アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clayonnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLAYONNAGEの発音

clayonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAYONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAYONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clayonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclayonnageの定義

辞書のワットルの定義は、土地を支えたり、通路を閉めたり、川岸の水の浸食作用に対抗するために使用される連動するステークと支柱のストリップです。

La définition de clayonnage dans le dictionnaire est claie formée de pieux et de branchages entrelacés servant à soutenir les terres, à fermer un passage ou à lutter contre l'action érosive des eaux sur les berges des rivières.


フランス語辞典で«clayonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAYONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

CLAYONNAGEのように始まるフランス語の単語

claveciniste
clavelé
clavelée
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
clavicorde
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier
clavigère
clayette
claymore
clayon
clayonner

CLAYONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

フランス語の同義語辞典にあるclayonnageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLAYONNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«clayonnage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clayonnageのフランス語での同義語

«clayonnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAYONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clayonnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclayonnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clayonnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

板条
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zarzo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wattle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعريشة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плетень
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vime
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরম্পর বিজড়িত করা
260百万人のスピーカー

フランス語

clayonnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wattle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flechtwerk
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アカシア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

욋가지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wattle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேலித்தட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुंपणासाठी असलेल्या तट्ट्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sepet örgüsü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

canniccio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

witka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împletitură de nuiele
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βέργα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wattel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flätverk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tau
5百万人のスピーカー

clayonnageの使用傾向

傾向

用語«CLAYONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«clayonnage»の使用頻度を示しています。
clayonnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clayonnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAYONNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clayonnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clayonnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clayonnageに関するニュースでの使用例

例え

«CLAYONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclayonnageの使いかたを見つけましょう。clayonnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologie et phonétique wallonnes: questions diverses
Tout le monde semble être d'accord sur l'étymologie du w. fèsse 'branche de clayonnage'. Si je me hasarde à parler du problème, ce n'est pas que je prétende lui donner une solution nouvelle ; c'est pour le situer dans son éclairage ...
Louis Remacle, 1997
2
Descriptions des arts et métiers
deux pieds au-dessus de la surface de Peau; en avant de ce clayonnage i du côté d'aval , on place un grand verveux CC, dont les ailes D D viennent joindre cell«s du parc de clayonnage; ee filet n'est pas aussi élevé que les clayonnages  ...
J. E. Bertrand, 1779
3
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.) trelacement de manière que le gros l»oul du nouveau brin se Irouve en dedans. Serrer le clayonnage de temps en temps avec le maillet. — Arrivé au haut des piquets, lier ensemble trois ou quatre  ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
4
Traité de fortification passagère d'attaque et de défense ...
Les revêtements en clayonnage (fig. 207) se recommandent par la facilité de leur exécution. On ne peut cependant les employer avanta. geusement que lorsque la hauteur à revêtir ne dépasse pas 4 à 6 pieds (4 m 30 à 2m 00) ; au—delà, ...
Johann Fischmeister, Jules Rieffel, 1845
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
France. Ministère de la guerre. trelacement de manière que le gros lion! du nouveau brin se trouve en dedans. Serrer le clayonnage de temps en temps avec le maillet. — Arrivé au haut des piquets , lier ensemble trois ou quatre tours de ...
France. Ministère de la guerre, 1861
6
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
àTextrémlré de l'angle , une ouverture, gnrd , égoût ou p isse , de deux pieds de large fur toute la. hauteur du clayonnage ; laquelte ouverture ne pourra être de l. <dire largeur de deux pieds, que depuis le premier Octobre jusqu'au dernirr Avril  ...
René Josué Valin, 1760
7
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
L'ouverture ou l'extrémité de l'angle desdits bouchots ou parcs de clayonnage sera de 6 pieds de large sur toute la hauteur du clayonnage, depuis le Ier. may jusques et compris le dernier septembre, et à cet effet, il sera deffait, si besoin est , ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
8
Traité analytique sur les travaux de campagne et la guerre ...
Lorsque le clayonnage vient d'atteindre la hauteur entière, les derniers rangs de verges sont liées ensemble entre toutes les côtes ; les bouts des côtes qui dépassent sont sciés et le tout est recouvert de 2 ou 3 couches de mottes de gazon ou ...
Eduard Kuchenbaecker, 1852
9
Le torchis, mode d'emploi
Michel Dewulf. 4. Dans cette région, le clayonnage est appelé « clavinage ». Clayonnage à dominante horizontale. Les. supports. du. torchis. Matériau non porteur, servant au remplissage de l'entre-colombage ou à la protection des façades, ...
Michel Dewulf, 2011
10
Hainaut central
Il est retenu par un réseau dense de branchage entrelacés, le clayonnage. Pour supporter celui-ci, le charpentier prévoit une grille horizontale de «lattes», sortes d'éclisses irréguliers de bois refendu dont les terminaisons amincies sont ...
‎1990

用語«CLAYONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclayonnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Préhistoire. Le public au rendez-vous
Cette année, les organisateurs ont voulu innover en présentant au public la réalisation d'une paroi en clayonnage et torchis montée la veille ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Rencontres préhistoriques à Quelfennec dimanche
Aux participants d'expérimenter la construction d'un mur en clayonnage et torchis, d'assister à l'abattage d'un arbre à l'outil de pierre, ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Sorties. Les deux roues et le pain sont à la fête
Toute la journée, réalisation d'une paroi en clayonnage et torchis. Le public pourra aussi participer à des ateliers pédagogiques consacrés à ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Préhistoire. Quelfennec s'anime dimanche
La journée débutera par la construction d'une paroi en clayonnage et torchis. Comme les années précédentes, de nombreux ateliers, tous en ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Tagant : Restauration et préservation de la vallée de Wad El Barka
... la plantation d'une haie vive de 24000 m linéaires en euphorbe pour servir de brise vent pour protéger les cultures, le clayonnage et fixation ... «Rapideinfo, 6月 15»
6
Fouilles archéologiques : découverte d'une sépulture de cheval à …
Les poteaux étaient reliés par des cloisons en terre crue ou par un système de clayonnage, technique traditionnelle de tressage du bois. «Groupe BLE Lorraine, 6月 15»
7
ARCHEOLOGIE Découverte à Woippy : un cheval de 1 500 ans au …
Ils étaient reliés par des cloisons en terre crue ou par un système de clayonnage. » Une technique de tressage du bois ou de tout autre ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
8
Néandertal un mystère préhistorique
Une exceptionnelle reconstitution à pleine échelle d'une cabane en clayonnage de bois recouvert de peaux et de son environnement ... «Hominidés, 4月 15»
9
AGDE - Fouilles Archéologiques du site de La Motte à Agde- Le …
... du site, en surface comme en épaisseur, et celle de la zone est du site où un grand clayonnage de branches tressées est en cours d'étude. «Hérault-Tribune, 2月 15»
10
Hersin-Coupigny : les mains vertes de Nœux Environnement, les …
Cette technique dite de clôture en clayonnage était utilisée par les moines jadis. Le noisetier est préféré à l'osier sous nos latitudes. « Autrefois ... «La Voix du Nord, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clayonnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clayonnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z