アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scabrezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCABREZZAの発音

sca · brez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCABREZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCABREZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scabrezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

凹凸

Rugosità

粗さは、固有の微小浸透で構成された、または機械加工の結果である身体の表面を有する特性である。 そのような不完全さは、一般に、形状、深さ、および可変方向の溝または傷の形態で生じる。 La rugosità è la proprietà che ha una superficie di un corpo costituita da microimperfezioni geometriche intrinseche o risultanti da lavorazioni meccaniche; tali imperfezioni si presentano generalmente in forma di solchi o scalfiture, di forma, profondità e direzione variabili.

イタリア語辞典でのscabrezzaの定義

辞書の粗さの定義は、粗い、粗いものの特性です。

La definizione di scabrezza nel dizionario è carattere di ciò che è scabro, ruvido.

イタリア語辞典で«scabrezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCABREZZAと韻を踏むイタリア語の単語


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

SCABREZZAのように始まるイタリア語の単語

scabbia
scabbiosa
scabbioso
scabello
scabinato
scabino
scabiosa
scabiosa della V. Vestino
scabro
scabrosamente
scabrosità
scabroso
scacato
scacazzamento
scacazzare
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura

SCABREZZAのように終わるイタリア語の単語

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
far tenerezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scaltrezza
scurezza
trezza

イタリア語の同義語辞典にあるscabrezzaの類義語と反意語

同義語

«scabrezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCABREZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scabrezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscabrezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scabrezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粗糙度
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aspereza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roughness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेअदबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خشونة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шероховатость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rugosidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুরতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rugosité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekasaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rauheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

凹凸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거칠기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roughness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độ nhám
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடினத்தன்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roughness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pürüzlülük
70百万人のスピーカー

イタリア語

scabrezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szorstkość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шорсткість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rugozitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύτητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grovhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ruhet
5百万人のスピーカー

scabrezzaの使用傾向

傾向

用語«SCABREZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«scabrezza»の使用頻度を示しています。
scabrezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scabrezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCABREZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scabrezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scabrezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scabrezzaに関するニュースでの使用例

例え

«SCABREZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscabrezzaの使いかたを見つけましょう。scabrezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tubazioni in polietilene per il trasporto di acqua: Manuale ...
Valori indicativi di scabrezza per tubi nuovi realizzati con diversi materiali Materiale Diametro tubo [mm] Scabrezza ε [mm] PE ≤200 0,01 > 200 0,05 Acciaio tutti 0,05-0,1 Ghisa tutti 0,2-1 Cemento tutti 1-10 Nelle condizioni di moto che si ...
A. Pavan, R. Frassine, 2007
2
Ingegneria idraulica urbana. Acquedotti e fognature. ...
C = coefficiente di scabrezza adimensionale di Hazen-Williams f = coefficiente di scabrezza adimensionale di Darcy-Weisbach n = coefficiente di scabrezza adimensionale di Manning Re = numero di Reynolds Il coefficiente di scabrezza di ...
Pietro Rimoldi, 2010
3
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
Ai fini progettuali, la esatta conoscenza del valore da assegnare alla scabrezza equivalente dipende dalle condizioni di moto della corrente idrica (capitolo 2). In particolare, se l'effetto delle azioni viscose è predominante (regime di moto ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
4
Pompe e impianti di sollevamento
Tabella 3-4 - Coefficiente di scabrezza j della formula di Bazin per vari tipi di condotta. Tabella 3-5 - Coefficiente di scabrezza m della formula di Kutter per vari tipi di condotta. Tabella 3-6 - Coefficiente di scabrezza Ks della formula di 28  ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
5
Analisi Dimensionale e Modellistica Fisica: Principi e ...
L'analisi condotta presuppone una distribuzione logaritmica della velocità nella sezione, sicuramente corretta se la scabrezza relativa è minore di l/ 15 e non corretta per una scabrezza relativa paria 1/5.25. Tale condizione deve essere ...
Sandro Longo, 2011
6
Idraulica marittima
La scabrezza nei modelli simili a fondo fisso Le scale di riduzione sopra trovate possono servire per passare dalle altezze liquide rilevate nelle prove sul modello alle altezze liquide nel prototipo. In realtà una certa portata QMpuò defluire nel ...
Valerio Milano, 2008
7
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
12.1.3 - reti di distribuzione gas, § 12.2 - reti di distribuzione gasolio, § 12.3 - scabrezza assoluta dei tubi. tab. 12.2 - valvole, § 12.5 Riscaldamento ad acqua, impianti, cap. 15 - apparecchiature e dispositivi per la sicurezza, § 15.4 - tubo di ...
Nicola Rossi, 2003
8
Acquedotti
Poiché nel campo di moto in esame le perdite dipendono, oltre che dalla scabrezza del tubo, anche dal Numero di Reynolds, le formule pratiche, per un dato valore e/D, non seguono ovviamente la corrispondente curva A — X(Re) del  ...
Valerio Milano, 1996
9
La ricerca delle perdite e la gestione delle reti di acquedotto
Per problemi inversi, quali la calibrazione del modello di simulazione idraulica della rete, si richiede al sistema di monitoraggio di derivare una stima affidabile dei parametri della rete, come la scabrezza delle pareti nei singoli tratti: ad es.
Bruno Brunone
10
La gestione delle reti idriche. Atti del Convegno (Ferrara, ...
1 - Dati caratteristici della rete Nodo Portate (l/s) Condotte ε (mm) 1 1,00 1,2,3 0, 15 2 5,00 4,5 0,45 3 8,00 6,7 0,75 4 12,00 5 8,00 Si evidenzia che in questo caso la rete è caratterizzata da tre classi di scabrezza. Supponendo di conoscere ...
Bertola, Franchini, Paolo Bertola, Marco Franchini, 2011

用語«SCABREZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscabrezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carrione, le proposte di Legambiente per il Piano di gestione del …
Grazie alla maggior larghezza, scabrezza e sinuosità degli alvei così ripristinati aumenterebbe la loro capacità d'invaso e si ridurrebbero la ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
2
Fatti . PA Informa . Ambiente . Al via gli interventi sulla vegetazione …
... scabrezza delle sponde si riduca in alcune zone e non in altre, causando in questi ultimi tratti eccessivi rallentamenti al transito delle piene. «Adnkronos, 7月 15»
3
“L'opera si valuti nella completezza”, Di Brino sul lungomare Nord
... il basalto e con la differente pietra posta ai lati, di diverso colore e scabrezza, sembra quasi segnalare la preesistenza di marciapiedi ai lati. «Termoli Online, 6月 15»
4
Le 10 auto più famose con nomi di donne
Ma, per contro, delle donne ha la disinvolta levità nel superare ogni scabrezza. Inclinata progreditur”. Ha detto tutto. Donna dalla city car alla ... «NanoPress, 5月 15»
5
10 auto con nomi di donne
Ma, per contro, delle donne ha la disinvolta levità nel superare ogni scabrezza. Inclinata progreditur”. Gli italiani, precursori dello stile e della ... «Panorama Auto, 5月 15»
6
Ingegneria naturalistica: come scegliere le piante
... ed evaporazione, le radici e i fusti fanno crescere la scabrezza del terreno e la permeabilità del suolo, aumentando la capacità d'infiltrazione, ... «Ingegneri.info, 4月 15»
7
Festa donna 2015: cinque auto con nomi donna
Ma, per contro, delle donne ha la disinvolta levità nel superare ogni scabrezza. Il Vate scrisse queste righe al termine di un viaggio su una Fiat ... «autoblog.it, 3月 15»
8
KmZero e alluvioni. “Quel che c'è nel fiume va tolto”
“La vegetazione giovane e flessibile” è utile e necessaria alla gestione dei corsi d'acqua perché aumenta la 'scabrezza', termine tecnico che in ... «Radiocittadelcapo.it, 10月 14»
9
Emozione e musica alla Cantina Antinori nel Chianti Classico: i Dire …
A seguire, un aperitivo a base di Scabrezza, il Pinot bianco prodotto nella Tenuta Monteloro, accompagnato ad assaggi di spezie esotiche e ... «Viniesapori.net, 7月 14»
10
A suon di buon vino e stile. Tutti da Antinori Marchesi
Infine, senza dimenticare i piaceri del palato, la serata si arricchirà anche della degustazione del Scabrezza Pinot bianco della tenuta ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scabrezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scabrezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z