アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ebbrezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEBBREZZAの発音

eb · brez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EBBREZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEBBREZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ebbrezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ebbrezza

酩酊

Ubriachezza

酔っ払いは、精神的および身体的能力を大きく変化させる点に、急性エタノール中毒の状態である。 L'ubriachezza è uno stato di intossicazione acuta da etanolo al punto da alterare notevolmente le facoltà mentali e fisiche.

イタリア語辞典でのebbrezzaの定義

辞書の中毒の定義は、酔っている人の状態です。 酩酊。 摂食はまた、激しい情熱、気晴らし、喜びとシムによって引き起こされた昇格でもあった。 感覚の、速度の。

La definizione di ebbrezza nel dizionario è condizione di chi è ebbro; ubriachezza. Ebbrezza è anche stato di esaltazione causato da passione intensa, da voluttà, da gioia e sim.: l'e. dei sensi, della velocità.

イタリア語辞典で«ebbrezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EBBREZZAと韻を踏むイタリア語の単語


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
destrezza
de·strez·za
durezza
du·rez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

EBBREZZAのように始まるイタリア語の単語

ebanista
ebanisteria
ebanite
ebano
ebbene
ebbio
ebbrietà
ebbro
ebdomada
ebdomadario
ebefrenia
ebefrenico
Ebenacee
ebeno
ebere
ebetaggine
ebete
ebetismo
ebetudine
eblaita

EBBREZZAのように終わるイタリア語の単語

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
far tenerezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

イタリア語の同義語辞典にあるebbrezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EBBREZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ebbrezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ebbrezzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«EBBREZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ebbrezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ebbrezzaのイタリア語での反義語

«ebbrezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EBBREZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ebbrezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのebbrezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ebbrezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

颤抖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emoción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thrill
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोमांच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رعشة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возбуждение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emoção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিহরিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frisson
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keseronokan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nervenkitzel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スリル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스릴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thrill
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xúc động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுகமே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heyecan
70百万人のスピーカー

イタリア語

ebbrezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dreszczyk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збудження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tresărire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκίνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opwinding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spänningen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spenningen
5百万人のスピーカー

ebbrezzaの使用傾向

傾向

用語«EBBREZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ebbrezza»の使用頻度を示しています。
ebbrezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ebbrezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«EBBREZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ebbrezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ebbrezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ebbrezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EBBREZZA»の引用

ebbrezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Laurence Olivier
I tuoi occhi. Laghi gemelli di gioia ed ebbrezza in cui ogni uomo sarebbe felice di annegare.

«EBBREZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からebbrezzaの使いかたを見つけましょう。ebbrezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guida in stato di ebbrezza e sotto l'effetto di stupefacenti
Mai previsione fu più errata, poiché la materia è stata oggetto di un importante intervento con la legge 94 del 2009, per essere ora rivoluzionata dalla legge 120 del 2010. Il quadro che ne esce è di rara complessità.
Lorenzo Benini, G. Alessandro Di Biase, 2011
2
Il gioco dei limiti: l'idea di esistenza in Nietzsche
Quale idea emerge da questi frammenti circa le condizioni di possibilità del fenomeno estetico? Secondo Nietzsche, l'arte è possibile solo se si determina la condizione dell'ebbrezza (e condizioni all'ebbrezza strettamente collegate), ma, ...
Furio Semerari, 1993
3
Gli infortuni in itinere. Estensione della tutela ...
In effetti, lo stato di ebbrezza comporta una diminuzione della rapidità dei riflessi e della capacità di autocontrollo ed un sensibile conseguente aumento del rischio che il conducente determini un sinistro stradale. Va anche precisato che ...
Guglielmo Corsalini, 2009
4
Crepuscolo degli idoli ovvero Come si filosofa con il martello
Si deve sapere chi si è... 8 Per la psicologia dell'artista. - Affinché si dia arte, affinché si dia un qualsivoglia fare e contemplare estetico, per ciò è indispensabile un presupposto fisiologico: l' ebbrezza. L'ebbrezza deve, in primo luogo, avere ...
Friedrich Nietzsche, Giuseppe Turco Liveri, 1997
5
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
In tema di guida in stato di ebbrezza alcoolica, le disposizioni intese a regolamentare gli accertamenti scientifici per la determinazione del tasso alcoolico (d.m. 10 agosto 1988, in relazione all'art. 17, l. 18 marzo 1988, n. 111) non escludono la ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
6
Codice della strada annotato
La competenza per materia per il reato di guida in stato di ebbrezza commesso in data anteriore a quella di entrata in vigore del D.L. 27 giugno 2003 n. 151, conv. nella L. P agosto 2003, n. 214 deve essere determinata, in assenza di una  ...
Diego Molfese, 2003
7
La riforma del codice della strada. La nuova disciplina dopo ...
Lo stato di ebbrezza che rientra nella fascia più bassa (1) è stato depenalizzato: non è più un reato, ma una violazione amministrativa, punita con una sanzione pecuniaria (2). • Le sanzioni per lo stato di ebbrezza che rientra nella fascia ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2010
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E tanto di fidanza nella coltui ebbrezza prefe . Com. Purg. г j. L'ebbrezza toglie la memoria, di Hipa il fenfo , confonde lo 'ntelletto. Tratt. Confol. Dove régna l' ebbrezza, niuna cofa с fegreta , e confuma il corpo, e menoma il vedere. $. Per metaf.
‎1691
9
Estetiche della percezione
... davvero nell'ebbrezza. Chi cammina a lungo per le strade senza meta è colto da un'ebbrezza. [...] Quell'ebbrezza anamnestica, in preda alla quale il flâneur gira per la città, non si nutre solo di ciò che colpisce i suoi sensi, ma è capace di  ...
Fabrizio Desideri, Giovanni Matteucci, 2007
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vedi borla malta che gli hanno ! 1280. EBBREZZA , Ebrieta', Ubriachezza. Ebbo, Inbbbuto, Ubrucato. Ebbrezza, a' di nostri , nuil' uso comune, ha senso solamente traslato (2). Ebbrezza del piacere, dell' amore; l' ebbrezza terrlblle del delitto.
Niccolò Tommaseo, 1838

