アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canasta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANASTAの発音

ca · na · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANASTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANASTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«canasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カナスタ

Canasta

Canastaは162枚のフランス語カードで2,3、または4でプレーするカードゲームです。 ゲームはもともとウルグアイであり、1940年以降西に広がったようだ。 いずれにしても、スペイン語のカナスタは「バスケット」または「バスケット」を意味するため、スペイン語の起源です。 カナダの特徴の1つは、ゲームが沈黙の中で起こるということです。閉会の時を除いて、仲間間のコミュニケーションは許されません。 以下はシニールチャンクのペアに適用されます。 あなたは2つでプレーすることもでき、ルールは変わりません。 「赤い」カードは心や絵のカードなので、 「黒」のようなカードは、花やスペードのカードです。 La canasta è un gioco di carte che si gioca in 2, 3 o 4 con 162 carte francesi. Sembra che il gioco sia originario dell’Uruguay e che si sia diffuso in Occidente dopo il 1940; in ogni caso è di provenienza spagnola visto che in spagnolo canasta significa "cesto" o "paniere". Una delle peculiarità della canasta è che lo svolgimento del gioco avviene in silenzio: non sono concesse comunicazioni tra compagni ad eccezione che nel momento della chiusura. Quanto viene illustrato in seguito si applica a una partita di canasta a coppie; è possibile giocare anche in due e le regole non cambiano. Come carte "rosse" si intendono quelle di cuori o di quadri; come carte "nere" si intendono quelle di fiori o di picche.

イタリア語辞典でのcanastaの定義

辞書のカナスタの定義は、ラミーアメリカに由来するラミーに似たカードゲームであり、52枚のカードの2つのデッキで演奏され、2つのマットがそれぞれペアまたはシングルの選手の間にあります。

La definizione di canasta nel dizionario è gioco di carte simile al ramino, originario dell'America merid., che si gioca con due mazzi di 52 carte, con due matte ciascuno, fra giocatori in coppia o singoli.

イタリア語辞典で«canasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANASTAと韻を踏むイタリア語の単語


asta
a·sta
basta
ba·sta
casta
ca·sta
catasta
ca·ta·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
colapasta
co·la·pa·sta
dinasta
di·na·sta
entusiasta
en·tu·ʃia·sta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
parasta
pa·ra·sta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
scolapasta
sco·la·pa·sta
subasta
su·ba·sta
tagliapasta
ta·glia·pa·sta
tasta
ta·sta

CANASTAのように始まるイタリア語の単語

canapicoltura
canapiero
canapificio
canapiglia
canapina
canapino
canapo
canapone
canapuccia
canapule
canard
canaria
canaricoltura
canarino
canario
canastone
canastro
canata
canato
canavaccio

CANASTAのように終わるイタリア語の単語

biblioclasta
cerasta
ceroplasta
chiliasta
coroplasta
costa
encomiasta
entuasiasta
esicasta
lista
mezz´asta
orgiasta
osteoclasta
peltasta
questa
scrotoclasta
sinusiasta
usta
verga asta
vista

イタリア語の同義語辞典にあるcanastaの類義語と反意語

同義語

«canasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANASTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canastaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canasta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡纳斯达
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

canasta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

canasta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैनस्टा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكنستة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

канаста
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

canasta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাসখেলা-বিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

canasta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

canasta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kanasta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カナスタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

커내 스터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

canasta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Canasta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீட்டாட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

canasta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanasta
70百万人のスピーカー

イタリア語

canasta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

canasta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

канаста
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

canasta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κανάστα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

canasta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

canasta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

canasta
5百万人のスピーカー

canastaの使用傾向

傾向

用語«CANASTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«canasta»の使用頻度を示しています。
canastaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canasta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANASTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canasta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canasta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、canastaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CANASTA»の引用

canastaという言葉で有名な引用文や文章
1
Bill Bryson
Alcune delle spleendide parole che esistevano negli anni Cinquanta ora non si sentono più: ciclostile, stenografo, ghiacciaia, verdone, Studebaker, sputnik, beatnik, canasta, Cinerama, Loggia dell’Alce, pinnacolo, paparino.

«CANASTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanastaの使いかたを見つけましょう。canastaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
CANASTA BOLIVIANA o CANASTA CILENA Gioco a combinazione impegnativo e di lunga durata, variante della Canasta a tre mazzi II gioco è analogo alla Canasta a tre mazzi (vedi) con la differenza che è possibile realizzare una canasta di ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
2
Il maxi libro dei giochi di carte
300punti per chi effettua lachiusura; ** – 300 punti per ogni canasta sporca di carte naturali; – 500 punti per ogni canasta pura di carte naturali; – 500punti per ogni canasta sporcadiAssi; – 1000 punti per ogni canasta pura di Assi; – 1000 punti ...
Elvio Fantini, 2010
3
I giochi di carte: 140 giochi, vecchi e nuovi, praticati in ...
CANASTA Il gioco del «cesto» (canasta in lingua spagnola significa «cesto»), nato in Uruguay ai tempi dell'ultimo conflitto mondiale, fu protagonista nell' immediato dopoguerra della più rapida e vasta diffusione che abbia mai avuto un gioco ...
Elvio Fantini, Carlo Eugenio Santelia, 2013
4
Cile 1970-1973
la DIN AG (Distribuzione Nazionale) è in mano ai riformisti e ai militari, si oppone alla canasta popular ». La canasta (cesto) consisteva nel confezionare per ogni famiglia una quantità di beni alimentari-base da distribuire, settimanalmente, ...
Affonso Almino, 1994
5
Il coraggio della filosofia: aut aut, 1951-2011
La strategia di cambiamento viene descritta riprendendo, in modo assai più nitido, il modello esposto nel saggio del 1952: in una prima fase i due giocatori incominciano qualcosa di simile a una partita di canasta (l'esempio preferito da ...
Pier Aldo Rovatti, 2011
6
Impara l'arte... delle carte: 27 giochi di carte italiani e ...
La combinazione di sette carte si chiama canasta. Quando una canasta è stata fatta senza pinelle è detta "pura". La canasta con pinelle (massimo tre) è detta " sporca". Quando una canasta è completa le carte che la compongono si. 38 ...
Pietro Gorini, 2004
7
Alberghi a tre stelle
... o terrazza; collaudata gestione familiare in attività fin dagli anni Cinquanta. La. Canasta. Meublé. Via Campo di Testa 6, ^0818370561, Q0818376675 www. caprionline.com/canasta Chiuso metà febbraio-metà marzo 1 7 con iJ ® ''. Qsat ...
‎2004
8
Lo spagnolo in viaggio
alfiere alfil arrocco asso enroque as banco biliardo banca billar birilli bolos bridge bridge buca carambola canasta carte casa da gioco cavallo colore compagno console coppe coppia croupier cuori dadi hoyo carambola canasta naipes ...
AA. VV., 2012
9
Il cielo dei leoni
«Giocate una canasta con Mané mentre io vado a sbrigare delle faccende», chiedeva, liberandosi dagli scacchi. Mia nonna era paralitica da vent'anni e non ricordo di averla mai sentita lamentarsi. Ma dei suoi meriti parlerò un altro giorno.
Angeles Mastretta, 2004
10
Novelas Exemplares. - En Milan, Juan Baptista Bidelo 1615
-mis candelica's à nuestraïeñora de las- A«guaspj alsanto Crucifixo de santo Agu -ffimqueno lo de'xari-a de hazer, fi neuastsezy ven-ticalitA lo que he venido es, que Ia'nocheelr'enegado , y centopies lleuaró ' :à mi casa yna canasta de colar, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1615

用語«CANASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da domenica 19 il Gran Caffè Canasta è AperiCoast. - Gazzetta di …
E' prevista domenica 19 luglio con inizio dalle ore 21.00 l'inaugurazione delle serate aperitivo del nuovo Caffè Canasta di Salerno sito in ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
2
Il Governo venezuelano tra l'incudine e il martello
Dal canto suo, la canasta del greggio venezuelano oscilla tra i 50 e i 55 dollari il barile. Ciò equivale a circa 90 milioni di dollari il giorno; ... «la voce d'italia, 7月 15»
3
Presidente Maduro: “L'Esequibo tornerà ad essere territorio …
Il prezzo medio della canasta venezuelana di petrolio nel mese di giugno è stato di 56,35 dollari. Articoli correlati: ‐ Gli Usa chiedono al ... «la voce d'italia, 7月 15»
4
Ecco il segreto delle cene eleganti
Comunicato delle Olgettine: “Ma quale sesso. Si giocava a canasta e scala quaranta. Questa è la triste verità, e Silvio ci paga per non rivelarla”. «L'Espresso, 7月 15»
5
Mistero a Villa del Lieto Tramonto - Minna Lindgren
... esuberanti, giocavano a canasta. Durante la settimana appena trascorsa, la bandiera del Lieto Tramonto era stata ammainata a mezz'asta, ... «Sololibri.net, 7月 15»
6
LIBRI: 'Mistero a Villa del Lieto Tramonto'
Dopo le partite a canasta, le lezioni di ginnastica dolce, il whiskino prescritto dal medico o le riunioni del gruppo per la memoria, un'oretta di ... «CheDonna.it, 6月 15»
7
Torna la mostra 'Luci e Ombre a San Salvatore', di Emanuela Duranti
Da domenica 21 giugno 2015 prende il via , nei locali del Bar CANASTA, il progetto CANASTA ARTE , con le foto di Emanuela Duranti "LUCI E ... «Spoleto Online, 6月 15»
8
A Lisbona la "crew" dei writers over 65
Muniti di bombolette e mascherine protettive hanno dato sfogo alla loro creatività e hanno scoperto che non si vive di sola canasta. «Panorama, 6月 15»
9
Salerno: blitz nella movida fuorilegge, stangata sui gestori
Ricordo la piazzetta del Falso dve c'erano tutte borse false poco distanti dal Canasta.I Vigili erano a 50 metri a fumare sigarette.In questo ... «Salernonotizie.it, 6月 15»
10
Torneo di burraco per la solidarietà
L'iniziativa aperta a tutti gli amanti del burraco, gioco di carte di origine sud americana ormai famoso in Italia che ricorda la tradizionale canasta ... «Estense.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Canasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canasta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z