アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serparo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERPAROの発音

serparo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSERPAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«serparo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのserparoの定義

辞書の中のセルパロの定義は、ヘビが蔓延している耕作されていない孤独な場所です。 セルパロもヘビの猟師です。

La definizione di serparo nel dizionario è luogo incolto, solitario, infestato dalle serpi. Serparo è anche cacciatore di serpi.


イタリア語辞典で«serparo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERPAROと韻を踏むイタリア語の単語


al riparo
al riparo
camparo
cam·pa·ro
disparo
disparo
fissiparo
fis·si·pa·ro
gemmiparo
gem·mi·pa·ro
mettersi al riparo
mettersi al riparo
muciparo
mu·ci·pa·ro
oviparo
vi·pa·ro
ovoviviparo
o·vo·vi·vi·pa·ro
paro
paro
polvere da sparo
polvere da sparo
puparo
pu·pa·ro
ramparo
ram·pa·ro
riparo
ri·pa·ro
scarparo
scarparo
scissiparo
scis·si·pa·ro
sparo
spa·ro
sudoriparo
su·do·ri·pa·ro
uniparo
ni·pa·ro
viviparo
vi·vi·pa·ro

SERPAROのように始まるイタリア語の単語

serpa
serpaio
serpante
serpe
serpeggiamento
serpeggiante
serpeggiare
serpeggio
serpentaria
serpentario
serpente
serpentello
serpentesco
serpentifero
serpentiforme
serpentile
serpentina
serpentino
serpentone
serpentoso

SERPAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
ciriparo
claro
denaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
poligono viviparo
raro
taro
ungaro
varo

イタリア語の同義語辞典にあるserparoの類義語と反意語

同義語

«serparo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERPAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serparoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserparoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serparo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

魔术师
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hombre encantador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

charmer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساحر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чародейка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encantador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যাদুকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

charmeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjinak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Charmeur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

魅惑
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매력있는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pawang ula
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ bùa mê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாம்பாட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मांत्रिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyücü
70百万人のスピーカー

イタリア語

serparo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czarodziej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чародійка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γόης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

charmer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

charmör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjarmtroll
5百万人のスピーカー

serparoの使用傾向

傾向

用語«SERPARO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«serparo»の使用頻度を示しています。
serparoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serparo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERPARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serparo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serparo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、serparoに関するニュースでの使用例

例え

«SERPARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserparoの使いかたを見つけましょう。serparoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crestomazia della letteratura italiana: Dall'Ottocento al ...
Il serparo. Non sùbito. Gigliola. Ma in quanto? Il serparo. Forse in un'ora, forse in meno, in più, secondo... Gigliola. Tempo avrebbe di compire la cosa designata. Il serparo. Qual mai cosa? Che son questi parlari? 165 Gigliola. Tempo avrebbe ...
Enzo Palmieri, 1962
2
Storia e antologia della letteratura italiana: ...
Enzo Palmieri. Gigliola. Il sehparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola. Il serparo. Gigliola.
Enzo Palmieri
3
Tutto il teatro: La fiaccola sotto il moggio. Più che ...
Gigliola: E di': se, non ciurmato, l'uomo sciogliesse la cordella e follemente dentro cacciasse tutt'e due le mani, in quanto tempo ei morirebbe? il serparo: In poco, figliuoluccia. Gigliola: Non sùbito. il serparo: Non sùbito. Gigliola: Ma in quanto?
Gabriele D'Annunzio, Giovanni Antonucci, Gianni Oliva, 1995
4
Le Porte dell'ombra: sul teatro di D'Annunzio
di Cristo con quelle, ugualmente brucianti e sanguinanti, della carne che l'ha generata; che si lascia intravedere nel marchio che il serparo porta sui polsi come segno di appartenenza e di riconoscimento da parte della stessa «genia ...
Fernando Trebbi, 1998
5
Una storia una vita. Attività letteraria di Angela Latini
... SETA Casa Editrice La Scuola - 1959 ANIMALI DEI GHIACCI Casa Editrice La Scuola - 1960 VITTORIO DISCUS Casa Editrice Paravia - 1962 OPIÈ IL RAGAZZO SERPARO Casa Editrice Paravia - 1963 LA CORONA DI ROSE Casa Editrice ...
Antonella Picciotti, 2007
6
Viaggio in Barberia
Dieci dirham bastano a far cambiare idea al serparo. Apre la cas- settina, fa uscire il serpente, che è un cobra. Il cobra, finché striscia per terra, è un serpente uguale a tutti gli altri serpenti. Ma quando drizza la testa, allora il corpo, subito sotto ...
Luciano Bianciardi, 1997
7
Visioni e archetipi:
che Gigliola porta al dito e che è forse legata all'idea del sangue da versare, viene così scambiata con qualcosa di nuovamente legato all'idea del sangue, quello che intride la pezzuola, quello che il serparo ha già in qualche modo versato.
Francesco Bartoli, Rossana Dalmonte, Corrado Donati, 1996
8
La Fiaccola sotto il moggio: atti del IX Convegno ...
Mi scalzerò, passata la tua soglia; / gitterò nel torrente i miei calzari", dice alla figlia il serparo, ripetendo l'invito rivolto da Cristo ai suoi discepoli, quando si trovino a predicare in un luogo dove non vengano ascoltati o vengano derisi e ...
Edoardo Tiboni, Mario Rapagnetta, Umberto Russo, 1987
9
La scrittura verso il nulla: D'Annunzio
L'incontro fra Gigliola e il serparo, che è il vero padre di Angizia, da lei ripudiato perché indegno, ai suoi occhi, della nuova condizione che ha assunto di moglie di Tibaldo de Sangro, non è soltanto l'occasione che Gigliola coglie per poter ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 1992
10
Il mago, il santo, la morte, la festa: forme religiose nella ...
Nel Gargano, almeno fino a quindici anni fa e forse ancor oggi, il serparo, che deve essere l'ultimo di sette fratelli maschi, riceve l'immunità e la facoltà di comandare ai serpenti mediante un rito presieduto addirittura da un sacerdote. Quando ...
Annamaria Rivera, 1988

