アプリをダウンロードする
educalingo
camera di sicurezza

"camera di sicurezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAMERA DI SICUREZZAの発音

camera di sicurezza


CAMERA DI SICUREZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAMERA DI SICUREZZAと韻を踏むイタリア語の単語

allegrezza · amarezza · brezza · carezza · chiarezza · destrezza · durezza · ebbrezza · ebrezza · fierezza · insicurezza · interezza · leggerezza · orezza · parabrezza · prezza · pubblica sicurezza · purezza · sicurezza · tenerezza

CAMERA DI SICUREZZAのように始まるイタリア語の単語

camera · camera alta · camera car · camera d´aria · camera dei deputati · camera dei senatori · camera di compensazione · camera mortuaria · camerale · cameralismo · cameralista · cameraman · camerario · camerata · cameratesco · cameratismo · camere · cameretta · cameriera · cameriere

CAMERA DI SICUREZZAのように終わるイタリア語の単語

afrezza · agente di pubblica sicurezza · agrezza · alterezza · asprezza · biosicurezza · commissario di pubblica sicurezza · con leggerezza · far tenerezza · frezza · impurezza · magrezza · nerezza · pigrezza · rasoio di sicurezza · rezza · scabrezza · scaltrezza · scurezza · trezza

イタリア語の同義語辞典にあるcamera di sicurezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMERA DI SICUREZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«camera di sicurezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«camera di sicurezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMERA DI SICUREZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camera di sicurezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamera di sicurezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camera di sicurezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

保障房
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sala de seguridad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Security room
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षा कक्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غرفة الأمن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Комната безопасности
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sala de segurança
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিকিউরিটি রুম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Salle de sécurité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bilik keselamatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sicherheitsraum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

セキュリティルーム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보안 룸
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kamar keamanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phòng an ninh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு அறை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षा कक्ष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Güvenlik Odası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

camera di sicurezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pokój bezpieczeństwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кімната безпеки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cameră de securitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Δωμάτιο Ασφαλείας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sekuriteit Kamer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Security Room
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhet Room
5百万人のスピーカー

camera di sicurezzaの使用傾向

傾向

用語«CAMERA DI SICUREZZA»の使用傾向

camera di sicurezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camera di sicurezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、camera di sicurezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAMERA DI SICUREZZA»の引用

camera di sicurezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Adriano Sofri
La camera di sicurezza è così infelice che le stesse zanzare la disertano.

