アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camparo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMPAROの発音

cam · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMPAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«camparo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

fieldguard

Camparo

キャンピングカーは、特に低地低地での灌漑の管理と維持に携わる人である。 この用語は、ロンバルド方言のすべての変種において、わずかなスペルと違いがあるにもかかわらず、見つけることのできる単語 "campeer"から派生しています。 灌漑による水の分布は、岩石やケーブルなどの小さな流路が繋がれていない河川から水を引き出す流路を通って発生します。 キャンパーは、州を管理し、水漏れ、地すべり、空気の清浄化、パラシュートに乗ることによって流れを調整するタスクを持っています。 キャンピングカーは一般に、様々な農場の1つ以上の水処理コンソーシアムによって割り当てられ、犯罪が起こらないようにします。 Il camparo è la persona addetta al controllo e alla manutenzione ordinaria dei canali irrigui, specialmente nelle zone della bassa pianura lombarda. Il termine deriva da "campèer", vocabolo che si più trovare, anche se con leggere differenze ortografiche e di pronuncia, in tutte le varianti dei dialetti lombardi. La distribuzione dell'acqua per irrigazione avviene attraverso dei canali che prelevano acqua dai fiumi da cui si staccano canali più piccoli dette rogge o cavi. Il camparo ha il compito di controllarne lo stato e provvedere alle perdite d'acqua, agli smottamenti, alla pulizia dell'alveolo e di regolarne il flusso operando sulle paratoie. Il camparo è anche generalmente incaricato da uno o più consorzi di bonifica del controllo della ripartizione delle acque nei vari poderi, assicurando che non vengano commesse infrazioni.

イタリア語辞典でのcamparoの定義

辞書のcamparoの定義は、フィールド、ガードガードのガーディアンです。

La definizione di camparo nel dizionario è guardiano dei campi, guardia campestre.

イタリア語辞典で«camparo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMPAROと韻を踏むイタリア語の単語


al riparo
al riparo
disparo
disparo
fissiparo
fis·si·pa·ro
gemmiparo
gem·mi·pa·ro
mettersi al riparo
mettersi al riparo
muciparo
mu·ci·pa·ro
oviparo
vi·pa·ro
ovoviviparo
o·vo·vi·vi·pa·ro
paro
paro
polvere da sparo
polvere da sparo
puparo
pu·pa·ro
ramparo
ram·pa·ro
riparo
ri·pa·ro
scarparo
scarparo
scissiparo
scis·si·pa·ro
serparo
serparo
sparo
spa·ro
sudoriparo
su·do·ri·pa·ro
uniparo
ni·pa·ro
viviparo
vi·vi·pa·ro

CAMPAROのように始まるイタリア語の単語

campanula napoletana
campanula occidentale
campanula piemontese
campanula pugliese
campanula ramosissima
campanula romboidale
campanula ruvida
campanula selvatica
campanula serpeggiante
campanula siberiana
campanula soldanella
campanula spigata
campanula toscana
Campanulacee
campanulato
campare
campata
campatico
campato
campato in aria

CAMPAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
ciriparo
claro
denaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
poligono viviparo
raro
taro
ungaro
varo

イタリア語の同義語辞典にあるcamparoの類義語と反意語

同義語

«camparo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camparoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamparoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camparo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fieldguard
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fieldguard
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fieldguard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fieldguard
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fieldguard
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fieldguard
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fieldguard
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fieldguard
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fieldguard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fieldguard
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fieldguard
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fieldguard
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fieldguard
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fieldguard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fieldguard
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fieldguard
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fieldguard
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fieldguard
70百万人のスピーカー

イタリア語

camparo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fieldguard
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fieldguard
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fieldguard
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fieldguard
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fieldguard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fieldguard
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fieldguard
5百万人のスピーカー

