アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUSTAの発音

u · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUSTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«usta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのustaの定義

辞書の中のustaの定義は、いくつかの野生動物が通過する場所に残っている独特のにおいであり、犬はそれらを狩ることで嗅ぐ。

La definizione di usta nel dizionario è odore particolare che alcuni animali selvatici lasciano nei luoghi in cui passano, e che i cani fiutano nel cacciarli.


イタリア語辞典で«usta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USTAと韻を踏むイタリア語の単語


a vista
a vista
artista
ar·ti·sta
asta
a·sta
augusta
au·gu·sta
basta
ba·sta
batista
ba·ti·sta
cesta
ce·sta
costa
co·sta
festa
fe·sta
lista
li·sta
pasta
pa·sta
pista
pi·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
risposta
ri·spo·sta
testa
te·sta
vista
vi·sta

USTAのように始まるイタリア語の単語

ussaro
ussita
ussitismo
ussoricida
ussoricidio
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustionato
ustione
usto
ustolare
ustolone
ustorio
ustoso
ustrina
ustrino

USTAのように終わるイタリア語の単語

analista
autopista
barista
busta
composta
conquista
imposta
in questa
in testa
in vista
intervista
motorista
pesta
presta
protagonista
protesta
punto di vista
rasta
subasta
turista

イタリア語の同義語辞典にあるustaの類義語と反意語

同義語

«usta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのustaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«usta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

USTA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

usta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

usta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उस्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

USTA
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

USTA
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

usta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

usta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

USTA
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

usta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

usta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

USTA
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

USTA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

USTA
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

usta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உஸ்தா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

usta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

usta
70百万人のスピーカー

イタリア語

usta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Usta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

USTA
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Usta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Usta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

usta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Usta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Usta
5百万人のスピーカー

ustaの使用傾向

傾向

用語«USTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«usta»の使用頻度を示しています。
ustaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usta»で最も広く使用されている表現です。

用語«USTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ustaに関するニュースでの使用例

例え

«USTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からustaの使いかたを見つけましょう。ustaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procedimenti del consiglio di governo di Malta
La Usta elettorale del 1860 si disse che sia difettosa, anzi la causa che ha dato luogo alla attuale legge, ma sembra però che coUa facoltà attribuita alle persone di esaminare se le persone in essa contenute posseggano le qualificazioni ...
Malta council of government, 1861
2
Antico compendio di architettura di anonimo scrittore ...
Non è che usta sin un participio del verbo uro a cui manchi il proprio nome : usta è un sostantivo, o se vuolsi un participio usato a modo di sostantivo, sottintem cerussa. Plinio xxxvl 6, 20: usta casu reperta incendia Piraeei, cerussa in orcis ...
‎1855
3
Gli Ariani Del Iv Secolo
cipio di vita o sistema di leggi. Usta, allora, intesa in tal modo, ha un significato pressoché coincidente, per la sua etimologia, con hypóstasis. Inoltre, Aristotele l' usa in questo stesso senso, intendendo, cioè, ciò che è «individuum» e «numero  ...
4
Foglio Elettronico: strategie e pratica
... voti conseguiti, evidenziando il saldo rappresentanti eletti sia numericamente che graficamente Confronto grafico 2008-2009 □ Usta 1 □ Usta 2 I Usta 3 □ Usta 4 □ Usta 5 □ Usta 6 ©© Scheda Frequenze e dati demografici RIE ASS. , RIE.
Denis Ruggeri
5
Ambiente e opinione pubblica: un'inchiesta nell'area ...
un'inchiesta nell'area metropolitana di Milano Enrico Maria Tacchi. — - C> r^ r-; p (N — -— « m r-i r*ì r*^ ^T r^ r«^ ^o tN OS O TJ- oc — oo — p — r^ — — r- fN > rn rn o o TT (N ^-« ^^ ^^ r*ì *r> « — — rf fN ri M — . r-. §§000000 §§ §o o ...
Enrico Maria Tacchi, 1996
6
iscrizioni per la ricostruzione storica dell'impero romano: ...
... (usta) Itur(aeorum) et coh(ortibus) X I Thr(acum) Germ(anica) c(ivium) R( omanorum) et I Alpin(orum) ped(itata) / et I Noric(orum) et III Lusit(anorum) et II Astur(um) et Callaec(orum) et VII Breuc(orum) / et I Lusit(anorum) et II Aug(usta) ...
Guido Migliorati, 2014
7
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
Fife (Ann. de Cium. et de Phys., XII, £o5) , mercè le sue investigazioni chimico, fece conoscere che nella spugna usta officinale esisteva il jodio allo stato idracido combinato alla potassa: e siccome del jodio puro e dell' idrojodato di potassa ...
‎1834
8
Antologia Medica
Fife (Ann. de Chim. et de Ph_ys., XII, 405), merce le sue investigazioni chimice, fece conoscere che nella spugna usta officinale esisteva il iodio allo stato idracido combinato alla potassa: e siccome del iodio puro e dell'idroiodato di potassa ...
Valeriano Luigi Brera, 1834
9
Dell' architettura libri X. Tradotti e comentati dal ...
7 si è già detto che il Sile era lo stesso, che l' Ocra, e quella, che noi chiamiamo terra gialla ; è chiaro ancora che la Usta, di cui qui si parla , non è altro che uella , che diciamo noi terra gialla o giallo bruciato. È d'avvertirsi er altro, che Ceru:sa ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1832
10
L'Uomo Che Controllava I Binari
Erano tutte organizzate nello stesso modo: Maestri (Usta), Compagni (Kalfa) e Apprendisti (Scirak). Lo Scirak lavorava senza salario presso un Maestro; se era in gamba nel giro di 2-3 anni diventava Kalfa. Un voto dell'assemblea dei Maestri  ...
Vittorio De Alfaro, 2008

