collaborazione con L'Oca Ciuca e Enoteca Giacchero, partenza dalle 16 ... «CronacaMilano, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Calessina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calessina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z