アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calessino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALESSINOの発音

calessino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALESSINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALESSINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calessino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calessino

Calesse

Calesse

バギーは、それが由来するギグの豪華なローブに進化し、通常、単一のドラフト動物によって駆動される人物の輸送のための二輪車です。 用語「ホイール」または類似の概念を意味し、いくつかのスラヴ語派にバギーkolesaに由来します。 20世紀の前半まで、三十代D'一般的に使用されロバに引かバギー、ギグは、ほとんどの荷物や材料の限られた量と速い動きのために使用された車両でした。 二つの太陽ホイールの存在は、接地クロスピース上に載るように、不使用の場合には、横軸に回転させることによって傾斜する、車両の長手方向の安定性を確保するために、馬やロバハーネスに装着するための必要性を伴います リア。 この機能のためには、高さのスペースを利用した、納屋やポーチに簡単にrimessabileあります。 いくつかのケースでは、 "カマキリ"と呼ばれる伸縮自在のカバーが装備されており、長い列に沿ってすばやく移動して他の近隣の資金や都市とつなぐことを望んでいた人にとっては、 Il calesse è un veicolo a due ruote per il trasporto di persone, generalmente trainato da un solo animale da tiro, evoluzione in veste lussuosa del biroccio, dal quale deriva. Il termine calesse trae origine da kolesa che in diverse lingue slave significa "ruote" o concetti analoghi. Un calessino trainato da somaro negli anni trenta D'uso comune fino alla prima metà del XX secolo, il calesse era il veicolo maggiormente utilizzato per gli spostamenti veloci con limitate quantità di bagagli o materiali. La presenza di due sole ruote comporta il necessario aggancio ai finimenti del cavallo o dell'asino, al fine di assicurare la stabilità longitudinale del veicolo che, in caso di inutilizzo, si inclina ruotando sull'asse trasversale, fino a poggiare sul terreno il traverso posteriore. Per tale caratteristica è facilmente rimessabile in barchesse o porticati, nei quali sfrutta lo spazio in altezza. In alcuni casi dotato di copertura retraibile detta "mantice", il calesse era il mezzo preferito da chi voleva percorrere velocemente i lunghi tratti che collegavano i fondi agricoli ad altri fondi viciniori o alle città.

イタリア語辞典で«calessino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALESSINOと韻を踏むイタリア語の単語


abissino
a·bis·si·no
anemone narcissino
anemone narcissino
assassino
as·sas·si·no
cassino
cas·si·no
cessino
ces·si·no
cipressino
ci·pres·si·no
diessino
di·es·si·no
frassino
fras·si·no
gessino
gessino
grissino
gris·si·no
licopodio cipressino
licopodio cipressino
materassino
ma·te·ras·si·no
missino
mis·si·no
mocassino
mo·cas·si·no
passino
pas·si·no
pressino
pres·si·no
rossino
ros·si·no
sissino
sis·si·no
valvassino
val·vas·si·no
varvassino
varvassino

CALESSINOのように始まるイタリア語の単語

calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calestro
caletta
calettamento
calettare
calettatura

CALESSINOのように終わるイタリア語の単語

altoatesino
ambrosino
asino
atesino
borsino
brindisino
campesino
casino
certosino
musino
orsino
persino
polsino
prasino
riposino
sino
susino
traversino
tunisino
varesino

イタリア語の同義語辞典にあるcalessinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALESSINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«calessino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calessinoのイタリア語での同義語

«calessino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALESSINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calessinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalessinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calessino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

演出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concierto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gig
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टमटम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أزعج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двуколка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apresentação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোঁচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cabriolet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gig
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ギグ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작살
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manggung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gig
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घोडागाडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

イタリア語

calessino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gig
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

двоколка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gig
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σβούρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spelning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gig
5百万人のスピーカー

calessinoの使用傾向

傾向

用語«CALESSINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«calessino»の使用頻度を示しています。
calessinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calessino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALESSINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calessino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calessino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calessinoに関するニュースでの使用例

