アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canastro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANASTROの発音

ca · na · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANASTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«canastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcanastroの定義

辞書のカナストロの定義は針葉樹や他の植物で、風や天候から保護されていない点では幹の木が赤くなる現象です。

La definizione di canastro nel dizionario è nelle conifere e in altre piante, fenomeno per cui il legno del tronco si indurisce arrossandosi, nei punti meno protetti dal vento e dalle intemperie.


イタリア語辞典で«canastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANASTROと韻を踏むイタリア語の単語


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

CANASTROのように始まるイタリア語の単語

canapicoltura
canapiero
canapificio
canapiglia
canapina
canapino
canapo
canapone
canapuccia
canapule
canard
canaria
canaricoltura
canarino
canario
canasta
canastone
canata
canato
canavaccio

CANASTROのように終わるイタリア語の単語

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

イタリア語の同義語辞典にあるcanastroの類義語と反意語

同義語

«canastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANASTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canastroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canastro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

压缩木
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

madera de compresión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compression wood
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संपीड़न लकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخشب ضغط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дерево сжатия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

madeira compressão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কম্প্রেশন কাঠ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bois de compression
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kayu mampatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Druckholz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

圧縮木材
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압축 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kayu komprèsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gỗ nén
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருக்க மரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संक्षेप लाकूड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırma ahşap
70百万人のスピーカー

イタリア語

canastro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drewno kompresja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дерево стиснення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lemn de compresie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξύλο συμπίεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kompressie hout
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjurved
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komprimering tre
5百万人のスピーカー

canastroの使用傾向

傾向

用語«CANASTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«canastro»の使用頻度を示しています。
canastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canastro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANASTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canastro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canastro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、canastroに関するニュースでの使用例

例え

«CANASTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanastroの使いかたを見つけましょう。canastroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una terra chiamata Alentejo
I primi ad arrivare furono Sigismundo Canastro e João Mau-Tempo, ce la misero tutta, visto che uno di loro era un novellino. Mentre aspettavano, seduti al sole per non infreddolirsi troppo in fretta, Sigismundo Canastro disse, Se ti togli il ...
José Saramago, 2010
2
Trattato del caffè e del tabacco: Versione dal francese ed ...
Versione dal francese ed accresciuta di note da A. Vaccari G. G. Krüger. presente si coltiva sì abbondantemente nelle nostre contrade, che si à di che vantarsi, d' una felicita tutta particolare, vedendo il Tabacco forestiero. Il Canastro è ...
G. G. Krüger, 1847
3
Trattato del caffè e del tabacco di G. G. Krüger
Johann Gotlob Krüger, Andrea Vaccari. le nostre contrade , che si à di che Van" tal“si ,. d' una felicità tutta particolare, ve-dendo il Tabacco forestiero. Il Canastro è propriamente Tabacco Americano,e trae il suo nome da questa parola italiana  ...
Johann Gotlob Krüger, Andrea Vaccari, 1842
4
Lettere: 1770-1777
Tralasciamo pure il suo sacro barbiere, non riesco a capire, però, come possa essergli venuto in mente di filtrare da sé il caffè 15 e di tagliare da solo il suo canastro... Credo persino, cara comare, che gli abbiate affidato anche la chiave della ...
Johann Georg Hamann, Angelo Pupi, 1999
5
Tecnica delle costruzioni in legno
Primo netto (Bolzano) Tavolame sano, di fibra diritta, omogenea e compatta, priva di nodi, con tolleranza di due o tre occhi di pernice, lavorata perfettamente, con leggeris- sima conicità, escluso assolutamente il canastro. Sono ammesse ...
Guglielmo Giordano, 1999
6
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
100 8 - 1 09 12 Canastro 100 » 1 » 15 » » » . . . 100 (i 50 1 07 13 Turco vero 100 » 1 » 15 » » » 100 5 50 1 06 11 Tre re sopraflino 100 » 1 » 15 » » » . . . 100 5 50 4 06 15 Tre re mezzane 100 » 1 n 15 » » » 100 3 55 1 01 16 Ungherese vero ...
‎1858
7
Dizionario dei luoghi del mito: Geografia reale e ...
CANASTRO. Nome dell'estrema punta della penisola di Pallene (in gr. Kanastràieàkre),uno deitre promontori della penisola Calcidica;era nota anche con il nome di Flegrea (oggi corrisponde al capo Paliuri). È ricordata tralelocalità che ...
Anna Ferrari, 2012
8
Della geografia di Strabone libri XVII
α ΒἱωΡεΙ.ω a Canastro, promontorio di Pallene, sta il promontorio Derride vicino al Lago Cofo (i); c il golfo Toroneo è circoscritto da questi 'promontorii. E verso il levante sta il promontorio d' Atos che limita il golfo Singitico. Appresso poi ...
Strabon, 1833
9
Restauro e recupero degli edifici a struttura muraria. ...
Esclusione di tasche di resina e di canastro, di cipollature e di qualsiasi altra lesione. Fibratura regolare avente deviazione massima delle fibre rispetto all' asse longitudinale del pezzo di 1/5 [pari al 6,7%]; nodi aderenti con diametro non  ...
Rodolfo Antonucci, 2012
10
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
Esclusione di tasche di resina e di canastro, di cipollature e di qualsiasi altra lesione. Fibratura regolare avente deviazione massima delle fibre rispetto all' asse longitudinale del pezzo di 1/5 [pari al 6,7%]; nodi aderenti con diametro non  ...
Gennaro Tampone, 1996

参照
« EDUCALINGO. Canastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canastro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z