アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitalmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPITALMENTEの発音

ca · pi · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPITALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capitalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapitalmenteの定義

辞書内の資本の定義は資本です。

La definizione di capitalmente nel dizionario è in modo capitale.


イタリア語辞典で«capitalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CAPITALMENTEのように始まるイタリア語の単語

capital gain
capital loss
capitale
capitali
capitalismo
capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitana
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneggiare
capitaneria
capitanessa
capitania

CAPITALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcapitalmenteの類義語と反意語

同義語

«capitalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapitalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capitalmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capitalmente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capitalmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capitalmente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capitalmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capitalmente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capitalmente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capitalmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capitalmente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capitalmente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capitalmente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capitalmente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capitalmente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capitalmente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capitalmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capitalmente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capitalmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capitalmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capitalmente
70百万人のスピーカー

イタリア語

capitalmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capitalmente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capitalmente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capitalmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capitalmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capitalmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capitalmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capitalmente
5百万人のスピーカー

capitalmenteの使用傾向

傾向

用語«CAPITALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«capitalmente»の使用頻度を示しています。
capitalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capitalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capitalmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capitalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapitalmenteの使いかたを見つけましょう。capitalmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Qualunque Comunacu del Milite contra il Capitano od il Preside è punita capitalmente. In tempo di guerra colui che fece una cosa vietata dal Capitano o non obbedì agli ordini, e punito capitalmente; ancorché sia riuscito bene il suo operato.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
2
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 4
Qualunque COII'I'UIACIA del Milite contra il Capitano od il Preside è punita capitalmente. In tempo di guerra colui che fece una cosa vietata dal Capitano o non obbedì agli ordini, e puni'lo capitalmente; ancorché sia riuscito bene il suo ...
‎1842
3
Le Pandette di Giustiniano
Di fatti, fa il militare non fotte condannato capitalmente, la successione dei beni di lai non □!•• v ettere ristretta entro il qoarto grado di cognazione : imperocché sarebbe assurdo che uei beni tuoi «•urenti egli arene minor diritto che negli altri.
Robert Joseph Pothier, 1836
4
Le pandette di Giustiniano: 4
Qualunque Cotrrt:macta del Milite contra il Capitano od il Preside è punita capitalmente. In tempo di guerra colui che fece una cosa vietata dal Capitano o non obbedi agli ordini, e punito capitalmente; ancorchè sia riuscito bene il suo operato.
‎1842
5
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
In tempo di guerra colui che fece una cosa vietata dal Capitano o non obbedì agli ordini, e. punito capitalmente; anrorchè sia riuscito bene il suo operato. Aurhe colui che si allontanò dall'esercito, a seconda del motivo che lo indusse a far ciò,  ...
‎1842
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
In seguito le persone ignoI)ili vennero punite capitalmente: quanto ai decurioni, essendo posti nell'ultima dignità, possono anch' essere puniti capitalmente, ma sempre dietro consulta fatta al principe. ivi. -l.355etl.16. Gl'imperatori vollero che  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
7
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Il milite che in guerra perdette od alienò le armi è punito capitalmente. Per indulgenza viene traslocoto in una milizia di ordine inferiore. g. 14. Quegli che portò via le armi altrui debb' essere degradato dalla milizie. g. 15. In tempo di guerra ...
‎1843
8
D. Justiniani Sacratissimi Principis Codicis Repetitae ...
T I T o L o XLVI. mar nisu-rom e mito ocann-ronL Quegli che ricetta scientemente un disertore in campagna od in casa, qualora sia agente o procuratore, viene punito capitalmente. Bart. L 1. Gl' imperatori Gaszuso, vnam-mino e Teonosxo ...
‎1844
9
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
I giudici pagheranno la multe di trenta libre d' oro ed iprimati di oflicio saranno puniti anche capitalmente se non sarà l'fl'indicata hl. usurpazione. Che se l' audacia de' chierici o monaci giungeni a tanto da potersi supporre che succede-Ii una ...
‎1844
10
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
I ladri (grassalores) che fanno ciò per predare, sono parificati agli assassini ( lalroues); e quando più volte e nelle strade abbiano con armi aggredito e spogliato o tentato di. farlo, sono puniti capitalmente. Gli altri van ,con' dannati alle miniere ...
‎1835

用語«CAPITALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando i discorsi politici sono capolavori (letterari)
... intitolata I fasti parlamentari italiani nella quale si riprodurrebbero le sedute e le discussioni che influirono capitalmente sull'indirizzo di Italia» ... «il Giornale, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Capitalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capitalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z