アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parabrezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARABREZZAの発音

pa · ra · breʒ · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARABREZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARABREZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parabrezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parabrezza

フロントガラス

Parabrezza

航空機、自動車、または自動車のフロントガラスは、客室のフロントウィンドウである。 現代のフロントガラスは、一般に2枚のガラス板と中間のプラスチック層からなる合わせガラスでできており、ガスケットと接着剤で車体の周囲に固定されています。 リアウィンドウはリアウィンドウです。 自転車のフロントガラスは、通常、アクリル樹脂製です。 その名前が示唆するように、その主な機能は、運転者を風から、すなわち移動する車両との空気の衝突によって保護することである。 Il parabrezza di un aeromobile, un autoveicolo, o di un motoveicolo è la finestratura anteriore dell'abitacolo. I moderni parabrezza sono costituiti generalmente da vetro laminato, ovvero formato da due lastre di vetro e da uno strato di plastica intermedio, e sono fissati perimetralmente alla carrozzeria mediante guarnizioni e collanti. La finestratura posteriore invece è il lunotto. I parabrezza delle moto sono costituiti di solito da plastica acrilica. Come dice il nome, la sua principale funzione è di proteggere il conducente dal vento, ovvero dall'impatto dell'aria con il veicolo in movimento.

イタリア語辞典でのparabrezzaの定義

辞書内のフロントガラスの定義は、ドライバーを風、雨、埃から守るための固定式または取り外し可能なガラスまたはその他の透明材料製の車両の前部要素です。

La definizione di parabrezza nel dizionario è elemento anteriore dei veicoli, in vetro o altro materiale trasparente, fisso o asportabile, che protegge il guidatore dal vento, dalla pioggia, dalla polvere.

イタリア語辞典で«parabrezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARABREZZAと韻を踏むイタリア語の単語


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
destrezza
de·strez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

PARABREZZAのように始まるイタリア語の単語

parabancario
parabasi
parabellum
parabile
parabiosi
parabola
parabolano
parabolicamente
parabolico
paraboloide
paraboloidico
parabolone
parabordo
parabrace
paracadutare
paracadute
paracadutismo
paracadutista
paracadutistico
paracalli

PARABREZZAのように終わるイタリア語の単語

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
far tenerezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

イタリア語の同義語辞典にあるparabrezzaの類義語と反意語

同義語

«parabrezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARABREZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parabrezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparabrezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parabrezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

挡风玻璃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parabrisas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

windscreen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विंडशील्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الزجاج الأمامي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лобовое стекло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pára-brisas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উইন্ডশীল্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pare-brise
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cermin depan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Windschutzscheibe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フロントガラス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앞 유리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

koco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kính chắn gió
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

windshield
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ön cam
70百万人のスピーカー

イタリア語

parabrezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przednia szyba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лобове скло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parbriz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρμπρίζ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorruit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vindruta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frontrute
5百万人のスピーカー

parabrezzaの使用傾向

傾向

用語«PARABREZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«parabrezza»の使用頻度を示しています。
parabrezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parabrezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARABREZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parabrezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parabrezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parabrezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARABREZZA»の引用

parabrezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Warren Buffett
Nel mondo degli affari, lo specchietto retrovisore è sempre più chiaro del parabrezza.
2
Enzo Iacchetti
Sono un sensibile. Mi commuovo anche per i moscerini schiacciati sul parabrezza delle automobili.
3
John Lithgow
Il tempo si intrufola dentro di te come un parabrezza su un insetto.
4
Arthur Bloch
Il primo insetto a spiaccicarsi sul parabrezza pulito, lo farà esattamente di fronte agli occhi del guidatore.

«PARABREZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparabrezzaの使いかたを見つけましょう。parabrezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Cristalli. incollati. SOSTITUZIONE DEL PARABREZZA STRUMENTAZIONE SPECIFICA » [i]. Lesina per passaggio del filo di taglio. - [2]. Filo di taglio. - [3]. Dispositivo avvolgitore con rullo e ventosa pertensionamento filo da tagliare. STACCO ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
2
Crash
che portava i suoi punti dipinti di ferimento all'incontro con il parabrezza. Poi il torace di Elvis colpì il cofano dell'auto, graffiandone la lucida cellulosa come una tavola da surf. Mentre il veicolo arretrava sotto l'impatto della prima collisione, ...
James G. Ballard, 2004
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Per la procedura di rimozione, installazione e sigillatura dei tre pannelli parabrezza fare riferimento al manuale AER.1F-lO4S/ASAM-B. 9-117. RIMOZIONE DEL TERMOS'I'ATO. Procedere come segue: a. Rimuovere l' alimentazione elettrica ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Per la procedura di rimozione, installazione e sigillatura dei tre pannelli parabrezza fare riferimento al manuale AER.1F-lO4S/ASAM-B. 9-117. RIMOZIONE DEL TERMOS'I'ATO. Procedere come segue: a. Rimuovere l' alimentazione elettrica ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
... di pulitura superficiale ≈ 35 km/h Ammaccature sul bordo del cofano Deformazioni della parte frontale del veicolo Ammaccature, fitte e deformazioni nella parte centrale del cofano ≈ 60 km/h In alcuni casi danni sul parabrezza (se il veicolo ...
Dario Vangi, 2008
6
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
1 2 3 4 5 6 7 D E N 0 M I N A z i 0 N E Quantità 188*35 7-23101-000-73506 TUBAZIONE, da 0rd. 5 b, a sopporto tubazioni su pannello D - antiappannante parabrezza . . . . . . . . . . , z . -36 7-23099-000-71157 SOPPORTO, tubazioni su pannello ...
COSTARMAEREO, 1970
7
Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Processi e Materiali-Vetri, Centro Ricerche Fiat Corso Torino 50 10043 Orbassano (TO) SOMMARIO: Allo scopo di disporre di una metodologia di valutazione delle cause che hanno portato alla rottura dei parabrezza, si è individuata una ...
Aa.vv.
8
Pausa caffè
Io ho tenuto fermo il bordino mentre il signor Pino sistemava il parabrezza. Ho guardato il signor Pino attraverso il parabrezza, tutto il signor Pino al di là del parabrezza tranne le dita nervose attorno al bordino e la pistola spara scotch che  ...
Giorgio Falco, 2004
9
Al suo barbiere Einstein la raccontava così. Vita quotidiana ...
Quindi nell'automobile non è rimasto abbastanza vapore acqueo per quella temperatura, e il liquido sul parabrezza ha ristabilito l'equilibrio trasformandosi in vapore. Voilà: un parabrezza asciutto. Ma che dire del lunotto posteriore? Quando ...
Robert L. Wolke, 2004
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
SEZIONE VI IMPIANTO ANTIAPPANNANTE PARABREZZA E TETTUCCIO Z'9 .. / FORI DI ATTACCO fi ' ,// //. Indice Pag. DESCRIZIONE ........................... 6-1 Descrizione dell'impianto ............... 6-1 Descrizione dei componenti . . . . . . . . . 6-1  ...
COSTARMAEREO, 1996

用語«PARABREZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparabrezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honda SH 300i 2016
La protezione dall'aria è buona: l'esemplare testato a Barcellona che vedete nelle foto non montava il parabrezza (che sarà di serie negli ... «InSella.it, 7月 15»
2
BMW X1 - Business anche a trazione integrale
A bordo arriva l'Head-Up Display, che proietta tutte le informazioni direttamente sul parabrezza. La X1 può contare sul Driving Assistant Plus, ... «Quattroruote, 7月 15»
3
Raffica di di multe con il targa system
Visto che nei prossimi mesi sarà dato l'addio al tagliando della polizza assicurativa da esporre sul parabrezza, il corpo quarratino già dalla ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Riciclare vignette costa caro
In tribunale, l'uomo aveva spiegato di aver applicato il contrassegno sul foglio di plastica per proteggere il parabrezza: in base alla sua ... «Ticino News, 7月 15»
5
Sant'Agata. Ramo cade su di un auto e ferisce una ragazza
... è stata ferita da un ramo che staccatosi da un pino è caduto sulla vettura sfondando il parabrezza (nella foto) e colpendola ad una gamba. «Ottopagine, 7月 15»
6
Volkswagen Passat GTE: primo contatto con l'ibrida
... elettrica ad andature autostradali si sentono dei fruscii aerodinamici nella zona bassa del parabrezza anche se non si rivelano fastidiosi. «Autoblog.it, 7月 15»
7
Rally di paura per Rossetti: uova lanciate contro l'auto
«È stata una situazione strana: di notte, in un punto veloce, qualcuno ha lanciato delle uova sul nostro parabrezza e d'improvviso ci si è ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
8
Ford Mustang Shelby GT350 - L'indicatore cambio marcia è da F.1
Che ha evitato un tamponamento e segnalato al guidatore la sua azione, facendo lampeggiare i diodi rossi sul parabrezza. Dopo tre mesi, il ... «Quattroruote, 7月 15»
9
La Hyundai Tucson arriva nelle concessionarie
... sensori di pioggia per l'accensione del tergicristallo, sbrinamento automatico della base del parabrezza. È previsto l'abbonamento ai servizi ... «AlVolante, 7月 15»
10
Bus turistici nel mirino dei vigili: controllati quaranta mezzi
... la linea internazionale Barcellona/Roma, è stato trovato senza permesso ztl bus e con il parabrezza che presentava un'estesa incrinatura. «La Nazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parabrezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parabrezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z