アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMPATAの発音

cam · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMPATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«campata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
campata

スパン

Campata

スペルという用語は、構造物の2つ以上の要素の間のスペースを定義するために、建築と土木工学で使用されます。 Il termine campata è usato in architettura ed in ingegneria civile per definire lo spazio che si trova fra due o più elementi portanti di una struttura.

イタリア語辞典でのcampataの定義

ディクショナリのスパンの定義は、2つのピラー、2つのカラム、およびシムのような2つの連続するサポート構造の間のスペースです。 橋の支柱の間の50メートルの; 8ベイケーブルカー。 カンパータも鉄道構造にあり、レールと同じ長さの武器と共に装備されています。

La definizione di campata nel dizionario è spazio compreso fra due strutture consecutive di sostegno, come due pilastri, due colonne e sim.: una c. di cinquanta metri tra i piloni del ponte; funivia a otto campate. Campata è anche nelle strutture ferroviarie, insieme dell'armamento per un tratto lungo quanto la rotaia.

イタリア語辞典で«campata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMPATAと韻を踏むイタリア語の単語


capata
ca·pa·ta
crapata
crapata
cupata
cupata
derapata
de·ra·pa·ta
inciampata
in·ciam·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
palpata
pal·pa·ta
pompata
pom·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
rampata
ram·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
spata
spata
strappata
strap·pa·ta
vampata
vam·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zompata
zom·pa·ta

CAMPATAのように始まるイタリア語の単語

campanula napoletana
campanula occidentale
campanula piemontese
campanula pugliese
campanula ramosissima
campanula romboidale
campanula ruvida
campanula selvatica
campanula serpeggiante
campanula siberiana
campanula soldanella
campanula spigata
campanula toscana
Campanulacee
campanulato
campare
camparo
campatico
campato
campato in aria

CAMPATAのように終わるイタリア語の単語

aspata
brasca increspata
ceppata
copata
crepata
data
galoppata
groppata
impoppata
lata
pappata
pioppata
pipata
rapata
sgroppata
stoppata
strippata
tata
toppata
zuppata

イタリア語の同義語辞典にあるcampataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMPATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«campata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
campataのイタリア語での同義語

«campata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcampataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«campata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

跨度
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lapso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

span
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवधि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شبر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пролет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palmo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিঘত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

envergure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

span
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spannweite
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スパン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스팬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

span
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhịp cầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कालावधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karış
70百万人のスピーカー

イタリア語

campata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozpiętość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проліт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deschidere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάρκεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

span
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

span
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

span
5百万人のスピーカー

campataの使用傾向

傾向

用語«CAMPATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«campata»の使用頻度を示しています。
campataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMPATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«campata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«campata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、campataに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcampataの使いかたを見つけましょう。campataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida all'uso dell'eurocodice 2
campata destra (x positivo verso sinistra a partire dall'estremo C) M(x) = 0.8 m [( G1+G2) + (Q1+Q2)] x – 0.5 [(G1+G2) + ... 2 carichi permanenti (G1+G2) su entrambe le campate carichi variabili (Q1+Q2) solo sulla campata sinistra - campata ...
Aicap, 2006
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
a trece in compatala caioa. in favorea debitului san creditului seu : ti noia compata' si acestu summa la oca-a ce ti mai saat (letariu; ti am compatata banii ce mi a tramissu la samm'a ce mi esti detaria: 6) a campata. pre cineva : a') a face  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Tecnologia e tecnica dei solai e dei balconi. Con CD-ROM
Per massimizzare il momento positivo nella campata 1 si deve applicare il carico massimo su tale campata e il carico minimo sulla campata 2. Pertanto nella campata 1 applico il massimo valore del carico permanente (1,3 · G1k) e il massimo ...
Giuseppe Albano (Ingegnere.), 2011
4
Technical Dictionary
... insenatura * (recess), recesso * (the area in a church between two rows of supporting columns), navata * (the area of an industrial building between two supporting structures), campata * assembling bay, reparto di montaggio * assembly bay ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Trentino Alto Adige
campata absidale, Storie di S. Nicolo; sopra l'altare, Cristo, committenti e Ss. l' aironi, ligure di .Sandi entro edicole; sulla parete d., nella campata absidale, Storie di S. Giocanni Battista; sulle altre, Storie deila Vernine, di Gesù e del Bottista; ...
Touring club italiano, 1976
6
Milano e provincia: Monza e la Brianza milanese, l'Adda, il ...
Sono qui di particolare interesse: nella prima campata (15) il tardo-trecentesco portale* della sagrestia meridionale; nella seconda campata la statua di Martino V* di Jacopino da Tradate (1424) e, più oltre, il monumento del cardinale Marino  ...
Touring club italiano, 2003
7
Friuli Venezia Giulia
Nella parete d'ingresso, al di sopra del portale mediano (v. pianta, A), è il monumento equestre di Marcantonio di Man- zano, patrizio cividalese morto a Ferrara nel 1617 combattendo contro gli Uscocchi. Nella prima campata della navata d.
‎1982
8
Gli affreschi della cripta anagnina iconologia
Toesca escludeva soltanto che l'intradosso in Sant'Ambrogio fosse «coevo alle prossime pitture dell'ultima campata della navatella di destra che abbiamo attribuite al sec. XI»86. Ce ne corre di tempo fra l'XI secolo e la metà del XIII! 3.3 Una ...
Lorenzo Cappelletti, 2002
9
Costruire in Laterizio 47
Nel caso in cui si inseriscano nei campi valori pari a zero, sull'appoggio non agirà alcun momento; - sbalzo: indica che la campata estrema è realizzata a sbalzo dall'ultimo appoggio. La Geometria La finestra di immissione dei dati geometrici ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
10
Gli errori degli ingegneri. Paradigmi di progettazione
Nella sua relazione, Ammann ammette che "la lunghezza senza precedenti della campata [...] essendo esattamente il doppio della massima campata sospesa costruita finora" sollevava fra i profani dei dubbi riguardo all'effettiva realizzazione ...
Henry Petroski, 2004

用語«CAMPATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anche lo Snapdragon 820 potrebbe avere problemi di …
Il chipmaker californiano non ha ancora parlato del successore di Snapdragon 820, per cui si tratta di una ipotesi del tutto campata in aria. «Tutto Android, 7月 15»
2
Teresa Cilia e Salvatore Di Carlo si sposano: nozze segrete per la …
... che campata in aria. Teresa ha ammesso che è pronta a creare una famiglia e sposarsi, ma Salvatore le avrà già fatto la proposta fatidica? «Televisionando, 7月 15»
3
Amarone, “famiglie” all'attacco: il Consorzio pensi a tutelarci meglio …
E non mi sembra campata in aria perché vediamo che il Consorzio attacca noi ma poi non fa nulla contro chi in Texas produce un vino e lo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Batman: Arkham Knight PC: La versione PC di Batman: niente …
... resta una semplice supposizione, un'ipotesi, al contrario di molte, tutt'altro che campata in aria. La testata cita una missiva interna, una velina ... «IGN Italia, 7月 15»
5
Chiuso lo svincolo A3 di Mormanno, disagi per per gli automobilisti
Il tratto in effetti dista solo pochi chilometri dall'area interessata ai lavori di ripristino della campata del Viadotto Italia e aggrava i disagi per gli ... «DirittoDiCronaca.it, 7月 15»
6
Sarro, difesa a oltranza: "Mi dimetto, ma non sapevo di essere …
è un primo dato elementare di civiltà giuridica e poi voglio capire perché questa storia mi sembra talmente assurda e campata in aria che dovrò ... «La Repubblica, 7月 15»
7
LA BOLLA CINESE ” SPIEGATA A MI' NONNA” | FinanzaNoStop
Ps: Mi' nonna non ha mai bevuto birra, ed è campata quasi cent'anni. GD Star Rating loading... GD Star Rating loading... LA BOLLA CINESE ... «Finanzanostop, 7月 15»
8
Darya Domracheva conferma: "Pronta a saltare la stagione, se …
Ora invece è arrivata anche la vivavoce della diretta interessata che ha confermato come l'indiscrezione non fosse campata per aria, ma sia ... «NEVEITALIA.IT, 7月 15»
9
LA TROIKA, IL 2011 E L'ITALIA
Ripeto: lo so che oggi sembra una cosa surreale; invece non era affatto campata in aria, in quel periodo, l'ambizione di Vendola. «Come Don Chisciotte, 7月 15»
10
Agrigento, riaperto il viadotto Akragas
... tecnici dell'Anas, a carotaggi e prove di stabilità e resistenza che hanno dimostrato come la campata interdetta del viadotto non sia a rischio. «AgrigentoWeb.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Campata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/campata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z