例え

«CALESSINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalessinoの使いかたを見つけましょう。calessinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti i romanzi
Ilsuo soprabito pesante, invece di essergli portato affinché lo indossasse, era stato messo nel calessino sulquale doveva viaggiare col figlio.Il sedile centrale della carrozza non erastato tirato fuori, sebbene dovessero viaggiarvitre persone, e ...
Jane Austen, 2010
2
Il ritorno di Sherlock Holmes
«Se quello laggiù è il suo calessino, vuol dire chela nostra cliente intende prendereil treno che parte prima. Ho paura, Watson, cheavrà superato Charlington prima che noi possiamo incontrarla.» Appenasuperato il dossoil veicolo scomparve ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2011
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Calessino, V. Sabra. SEDIFIZIO, s. m. Setificia, Il luogo do' ve si lavorano drappi di seta. SEDIO, s. m. Assedio e Assediamento , 1m ortnnità, Fastidio, V. an10. Xronza ne sento, Volere una cosa per assedio, vale Volerla per forza , per violenza.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
CALESSINO. S. m. [t.J Dim. di Calesse , e può dire non sola la piccolezza , come Calcssetlo, ma t eleganza , anco senza idea di piccolezza punto. Così Calessuccio può dire, anco senza l'idea espressa di piccolezza, la meschinità. Lod.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Cercando l'arcobaleno
Seduti in silenzio a cassetta del calessino, ognuno a fare i conti con la propria coscienza, i due passeggeri della notte si avviarono per il sentiero fangoso, mentre i cavalli si muovevano con aria indolente, senza fretta. Aveva smesso di piovere ...
Suraj Jahree, 2014
6
L'educazione sentimentale:
Cento passi lontano, in un calessino, milord , apparve una dama. Un po' sisporgeva fuordallaportiera, un po' tornavaad appartarsi, con moto brusco, all' interno della vettura. Dopo qualche tempo chesi ripetevaquesta manovra Federico fucolto ...
Gustave Flaubert, 2013
7
Tempi difficili
Ditegli di non averpaura di cadere quandoil nostrocavallo incominciaa ballare, ma di badare aun calessino tirato daun pony.Ditegli di saltare a terra quando sente questo calessino che lo porterà lontano con la velocità del vento. Seil mio cane ...
Charles Dickens, 2012
8
Black Beauty (Versione italiana)
Portagli i miei saluti, e chiedigli se potrebbe prestarmi il suo calessino. So che la domenica non lo usa, e se riuscissimo ad andare con quello sarebbe molto meno faticoso per il cavallo. Polly partì in tutta fretta, un attimo dopo era già di ritorno.
Anna Sewell, 2011
9
I grandi romanzi
... e un cane che ti tiene inchiodato un uomo sul posto ventiquattv'ove filate. Metti sull'avviso mastvo Tom. Digli di non spaventavsi se il cavallo comincia a danzave ma di teneve gli occhi apevti: un calessino attaccato a un pony li vaggiungevà.
Charles Dickens, 2012
10
Il sosia
Una briosa parigliadi cavallini di Kazan', ben notaal signor Goljadkin, attaccata aun calessino elegantissimo, stava rapidamente oltrepassando il suo equipaggio dal lato destro.Il signoreseduto nel calessino, avendo scortoper casoil volto del ...
Fëdor Dostoevskij, 2013

用語«CALESSINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalessinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggiare on the road su una lapa con wifi? Si può con Sicilying
Un gruppo di viaggiatori ha attraversato l'Italia a bordo di un'ape calessino, percorrendo 1400 chilometri da Milano a Catania alla velocità di 50 chilometri orari. «CataniaToday, 7月 15»
2
Turismo, M5S: "Approvato il trasporto su Ape Calessino"
Il Faro on line - "Nel consiglio comunale di mercoledì e' stato approvato il regolamento per il trasporto dei turisti su Ape Calessino. Considerato che questa ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
3
Telecamere di RaiUno a Padova per il "RoadItaly" con l'Ape calessino
"Road Italy" è un singolare viaggio in Italia a bordo di un Ape calessino, un mezzo curioso e ideale per muoversi tra le strade degli antichi centri storici italiani. «PadovaOggi, 5月 15»
4
Sfascia ape calessino e ferisce il concorrente con un coltello …
Cosimo De Noto, 28enne del luogo, è proprietario di un "Ape calessino", un mezzo utilizzato come taxi per il trasporto dei turisti, avrebbe cercato di dare fuoco ... «Leccenews24, 3月 15»
5
Nuovo Ape Calessino 200 HL
09:00 - Certo siamo un poʼ fuori stagione, ma Ape Calessino è un veicolo evergreen, la sua storia intreccia tre generazioni e non si ferma mai. Dʼaltronde il ... «TGCOM, 12月 14»
6
Ape Calessino 200: l'ultima versione del tre ruote più amato al mondo
Dal successo di Ape Calessino 200 nasce una nuova versione del tre ruote più amato al mondo. Il nuovo Ape Calessino 200 HL (High Line) Il è un omaggio alla ... «Leonardo.it, 10月 14»
7
Piaggio Ape Calessino 200 HL, tra nostalgia e lusso
un solo colore — Il look di Ape Calessino 200 HL si rinnova anche grazie agli inserti della capote, alle tasche posteriori e quelle portaoggetti per il guidatore ... «La Gazzetta dello Sport, 10月 14»
8
Ape Calessino 200 HL: la tradizione si rinnova
Dopo la presentazione lo scorso anno dell'Ape Calessino 200, in questi giorni è stato presentato il nuovo Ape Calessino 200 HL, cioè High Line. Rispetto al ... «Motociclismo.it, 10月 14»
9
Piaggio Ape Calessino: per il 2015 arriva la nuova versione High Line
Ma sono tanti i dettagli che contribuiscono a rendere più elegante l'Ape Calessino 200 HL: gli inserti della capote, le tasche posteriori e quelle portaoggetti per il ... «InSella.it, 10月 14»
10
Barumini, in giro tra i nuraghi a bordo dell'ape-calessino
Aldo Turnu, giovane di Barumini, accompagna i turisti arrivati nel paese de su Nuraxi su un'apixedda trasformata in calessino turistico. La sua è un iniziativa ... «L'Unione Sarda, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Calessino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calessino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z