用語«SERPARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserparoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal “serparo” di D'annunzio al “ciaravularo” di Corigliano Calabro
Pericolo, di Cesare Ripa, 1766 V'è, a Corigliano Calabro, una nobile tradizione di medici illustri, che si distinguono nell'esercizio della difficile ... «Bit Culturali, 6月 15»
2
Weekend in Abruzzo per la festa dei serpari
Il grande protagonista della festa è però il serparo. In questa zona montana dell'Abruzzo, appena i tepori primaverili iniziano a sciogliere le ... «Oggi Viaggi, 4月 15»
3
Gli antichi mestieri: il viperaio di Cocullo
Nel 1963, la scrittrice abruzzese Angela Latini pubblicava con la casa editrice G. B. Paravia, di Torino il romanzo Opiè il ragazzo serparo. «Pescara News, 9月 14»
4
"Il Gran Diavolo": intervista a Niccolò Durante, soldato di ventura e …
Il serparo marsicano. A lui, quindi la parola, in un'intervista che travalica il tempo e che, come afferma Niccolò, ci conferma che tutto cambia. «International Business Times Italia, 6月 14»
5
Cocullo, vita da serpari: il dietro le quinte del rito
«Colpa del cattivo tempo di aprile», evidenzia Antonio Zinnatelli, altro serparo storico di Cocullo, «i capitoni sono rimasti nelle tane per il freddo ... «Il Centro, 4月 14»
6
"Ulisse Saturno" è di scena al Giacometti
Andrea, il discolo nipote del Serparo. E poi i clienti, autentici nelle loro paranoie: Anastasia Boasso, che si contorce in preda ai dolori muscolari e straparla sotto ... «AlessandriaNews, 4月 14»
7
Cocullo for Ich
... a cominciare dalla storia (oltre trecento anni del Rito) e dalle radici popolari della devozione a san Domenico e del "mestiere" di serparo. «Rete5.tv, 10月 13»
8
Cultura. Una nota su Carlo D'Aloisio da Vasto, insigne xilografo e …
I disegni sulla festa di Cocullo ripropongono: A) uno scorcio di Cocullo; B) un serparo; C) la statua di San Domenico con le serpi; D) un ... «QuiQuotidiano on-line, 7月 13»
9
La Festa dei Serpari anche a Pretoro
Sarà anche premiato il serparo che porterà il maggior numero di serpenti. Tutti i partecipanti riceveranno una medaglia ricordo. E' severamente ... «abruzzo independent, 5月 13»
10
A Cocullo in migliaia ad assistere all'antico rito dei serpari
Nell'Eneide è presente la figura di Umbrone, giovane serparo dei Marsi, l'antica popolazione dell'Abruzzo, alleato di Turno nella guerra contro ... «abruzzo24ore.tv, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Serparo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serparo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z