«CAMERA DI SICUREZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamera di sicurezzaの使いかたを見つけましょう。camera di sicurezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saluti da Bellinzona. Le storie di un'epoca nelle cartoline ...
Tutti sono, però, d'accordo sulla robustezza della sua «camera di sicurezza», tutta in calcestruzzo e ferro e in grado di far fronte ai ladri e al fuoco. La «camera di sicurezza» assumerà, purtroppo, un ben triste significato quando, nel gennaio  ...
Plinio Grossi, 2005
2
L'imbroglione
Alle undici andrò nella camera di sicurezza, e quindi posso portar su le obbligazioni». Jo proprio crollò. Rivelare così apertamente i suoi sospetti fu di sicuro il gesto meno diplomatico che un uomo con il suo presunto acume potesse fare. «Oh ...
Louis Auchincloss, 2003
3
Guendalina Wash investigacolf. Tre racconti gialli
Mentre Bark teneva a bada i malfattori, le due donne si diressero verso l' ascensore, puntando alla camera di sicurezza. L'ascensore saliva gemendo sotto il peso della cantante, che nel frattempo raccontava a Guendalina per sommi capi ...
Giovanni Caviezel, 2006
4
La formula di Brunelleschi: romanzo
Una volta si chiamava guardina e il nome diceva tutto, adesso viene pomposamente denominata "camera di sicurezza", e si riferisce alla sicurezza di quelli che stanno fuori. Anche questa trasformazione linguistica è segno dell' ipocrisia ...
Gianfranco Micali, 2005
5
Principi di economia
... comunicato stampa (il primo venerdì di ogni mese), ma tutti coloro che ne prendono visione devono rimanere all'interno di una stanza (giustamente detta “ camera di sicurezza”) e non possono contattare il mondo esterno fino all'ora ufficiale ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006
6
La morte di Salvatore Ferreri
Tutto il materiale, valori, oggetti personali, documenti, rinvenuti addosso a Ferreri Salvatore nell'atto in cui stava per essere messo in camera di sicurezza sono oggetto di processo verbale a parte allegato al presente rapporto. Lo stesso ...
Liberi di informare
7
Scrittori dal carcere. Antologia PEN di testimonianze edite ...
Prima o poi passa un periodo in isolamento, e nel tragitto verso la cella viene picchiato dai guardiani nella camera di sicurezza. Comincia allora a scrivere reclami ufficiali, ma ben presto si convince che è inutile. Intanto ha una lunga pena da ...
Siobhan Dowd, 1998
8
Noi siamo le colonne: 1947, Alta Langa, l'avventura della ...
Giacomin, per esempio, non riusciva a capire come fosse vietato ad un libero cittadino di urlare e schiamazzare dopo la mezzanotte: quando il maresciallo, immancabilmente, lo faceva pernottare in camera di sicurezza, usciva convinto ...
Gigi Monticone, Luigi Monticone, 2001
9
Il codice barbaricino
Mi chiusero in camera di sicurezza. Cʹera una porta massiccia con uno spioncino che ogni tanto si apriva. Un bugliolo di legno. Una branda. La mat‐tina chiesi di uscire per i bisogni fisiologici e mi accompagnarono al bagno. Con i miei ...
Paola Sirigu, 2007
10
C'era una volta il Sud: sogni, streghe, eroi, miracoli ...
Quando, un anno prima di morire, già celebre e ricco, il bel Rudy tornò da queste parti, nessuno lo riconobbe. E anzi poco mancò che il maresciallo dei carabinieri chiudesse in camera di sicurezza "in attesa di accertamenti" quel giovanotto ...
Giuseppe Josca, 2003

用語«CAMERA DI SICUREZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamera di sicurezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camera di sicurezza non a norma, ladri rimessi in libertà
Siena, 12 maggio 2015 - Una delle due camere di sicurezza della questura non è a norma e per questo non può ospitare persone fermate perché indiziate di un ... «La Nazione, 5月 15»
2
Arrestato per rapina e violenza sessuale si suicida in Questura
Ha usato le maniche del maglione come nodo scorsoio il marocchino di 34 anni che si è suicidato nella camera di sicurezza della Questura di Reggio Calabria ... «Gazzetta del Sud, 3月 15»
3
Sesta Porta, Una città in Comune: "E' a norma la camera di
Depositata presso la Asl un'istanza urgente per verificare le modalità con cui è stata realizzata la camera di sicurezza all'interno della caserma della Polizia. «PisaToday, 1月 15»
4
Tosi: «Fermo di sicurezza urbana per chi crea degrado in centro»
Il che non vuol dire incarcerare le persone, ma fermarle, identificarle, tenerle per qualche ora in camera di sicurezza. Questo per creare un deterrente più serio ... «Corriere della Sera, 9月 14»
5
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Camera di sicurezza"
Scrive Marco Travaglio: "A questo punto però, siccome Renzi va di fretta, potrebbe risparmiare altro tempo prezioso affidando la selezione dei senatori alle ... «Blitz quotidiano, 4月 14»
6
Usare uno smartphone Android come telecamera di sicurezza
Usare uno smartphone Android come telecamera di sicurezza per osservare il proprio salotto o il portone di ingresso da una videocamera, magari mentre si è al ... «Alground, 10月 13»
7
Presunto stupro in camera di sicurezza, tre carabinieri rischiano il …
La Procura di Roma ha chiuso l'inchiesta su una presunta violenza sessuale che sarebbe avvenuta in una caserma ai danni di una donna fermata per un furto. «il Giornale, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Camera di sicurezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camera-di-sicurezza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA