アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campanellino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMPANELLINOの発音

campanellino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPANELLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAMPANELLINOと韻を踏むイタリア語の単語


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

CAMPANELLINOのように始まるイタリア語の単語

campane
campanella
campanella marina
campanella odorosa
campanella perenne
campanella selvatica
campanella turchina
campanelle
campanelle autunnali
campanelle comuni
campanelle di Corsica
campanelle maggiori
campanelle rosee
campanello
campaniforme
campanile
campanilismo
campanilista
campanilistico
campanino

CAMPANELLINOのように終わるイタリア語の単語

agnellino
armellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

イタリア語の同義語辞典にあるcampanellinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMPANELLINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«campanellino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
campanellinoのイタリア語での同義語

«campanellino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPANELLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campanellinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcampanellinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«campanellino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

campana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bell
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घंटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جرس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колокол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘণ্টা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cloche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

loceng
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glocke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lonceng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घंटा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çan
70百万人のスピーカー

イタリア語

campanellino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzwon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дзвін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clopot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουδούνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klocka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bell
5百万人のスピーカー

campanellinoの使用傾向

傾向

用語«CAMPANELLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«campanellino»の使用頻度を示しています。
campanellinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campanellino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMPANELLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«campanellino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«campanellino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、campanellinoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPANELLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcampanellinoの使いかたを見つけましょう。campanellinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I magnifici 7 capolavori della letteratura per ragazzi
Non c'era più tempoper le chiacchiere,era ora di agire: con uno deisuoiscatti fulminanti, Campanellino si frappose tra la tazza e le labbra diPeter, ebevve lamedicina fino all'ultimagoccia. «Campanellino,come osi bere la mia medicina? ».
Edmondo De Amicis, Daniel Defoe, James Matthew Barrie, 2013
2
Peter Pan
Ahimè, Campanellino non poté spiegare questo, perché ignorava anche lei l' oscuro segretodell'albero di Piumino. Tuttavia le paroledi Uncino non avevano lasciato dubbi:la tazza era avvelenata. «D'altra parte» disse Peter, inperfetta buona ...
James Matthew Barrie, 2014
3
Peter e Wendy
Fece uscire dal cassetto la povera Campanellino, che si mise a svolazzare qua e là per la stanza gridando furiosa. «Non dovresti dire certe cose — ribatté Peter. — Certo che mi dispiace molto, ma come facevo a sapere che eri nel cassetto?».
C. Pagetti, 1991
4
Relazione complicata: Che verso hanno le tazzine da caffè? (2.0)
Campanellino*Solitario: Il nostro mondo? Ah ah ah Luca! Ti rendi conto? Noi due in questo mondo siamo due nullità che si confrontano parlando di tante altre nullità che litigano o sifanno compagnia nel nostro mondo. Ma sempre nullità ...
Marcello Peluso, 2013
5
Le avventure di Peter Pan
Ahimé, Campanellino questo non sapeva spiegarlo, perché neanche lei era a conoscenza dell'oscuro segreto dell'albero di Volpuccio. Nondimeno, le parole diUncinonon lasciavano aditoa dubbi. La tazza era stataavvelenata. «E poi», disse ...
James Matthew Barrie, 2010
6
I fratelli Karamazov
Mi piace viaggiare sulla neve... col campanellino... C'è un campanellino che suona, lo senti?... Dov'è questo campanellino? Qualche carrozzache passa... ecco, non suona più. Chiuse gliocchi sfinita e sembrò che si assopisse per un attimo.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
7
C’era una volta
... prese Campanellino e comincio a riempirlo di sberle e schiaffoni,e gli fece cadere tuttii capelli,e gli disse: -Adesso ti faccio suonare io e giù botte ancora, tanto che campanellino incominciò ad avere dei velati sospetti su Wendy che potesse ...
Dhario con l’acca zitta, 2014
8
Peter Pan. Il bambino che non voleva crescere. Testo ...
Campanellino gli racconta gli avvenimenti in un 'unica frase lunga e sgrammaticata I Pellirosse sono stati sconfitti? ... ruota da arrotino per affilarla) Campanellino brilla vicino alla conchiglia con la medicina e trilla un grido d' avvertimento Oh, ...
James Matthew Barrie, 2003
9
Che verso hanno le tazzine da caffè?
Campanellino Solitario: Il nostro mondo? Ah ah ah Luca! Ti rendi conto? Noi due in questo mondo siamo due nullità che si confrontano parlando di tante altre nullità che litigano o si fanno compagnia nel “nostro” mondo. Ma sempre nullità ...
Marcello Peluso, 2007
10
GB 84
All'improvviso gli uomini fuori esplosero in urla e acclamazioni... Terry e Mike andarono alla finestra. Clive tornò con l'ultimo scatolone. Disse: «La Commissione ha rinunciato all'azione giudiziaria». Campanellino non bussa. Non bussano ...
David Peace, 2012

用語«CAMPANELLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampanellinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canada, Rocco Frizzi a spasso con gli orsi
«Ho letto dell'invito ad usare il campanellino o fingersi morti. Qui in Canada scherzando si dice che il campanellino serve all'orso per avvisarlo quando la cena ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
Lo sfogo di Marco Zadra, l'uomo aggredito dall'orso a Zambana
Ringrazio per avermi rimproverato di essere andato a correre ad un chilometro dall' abitato nei boschi alle otto di sera senza campanellino, senza fra l' altro ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
3
Colonie estive, il Museo Civico regala i campannelini anti-orso
Grazie al sostegno della Cassa Rurale di Rovereto, la Fondazione ha iniziato a consegnare ad ogni famiglia un campanellino, lo strumento raccomandato dalla ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
4
Da Campanellino a Riven di League of Legends: intervista al …
Danielle DeNicola è una Cosplayer piena di sorprese. Dai Cosplay più delicati come Campanellino di Peter Pan, a quelli con armi e armature come Riven da ... «www.mauxa.com, 5月 15»
5
Trilli - Campanellino, il live-action Disney: Reese Witherspoon …
Creata da JM Barrie, Campanellino è da 111 anni la fata più famosa del mondo. A renderla iconica, poi, la versione animata Disney del 1953. Nel corso degli ... «Cineblog.it, 5月 15»
6
Lindt festeggia la Pasqua con il nuovo spot firmato Lowe Pirella …
Il suono del campanellino di Gold Bunny è il sottofondo dello spot girato in Germania dal regista e produttore austriaco Michael Bindlechner, mentre il nuovo ... «ADV Express, 3月 15»
7
“Ero la musa di Michael Jackson: ecco i suoi disegni mai visti”
Il perito non ha dubbi: quei ritratti – di Campanellino e della stessa Michela – sono di Jacko, che li accompagnò con dediche “innamorate”. E valgono un tesoro. «Oggi, 2月 15»
8
Arriva Twinkle, il dispositivo italiano che controlla le persone
In italiano, la parola Twinkle, sta a significare “campanellino”, anche grazie al suo peso di soli 50 grammi. Il dispositivo può essere contenuto nel palmo di una ... «Blog di Innovazione, 2月 15»
9
Drax si trasforma in Campanellino in questo video dietro le quinte di …
Drax continua a essere una fonte perenne di risate. James Gunn ha mostrato un novo video sul dietro le quinte del film, avente per protagonista Dave Bautista… «ScreenWEEK.it Blog, 12月 14»
10
Tinker Bell, un film per Campanellino
La Fox produrrà un film in live action che avrà come protagonista Campanellino, la piccola fatina creata da J.M. Barrie come compagna d'avventure di Peter Pan ... «Fantasy Magazine, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Campanellino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/campanellino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z