アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ebrezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEBREZZAの発音

ebrezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でEBREZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ebrezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ebrezza

酩酊

Ubriachezza

酔っ払いは、精神的および身体的能力を大きく変化させる点に、急性エタノール中毒の状態である。 L'ubriachezza è uno stato di intossicazione acuta da etanolo al punto da alterare notevolmente le facoltà mentali e fisiche.

イタリア語辞典でのebrezzaの定義

辞書のユダヤ人の定義は、酔っている人の状態です。 酩酊。 Ebrezzaはまた、強い情熱、気晴らし、喜び、そしてシムによって引き起こされる昇進でもあります。 感覚の、速度の。

La definizione di ebrezza nel dizionario è condizione di chi è ebbro; ubriachezza. Ebrezza è anche stato di esaltazione causato da passione intensa, da voluttà, da gioia e sim.: l'e. dei sensi, della velocità.

イタリア語辞典で«ebrezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EBREZZAと韻を踏むイタリア語の単語


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
destrezza
de·strez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

EBREZZAのように始まるイタリア語の単語

ebollire
ebollitore
ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
ebriaco
ebrietà
ebrifestoso
ebrio
ebulliometria
ebulliometro
ebullioscopia
ebullioscopico
ebullioscopio
ebulo

EBREZZAのように終わるイタリア語の単語

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
far tenerezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

イタリア語の同義語辞典にあるebrezzaの類義語と反意語

同義語

«ebrezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EBREZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ebrezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのebrezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ebrezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

颤抖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emoción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thrill
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोमांच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رعشة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возбуждение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emoção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিহরিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frisson
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keseronokan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nervenkitzel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スリル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스릴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thrill
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xúc động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுகமே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heyecan
70百万人のスピーカー

イタリア語

ebrezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dreszczyk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збудження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tresărire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκίνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opwinding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spänningen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spenningen
5百万人のスピーカー

ebrezzaの使用傾向

傾向

用語«EBREZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ebrezza»の使用頻度を示しています。
ebrezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ebrezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«EBREZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ebrezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ebrezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ebrezzaに関するニュースでの使用例

例え

«EBREZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からebrezzaの使いかたを見つけましょう。ebrezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale della nuova infortunistica stradale. Profili pratici
4.4.4 il dictat della Corte di Giustizia europea in tema di ri- sarcibilità del danno al trasportato in stato di ebrezza Con sentenza del 30 giugno 2005, C-537/03 anche la Corte di Giustizia Europea è intervenuta in ordine alla tematica del ...
Mariantonietta Crocitto, 2008
2
Nuova antologia
Questo lieve eccitamento, questo esilararsi del pensiero, questo sentirsi più lucide le sensazioni o voluttuosamente calme, può crescer di tanto da costituire una vera ebrezza in una delle sue forme più elementari, e precisamente o in quella ...
Francesco Protonotari, 1871
3
Metafisica del sesso
Ma quando questa ebrezza dell'eroi, in sé affine alle altre d'ordine supersensibile di cui parla Platone, si specializza divenendo brama, e poi brama unicamente carnale; quando, per così dire, essa da condizionante diviene condizionata ...
Julius Evola, 1994
4
Volgarizzamento delle pistole di Seneca. E del trattato ...
Molto val meglio biasimare apertamente 1' ebrezza , e riprendere ,. e privare i suoi vizj, i quali ciascuno niezzano uomo schifa , non solamente i perfetti , e 5an , a' quali basta ispegnere la sete . E se alcuna volta e' beono co' loro amici per ...
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), 1817
5
Delle sette arti liberali, delle pistole e del trattato ...
Que', che son carichi di vino , non posson tenere celato il secreto, più che la vivanda, la qual convien loro gittar fuori per la forza dell' ebrezza , dicendo tutto ciò, ch' a loro , e ad altrui appartiene. Lucillo , benché questo soglia avvenire, al«  ...
‎1823
6
Delle sette arti liberali delle pistole e del trattato della ...
eh' egli ha nel cuore. Que', che son carichi di vino, non posson tenere celato il secreto , più che la vivanda, la qual convien loro gittar fuori per la forza dell' ebrezza , dicendo tutto ciò , ch'a loro, e ad altrui appartiene. Lucilio , benché questo ...
‎1823
7
Lo yoga della potenza: saggio sui tantra
Questa parola vuol dire «il principio di rasa», e rasa, a sua volta, significa rapimento, emozione intensa e anche orgasmo. A tale riguardo vi è da rilevare che l'antica tradizione indù aveva già associato il principio dell'ebrezza alla Grande Dea ...
Julius Evola, 1994
8
Logica e argomentazione. Un prontuario
Potremmo rispondere che esse non sono irragionevoli, bensì corrette e necessarie, e che appellarsi a esse per argomentare contro la guida in stato di ebrezza non è fallace. Possiamo allora individuare una differenza fondamentale: quella tra ...
Andrea Gilardoni, 2008
9
Intelligenza degli Euangelii che nella Messa la Quaresima si ...
... ihcmia ,ö di maledittioni, ö di ferite, ö di rbrnicationi,perche fe quelle colé fi faceflero neH'ebrezza,efíendo preuifte, volëdo VuM briachezza,farcbbero volútarie in fuá cauia,ma il peccato mot- talc non farebbe di ipecic d'ebrezza,ma di queí ...
Pio Maria Canaccini, 1647
10
Apparato dell'eloquenza Italiana ...
I. -DIFFINITIONE. fl ì I, , 'Ebrietà è un' eccesso nel bere per voluttà,_sino ' si ' alla violente privatione della ragione. "2. SIN, Ubriachezza, ebrezza, imbriachezza. ` 3. ETH'. Pazza, loguace, sporca, immonda, abotninevole, lorda, vacillante ...
Lorenzo Stramusoli, 1700