用語«EBBREZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からebbrezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guida in stato di ebbrezza, ad Arenzano 9 denunce nel weekend …
Ecco i casi più eclatanti: i militari, durante la notte tra venerdì e sabato, hanno denunciato per guida in stato di ebbrezza alcolica quattro uomini ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Guida in stato di ebbrezza: due persone denunciate - Cronaca - il …
Due patenti ritirate e due conducenti denunciati per guida in stato di ebbrezza da parte degli agenti del reparto motociclisti della Municipale nei ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
[ Bientina ] Le ritirano la patente per ebbrezza, chiama un amico e …
Doppio ritiro della patente per la polizia stradale di Pisa, in servizio a Bientina nella notte di domenica 20 luglio. Intorno alle 3.30 una 21enne ... «gonews, 7月 15»
4
Levanto, due patenti ritirate per guida in stato di ebbrezza
Levanto, due patenti ritirate per guida in stato di ebbrezza. I carabinieri, hanno operato questa notte un servizio volto alla sicurezza della strada e al contrasto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
5
Ullrich martedì a processo per incidente dopo guida in stato di …
Con l'accusa di violazione delle regole del traffico e guida in stato di ebbrezza Jan Ullrich martedì dovrà comparire a processo nel canton ... «Sportevai, 7月 15»
6
Cannobio combatte la piaga della guida in stato di ebbrezza
CANNOBIO – Verrà presentato martedì, nella casa comunale, il servizio bus gratuito voluto dall'amministrazione del Comune di Cannobio e ... «Verbanonews.it, 7月 15»
7
Spaccio di droga e guida in stato di ebbrezza, arrestata una donna
La donna doveva espiare una pena di quattro mesi di reclusione riportata per traffico di sostanze stupefacenti e guida in stato di ebbrezza ... «Riviera Oggi, 7月 15»
8
NBA: Ty Lawson arrestato per guida in stato d'ebbrezza
Ty Lawson, play maker dei Denver Nuggets, è stato arrestato dalla polizia di Los Angeles per guida in stato d'ebbrezza. Secondo quanto ... «SportNotizie24, 7月 15»
9
Guida in stato d'ebbrezza, tre patenti ritirate e sequestro dei veicoli
Ammonta a tre patenti di guida ritirate, altrettanti veicoli sequestrati (due dei quali finalizzati alla confisca) e tre persone sanzionate, due uomini ... «Libertà, 7月 15»
10
Guida in stato di ebbrezza, controlli a Santa Margherita e Arenzano …
Santa Margherita. Proseguono i controlli volti a prevenire gli incidenti stradali e proprio in questo ambito, a Santa Margherita Ligure, i militari ... «Genova24.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ebbrezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ebbrezza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z