用語«USTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からustaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martin Blackman responsabile sviluppo USTA I tennisti giovani …
Martin Blackman, responsabile dello sviluppo dei giocatori appartenenti all"USTA (Federazione americana tennis), ha detto che i giocatori americani hanno ... «Tennis World Italia, 7月 15»
2
Teen Louisa Chirico Captures USTA French Open Wild Card
Eighteen-year-old Louisa Chirico of Harrison, N.Y. will make her Grand Slam singles main draw debut at the 2015 French Open after winning the Har-Tru USTA ... «Long Island Tennis Magazine, 5月 15»
3
Red-hot Tiafoe, 17, to battle Arguello for USTA tournament crown
The 17-year-old wild card brought down the ATP's 90th-ranked player in his first match at the USTA Tallahassee Tennis Challenger, battling back after dropping ... «Tallahassee.com, 5月 15»
4
Madison Keys non era a Brindisi per un accordo con l'USTA
Courtney Nguyen, giornalista di Sports Illustrated, riporta una notizia che spiega l'assenza di Madison Keys dal quartetto statunitense che si è presentato a ... «Ubi Tennis, 4月 15»
5
USTA, Blackman nuovo responsabile giovani
Il successore di Patrick McEnroe nel ruolo più delicato dell'organigramma USTA ha finalmente un nome, quello di Martin Blackman, il cui annuncio chiude un ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 4月 15»
6
USTA's campus set to anchor Lake Nona sports district
The USTA National Campus will anchor 63 acres on the north portion of the Lake Nona Sports Innovation and Performance District. As envisioned, the district ... «Orlando Sentinel, 4月 15»
7
Martin Blackman to Head USTA Player Development
At the USTA from 2009 to 2011, Blackman was senior director of talent identification and established the USTA's regional training partnerships with private ... «Wall Street Journal, 4月 15»
8
Jared Donaldson: il tennis USTA dal volto umano
Il sole della Florida, batterie di ragazzini con il berretto sparsi su dozzine di campi in cemento a colpire palline da fondocampo, allenatori in occhiali da sole che ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 2月 15»
9
James Blake takes role with USTA charities
Blake's role with the USTA Foundation as a spokesman and ambassador was announced Monday. He succeeds Mary Carillo. Once ranked as high as No. «FOXSports.com, 2月 15»
10
USTA sanctions same-gender events
The USTA announced Wednesday that it will schedule same-gender adult competitions throughout 2015, with a goal of having national championship events ... «ESPN, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Usta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/usta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z