用語«EBREZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からebrezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linea dura della Locale contro rumori e sosta selvaggia - VareseNews
... due dei quali sono risultati positivi e denunciati per guida in stato di ebrezza. Agli stessi è stata immediatamente ritirata la patente di guida. «Varese News, 7月 15»
2
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia - Planetmountain.com …
... si lancia in imprese solitarie e in lunghe scalate che gli permettono di assaporare il profumo dei monti e di gustare l'ebrezza dell'impresa; ... «PlanetMountain, 7月 15»
3
Violento schianto all'uscita delle pizzeria: dieci feriti, tre sono gravi
In ogni caso saranno gli accertamenti dei carabinieri di Savignano, che comprenderanno anche gli eventuali stati di ebrezza, a indicare l'esatta ... «CesenaToday, 7月 15»
4
Reggio, "focus 'ndrangheta": 11 denunce, quasi 500 persone …
Denunciata una persona per guida in stato d'ebrezza. A Locri, i Carabinieri dell'Aliquota Radiomobile del Nucleo Operativo e Radiomobile ... «Stretto web, 7月 15»
5
Riviera Oggi » Rissa con pugni e calci in via Palestro, intervento …
... ha evitato conseguenze ulteriori nonostante la notevole difficoltà a calmare le persone, molte delle quali in evidente stato di ebrezza alcolica. «Riviera Oggi, 7月 15»
6
Il bilancio dei controlli da parte della Polizia Locale nelle strade di …
25 conducenti di autovetture sono stati controllati con alcol test, due dei quali sono risultati positivi e denunciati per guida in stato di ebrezza. «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
7
San Benedetto, Polizia interviene per sedare rissa in un bar
... riusciva con notevole difficoltà a calmare le persone, molte delle quali in evidente stato di ebrezza alcolica, ed evitare conseguenze ulteriori. «picenotime, 7月 15»
8
Levanto, due patenti ritirate per guida in stato di ebbrezza
Nel corso di queste operazioni sono stati denunciati, per guida in stato di ebrezza confermata dall'alcol test svolto tramite etilometro, B.E. spezzino del 1990 e ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
9
Neopatentata guida ubriaca, fermata dalla polizia | Cronaca bientina
BIENTINA — La fermano perché in evidente stato di ebrezza e le revocano la patente in quanto neopatentata. Chiama un amico che conduca ... «Qui News Valdera, 7月 15»
10
Brutto Incidente d'Auto, Muoiono in 4 - Leggilo.net
Dalle prime informazioni pare che l'uomo fosse in stato di ebrezza. Le ragazze avevano deciso di noleggiare la limousine proprio per poter ... «Leggilo.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ebrezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ebrezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z