camparoの使用傾向

傾向

用語«CAMPARO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«camparo»の使用頻度を示しています。
camparoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camparo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMPARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camparo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camparo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、camparoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamparoの使いかたを見つけましょう。camparoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progetto per l'impinguamento del naviglio della citta di ...
Dolfini .col mezzo del loro Camparo ed a loro piacere, previo però avviso al Camparo nostro, il quale non interverrà al taglio che in qualità di 'assistente per invigilare sulla attività de' giornalieri, e per notare e pagare le giornate. Ecco qui pure ...
Giuseppe-Antonio Galosio, 1793
2
L'antico stato di Romano di Lombardia: ed altri comuni del ...
Nel tempo delle irrigazioni sarà sollecito il Camparo alla esalta distribuzione delle acque tanto della Roggia Antignata, quanto della Sorgente Fontanone, giusta l'Orario che gli verrà affidato dal Municipio, chiudendo ed elevando le paratoje e ...
Damiano Muoni, 1871
3
Raccolta delle opere idrauliche e tecnologiche di Giuseppe ...
A. « Il che sendo stato eseguito li giorni 31 del detto mese d'Agosto e primo Settembre con l'assistenza del detto Regio Cancelliere Camerale secondo l' ordinatosi, fu dal detto Del Fè e Camparo Guajtano fatta diligente visita e ricognizione ...
Giuseppe Bruschetti, 1864
4
L'antico Stato di Romano di Lombardia ed altri Comuni del ...
Nel tempo delle irrigazioni sarà sollecito il Camparo alla esatta distribuzione delle acque tanto della Roggia Antignata, quanto della Sorgente Fontanone, giusta l'0rario che gli verrà affidato dal Municipio, chiudendo ed elevando le paratoje e ...
Damiano Muoni, 1871
5
Verga. Tutte le novelle:
Il camparo aveva il fucile ad armacollo, e non sapeva che lo tenesse di far la festa a compare Santo, che gli giocava quel tradimento. - No! non ne faccio di queste cose! - rispondeva Santo colle mani in croce. - Vostra figlia voglio sposarla per ...
Giovanni Verga
6
Istruzioni pratiche intorno ad alcuni doveri generali e ...
Che se con qualche regalo inducete, o il camparo dell'acqua, o un famiglio, o altra persona di altrui servizio a togliere l'acqua agli altri per darla a voi, e molto più se al loro stesso padrone, siete rei di due peccati: 1' uno d'ingiustizia contro il  ...
Girolamo Careno, 1816
7
Manuale teorico-pratico sull' uso delle acque pubbliche e ...
no poiché siccome il camparo poteva prima in una sola occhiata tenere di vista tutti i tre boccbelli, perchè erano vicini, dopo può succedere che mentre il camparo assiste all'andamento de' beni degli utenti inferiori, cioè di Cajo e Sempronio, ...
Antonio Ascona, 1836
8
Gridario generale delle gride, bandi, ordini, editti ... per ...
Parimente quelli , che con parole ingiuriose , ò fatti per causa dipendente da questa materia.,` offenderanno , ò saranno offendere ( così diretta , come indirettamente , anche con molestie indebite :ì titolo di giustitia il Camparo , ò Soprastante ...
‎1688
9
Storia economica e ambiente italiano, ca. 1400-1850
1 – Stato delle seriole del Robecco, camparo e modello, 1631-1636 SERIOLE DEL ROBECCO Camparo Modello 1631 1633 1634 1635 1636 1631 1633 1634 1635 1636 FRIGALINO No Sì No - - Sì Sì Sì No Sì GAMBARA No Sì No - Sì Sì Sì ...
Guido Alfani, Matteo Di Tullio, Luca Mocarelli, 2012
10
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Il camparo aveva il fucile ad armacollo, e non sapeva chi lo tenesse di far la festa a compare Santo, che gli giuocava quel tradimento. No! non nefaccio diqueste cose! rispondeva Santo collemani in croce. Vostra figlia voglio sposarla per ...
Giovanni Verga, 2012

用語«CAMPARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamparoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Acqui prova a ripartire... dalla D - Alessandrianews
... con questa cordata di imprenditori lasciando poi solo nella parte finale le redini al fidato Valter Camparo, rimarrà comunque in carica ancora ... «AlessandriaNews, 7月 15»
2
Acqui, iscrizione in D in zona Cesarini?
... il responsabile del settore giovanile Valter Camparo ha estratto l'asso dalla manica, coinvolgendo un gruppo di imprenditori provenienti da ... «AlessandriaNews, 7月 15»
3
Il Novarese e le sue cascine | La Cascina Graziosa
Un tempo vi erano le scuole, una cappella gentilizia non più esistente, i locali che ospitavano le mondine e la casa del camparo e del lattaio. «Novara Today, 7月 15»
4
Acqui: tre soluzioni per il futuro societario
... il consigliere d'amministrazione Paolo Torre e il direttore sportivo Valter Camparo. Qualunque soluzione adottata, comunque, comporterà poi ... «Radiogold, 6月 15»
5
Acqui: ancora due settimane per cercare di restare a galla
L'amministrazione e l'attuale presidente Porazza, insieme al ds Camparo, si ritroveranno alla fine della prossima settimana per un nuovo ... «Radiogold, 6月 15»
6
“Una storia lomellina di corni, cornini e cornetti”
... nei panni di Berto il bracconiere, Daniele Cristiani (Gina la Chiavato), Gabriele Ferrari (Angiòla, il camparo), Pierangelo Colombani (Pinota, ... «La Provincia Pavese, 5月 15»
7
“Il sindaco del rione Sanità” di De Filippo al Teatro Quirino di Roma
Una volta ebbe una lite con Martino 'u Camparo, e questo gli mangiò il naso. Questi Campoluongo non facevano la camorra, vivevano del loro ... «2duerighe, 1月 15»
8
Il «Sindaco» riapre il San Ferdinando sequestrato. Cantiere nel …
Una volta ebbe una lite con Martino 'u Camparo, e questo gli mangiò il naso. Questi Campoluongo non facevano la camorra, vivevano del loro ... «Corriere del Mezzogiorno, 12月 14»
9
Frana a Pisogne, isolate due frazioni Allagamenti nella Bassa e …
Sul posto vigili del fuoco di Orzinuovi e la Polizia Locale oltre al camparo di zona che ha messo in sicurezza l'area. Dalle 17 di ieri la strada è ... «Brescia Oggi, 11月 14»
10
CALCIO. La Juniores della Pro Settimo espugna Acqui
ACQUI: Rovera, Mugnai, Lanza, Martinetti, Russo, Margaglio (6' st Porazza), Vecchié (1' st Luongo), Sabella, Camparo, Bonfiglio (16' st Pizzo), ... «Giornale La Voce, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Camparo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camparo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z